„Poniemieckie” – Marcel Krueger w rozmowie online z Karoliną Kuszyk 19 sierpnia o godz. 18.00

Szanowni Państwo,

Serdecznie zapraszamy na wydarzenie online, otwierające cykl spotkań literackich, poświęcony współczesnej europejskiej literaturze emigracyjnej „Topografie pamięci – współczesna literatura emigracyjna”, organizowany przez Fundację Borussia we współpracy z Pisarzem Miejskim w Olsztynie 2019, Marcelem Kruegerem.

W czwartek, 19 sierpnia 2021 r. o godz. 18.00 odbędzie się spotkanie „Poniemieckie” – do rozmowy o rodzinnych stronach, osobistych wspomnieniach, a także o kulturze pamięci w Polsce i Niemczech i jej wpływie na nas dzisiaj Marcel Krueger zaprosił Karolinę Kuszyk, germanistkę i polonistkę, tłumaczkę, autorkę książki „Poniemieckie”, która ukazała się w 2019 r.

Początek wydarzenia w czwartek, 19.08.2021 o godz. 18:00 na platformie Zoom.

Żeby wziąć udział w wydarzeniu, należy kliknąć na poniższy link:

Link zoom do wydarzenia

Meeting ID: 872 2180 2993
Passcode: 792585

Rozmowa w języku niemieckim – z tłumaczeniem na polski. Tłumaczenie: dr Barbara Sapała

Zapraszamy!

Organizatorzy:
Marcel Krueger
Fundacja Borussia
Partnerem wydarzenia jest:
Miasto Olsztyn

BORUSSIA – SPIS TREŚCI

W czerwcu minęło 15 lat od powstania Fundacji BORUSSIA – młodszej siostry Stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa „Borussia”.

Swoim działaniami staramy się aktywnie odpowiadać na wyzwania, przed którymi stają współcześnie mieszkańcy Warmii i Mazur, Polski, Europy, skupiając się na działalności edukacyjnej i aktywności obywatelskiej.

W zabytkowym budynku dawnej Bet Tahary, zaprojektowanym przez Ericha Mendelsohna (1913) mieści się prowadzony przez „Borussię” ośrodek edukacji obywatelskiej i niezależnej kultury.

Z okazji rocznicy przygotowaliśmy film „Borussia – spis treści”, który jest efektem naszej współpracy z olsztyńskim Studiem Ruchome Obrazki i pokazuje szerokie spektrum działań stowarzyszenia i fundacji, które należą do najaktywniejszych organizacji pozarządowych w regionie.

Zapraszamy do jego obejrzenia na kanale YouTube BORUSSIA OLSZTYN pod linkiem: https://www.youtube.com/watch?v=XVPUPBiXaMQ

Od 7 lipca, co tydzień w środę, na naszym kanale YouTube publikowane będą podkasty prezentujące najważniejsze borussiańskie idee.

„Wstęga Nadziei” w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu

W dniach 8-27 czerwca „Wstęga Nadziei” zaprezentowana zostanie w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu.
Tych wszystkich, którzy chcą spotkać się z twórcami projektu, serdecznie zapraszamy we wtorek 8 czerwca o godz. 18.00 do Holu Wielkiego.
WSTĘGA NADZIEI to symbol solidarności artystów, wyraz naszego zaangażowania i wsparcia mieszkańców Białorusi w ich pokojowym dążeniu do wolności i demokracji.
Do udziału w tworzeniu WSTĘGI NADZIEI zaprosiliśmy artystki i artystów z różnych krajów. Zaproszenie miało charakter otwarty – każdy twórca mógł wykonać i przesłać własną tkaninę, wykonaną w dowolnej technice. Jedynym ograniczeniem był format pracy (30 x 30 cm) i jej kolorystyka – miała być utrzymana w barwach białoruskiej flagi.
Na nasze zaproszenie odpowiedziało ponad 70 uczestniczek i uczestników z 6 krajów. Otrzymaliśmy ponad 120 prac, które po ręcznym zszyciu utworzyły 12-metrową wstęgę.
WSTĘGĘ NADZIEI prezentujemy w miejscach publicznych w Polsce i innych krajach europejskich, by informować i przypominać o sytuacji w Białorusi, skłaniać do refleksji i dyskusji, zachęcać innych do podobnych działań na rzecz wspierania pokojowej walki o prawa człowieka i demokrację.
Idea projektu: grupa artystyczna „Nigunim Project”
Kuratorzy projektu: Ewa Pohlke (Polska), Gintautas Vaičys (Litwa)
Oprawa fotograficzna: Paweł Strzelec
Organizator projektu: Fundacja BORUSSIA

Projekt White-Red-White/ Wstęga Nadziei / СТУЖКА НАДЗЕІ 2021 trwa

Kontynuujemy projekt wsparcia Białorusinów w ich walce o wolną ojczyznę, gdzie głosy obywateli i obywatelek są słuchane i słyszane. W związku z dużym zainteresowaniem udziałem w naszej akcji przedłużyliśmy termin nadsyłania prac  do 15 marca 2021 r. Dotychczas w tworzenie Wstęgi nadziei włączyło się ponad 50 twórców z Białorusi,Francji, Litwy i Polski.

Zapraszamy do społeczności White-Red-White / Wstęga Nadziei na facebook: https://www.facebook.com/whiteredwhite2021, gdzie znaleźć można aktualne informacje na temat projektu.

Kuratorami projektu „Wstęga Nadziei” są Ewa Pohlke i Gintautas Vaicys .

Serdecznie dziękujemy tym wszystkim, którzy wsparli naszą akcję!

Prezentacja prac 21 lutego 2021 r.

Regulamin projektu w języku polskim

Regulamin projektu w języku białoruskim / Рэгламент праекта 

Regulamin projektu w języku angielskim / Rules and Regulations

Mit prowincji – rozmowa online z prof. Marcinem Napiórkowskim

Zapraszamy na wydarzenie online – rozmowę z prof. Marcinem Napiórkowskim „Mit prowincji”, którego partnerem jest Klub Tygodnika Powszechnego w Olsztynie.

Spotkanie odbędzie się w piątek, 11 grudnia br. o godz. 20.00 i będzie transmitowana na żywo na profilu Facebook Borussia.Olsztyn oraz na kanale YouTube https://www.youtube.com/watch?v=LAKhqMYe4aA

Prof. Marcin Napiórkowski to semiotyk kultury, wykładowca uniwersytecki, pisarz i publicysta, związany ze środowiskiem „Tygodnika Powszechnego”.

Tematem naszego spotkania będzie mit prowincji – chcemy wspólnie zastanowić się nad fenomenem prowincji (geograficznej i przede wszystkim kulturowej), a także nad tym, czy i jakie mity o niej funkcjonują w świadomości i szerszym odbiorze społecznym.

Rozmowę, która odbywa się w ramach Festiwalu Mendelsohna, poprowadzi Alicja Kulik.

Cmentarze żydowskie – trudna pamięć – rozmowa online z Krzysztofem Bielawskim

Cmentarze żydowskie – trudna pamięć – rozmowa z Krzysztofem Bielawskim, autorem książki „Zagłada cmentarzy żydowskich” Prowadzenie: Kornelia Kurowska

Spotkanie odbędzie się w środę, 9 grudnia br. o godz. 18.00 i będzie transmitowane na żywo na profilu facebookowym Borussia.Olsztyn oraz na kanale YouTube Borussii pod linkiem:

https://www.youtube.com/watch?v=nE-3C4FCy2E

Światło Chanuki w Domu Mendelsohna | warsztaty online | sobota 12 grudnia godz. 16.00

Serdecznie zapraszamy na plastyczne warsztaty chanukowe online, które poprowadzi olsztyńska artystka Ewa Pohlke.
Podczas warsztatów przygotujemy ozdoby i kartki z motywami i symbolami Chanuki, żydowskiego święta świateł.
Wydarzenie odbędzie się na platformie Zoom, w sobotę 12 grudnia o godz. 16.00.
Dołącz do spotkania na Zoomie, klikając na poniższy link:
https://us02web.zoom.us/j/89070704432…
Meeting ID: 890 7070 4432
Passcode: 080810
Tektura biała 1,5 mm lub 2mm format np A4 / do wycięcia gwiazd i menor
Kartki kolorowe gramatura 120-160 g format A4
kartki do ksero
Relief złoty lub inne kolory, długopis
nić lniana lub sznurek do zawieszenia gwiazdek
farby akrylowe. wałek do nanoszenia farby
Czyste, płaskie tacki z pianki poliuretanowej (np. po włoszczyźnie)  do zrobienia matrycy do drukowania wzorów lub prostokątne kawałki gładkiego steropianu 10×15
Klej Magic glu/ XXL  w tubkach z cienkim aplikatorem
nożyczki, ołówek do rysowania szablonów ewent. flamastry itp
Dobrze byłoby przygotowac sobie gotowy szablon 6 ramiennej gwiazdy bo rysowanie jej podczas zajęć moze zająć sporo czasu.Można wykorzystać do tego np foremkę do wycinania ciastek ?
Inne materiały plastyczne( kolorowylub złoty  papier, szare płótno?)  wg uznania i fantazji do ozdobienia naszych wiszących dekoracji i do kartek.
Serdecznie zapraszamy!
* * *
Ewa Pohlke to artystka malarka urodzona w Kętrzynie. Absolwentka Wydziału Sztuki UWM w Olsztynie. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem, grafiką, tkaniną eksperymentalną i fotografią. Członkini Związku Polskich Artystów Plastyków. Swoje prace prezentowała na wielu wystawach indywidualnych (m.in. Olsztyn, Warszawa, Kraków, Syców, Tykocin, Lipsk, Norymberga, Düsseldorf, Wilno, Kowno) oraz zbiorowych w Polsce i za granicą (Litwa, Białoruś, Rosja, Ukraina, Czechy, Belgia, Niemcy, Szwajcaria, Japonia, Afryka Południowa, Izrael, Armenia). Jej obrazy znajdują się w kolekcjach prywatnych i muzealnych na całym świecie. Organizatorka wystaw, projektów artystycznych, plenerów, warsztatów edukacyjnych i terapeutycznych dla dzieci i dorosłych. Pracuje w Pałacu Młodzieży w Olsztynie jako nauczycielka malarstwa. Działa aktywnie w Stowarzyszeniu B’Jachad i w Stowarzyszeniu WK „Borussia”.
* * *
Organizatorzy wydarzenia: Fundacja Borussia, Stowarzyszenie WK Borussia, Stowarzyszenie B’Jachad, Forum Dialogu Publicznego
Wsparcie finansowe:  Goethe-Institut w Warszawie, Fundacja im. Róży Luksemburg

Dziś mija 30 lat od dnia rejestracji Wspólnoty Kulturowej „Borussia”

Siódmego grudnia 1990 roku Sąd Wojewódzki w Olsztynie zarejestrował stowarzyszenie pod nazwą Wspólnota Kulturowa „Borussia”. W ten sposób zwieńczone zostały wielomiesięczne dyskusje programowe. Ich efektem był „Manifest”. Pierwszym przewodniczącym został Robert Traba. Kazimierz Brakoniecki przyjął misję tworzenia kwartalnika. Już w kilka miesięcy później ukazała się pierwsza publikacja „Biblioteki Borussii” – reedycja w nowym opracowaniu Ilustrowanego przewodnika po Mazurach pruskich i Warmii Mieczysława Orłowicza, a wkrótce tłumaczenie dzieła z połowy XIX wieku Idea polskości mazurskiego Niemca, Ferdynanda Gregoroviusa. Finałem roku pierwszego była międzynarodowa konferencja „Prusy Wschodnie – dziedzictwo i nowa tożsamość”.

Echo medialne przerosło najśmielsze oczekiwania twórców. O „Borussii” pisano i mówiono od dzienników i rozgłośni regionalnych przez „Gazetę Wyborczą” i „Tygodnik Solidarność” po audycje Tadeusza Nowakowskiego na falach Radia Wolna Europa. Profesor Tadeusz Chrzanowski na łamach „Tygodnika Powszechnego” swój entuzjastyczny artykuł zakończył frazą: „Nie dajcie się chłopcy i dziewczęta, trzymajcie kurs. Najwyższy czas budować Polskę realną: to znaczy taką, która jest zakorzeniona i w przeszłości, i w teraźniejszości, boć to przecież jest nasza Polska!” Spuentowałem ją równie entuzjastycznym niedowierzaniem: „Wytrzymamy! (?)”. Wytrzymaliśmy!

„Manifest” i apel Tadeusza Chrzanowskiego pozostają aktualne. Jest to dowód, że autentycznie twórcza wizja i kreatywne działanie nie starzeją się. Może być to także powód frustracji, że po 30 latach musimy znowu przypominać elementarz demokratycznych zasad. Jedno jest pewne: „Borussia” pokazała, jak niemożliwe, staje się możliwym; jak idea przekształca się w twórcze działanie i tworzenie wartości.

I tak trzymajmy!

Robert Traba

Przypominamy TEKST MANIFESTU BORUSSII

 

„Cmentarze żydowskie – trudna pamięć” – spotkanie online z Krzysztofem Bielawskim | środa, 9 grudnia godz. 18.00

Zapraszamy na spotkanie online „Cmentarze żydowskie – trudna pamięć” – z historykiem i publicystą Krzysztofem Bielawskim, autorem książki „Zagłada cmentarzy żydowskich”, rozmawiać będzie Kornelia Kurowska.

Spotkanie odbędzie się w środę, 9 grudnia br. o godz. 18.00 i będzie transmitowane na żywo na profilu facebookowym Borussia.Olsztyn oraz na kanale YouTube Borussii pod linkiem:

https://www.youtube.com/watch?v=nE-3C4FCy2E

Publikacja Krzysztofa Bielawskiego dokumentuje najnowszą, powojenną historię nekropolii żydowskich w Polsce. „Zagłada cmentarzy żydowskich” to lektura wstrząsająca, bo ukazująca ogromną skalę bezpowrotnych zniszczeń – spośród ok. 1200 cmentarzy żydowskich na terenach obecnej Polski wszystkie właściwie uległy dewastacji i popadły w zapomnienie. Na setkach z nich nie znajdziemy już nagrobków. Nierzadko w miejscu, gdzie spoczywają ludzkie szczątki, wznoszono budynki, urządzano place zabaw, parki i pola uprawne.

Krzysztof Bielawski bada i dokumentuje historię żydowskich cmentarzy od 2005 r., prowadzi portal internetowy www.cmentarze-zydowskie.pl i jako specjalista ds. dziedzictwa żydowskiego pracuje w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.

Rozmowę poprowadzi Kornelia Kurowska

Organizatorzy wydarzenia: Fundacja Borussia, Stowarzyszenie WK Borussia, Stowarzyszenie B’Jachad, Forum Dialogu Publicznego

Wsparcie finansowe: Goethe-Institut w Warszawie, Fundacja im. Róży Luksemburg

Najlepsze życzenia dla borussiańskich wolontariuszy w ich dniu

Dziś obchodzimy bardzo ważny dzień, Międzynarodowy Dzień Wolontariusza! Z tej okazji życzymy wszystkim naszym Wolontariuszom (byłym i obecnym) dużo radości, realizacji marzeń i planów. Dziękujemy Wam za waszą pracę, kreatywność, zaangażowanie i energię!
Szczególne podziękowania dla naszych obecnych wolontariuszek EKS z Niemiec – Lisy i Luise, które od kilku miesięcy realizują swoją roczną przygodę w Olsztynie wspierając działania swoich organizacji goszczących: Borussię i Przedszkole nr 4 im. Pluszowego Misia w Olsztynie.
BACK