nowa brussia 58

Promocja czasopisma „Borussia” | piątek, 20 stycznia 2017 r. | godz. 17.00

Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa BORUSSIA oraz Fundacja BORUSSIA mają  przyjemność zaprosić na promocję 58. numeru czasopisma „Borussia. Kultura. Historia. Literatura”. Spotkanie odbędzie się w piątek, 20 stycznia 2017 r. w Domu Mendelsohna (ul. Zyndrama z Maszkowic 2, Olsztyn).

Osią spotkania będzie temat przewodni prezentowany na łamach 58. numeru „Borussii”: Homo viator – Homo migrant. Poprzez odniesienie do historii Warmii i Mazur zastanowimy się nad zagadnieniem migracji, powrotu, spotkania z innym, zadomowienia i obcości.  Spotkanie z udziałem zespołu redakcyjnego „Borussii” prowadzić będą redaktorzy naczelni Kazimierz Brakoniecki i Robert Traba.

1991-2016 – 25 lat czasopisma „Borussia. Kultura. Historia. Literatura”

Wydanie czasopisma „Borussia” zostało dofinansowane ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego przy współudziale finansowym Samorządu Olsztyna.

„Borussia” na Przeglądzie Wydawnictw Regionalnych „Moje Twoje Nasze”

W czwartek, 20 października w godz. od 10.00 do 17.00 serdecznie zapraszamy do Starego Ratusza na stanowisko z publikacjami Stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa „Borussia:, które zostało przygotowane w ramach Przeglądu Wydawnictw Regionalnych „Moje Twoje Nasze” 2016 organizowanego przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Olsztynie. Prezentowana będzie między innymi najnowsza publikacja „Borussii”: Ernst Wiechert „Moje życie, moje czasy”.

plakat_traba

Spotkanie z prof. Robertem Trabą poświęcone polsko-niemieckim miejscom pamięci

W najbliższy poniedziałek, 24 października o 17.00 w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej (ul. Stare Miasto 33)  prof. Robert Traba w rozmowie z Adamem Krzemińskim, redaktorem tygodnika „Polityka”, opowie o opierającym się na współpracy między dwoma krajami projekcie wydawniczym „Polsko-niemieckie miejsca pamięci”|Deutsch-polnische Erinnerungsorte, którego jest jednym z pomysłodawców i redaktorem. Dzięki zaangażowaniu 115 autorów z 6 krajów w ramach projektu powstała seria 9 książek ukazujących nakładanie się, przeplatanie i asymetrię kultury pamięci Niemców i Polaków. W pracy zawarto efekty badań nad miejscami pamięci obu narodów oraz analizę kontekstów społecznych, regionalnych i kulturowych, a także europejską perspektywę doświadczeń polsko-niemieckich.

 

facebook_coverph_wydarzenie

Festiwal Mendelsohna

Zapraszamy Państwa na uroczyste otwarcie FESTIWALU MENDELSOHNA, które odbędzie się w DOMU MENDELSOHNA w Olsztynie, w czwartek 13 października 2016 r. o godz. 17:30.
Wykład inauguracyjny pt. „OTWARTY REGIONALIZM A PUŁAPKI REFLEKSJI ALTERNATYWNEJ” wygłosi prof. dr hab. Hubert Orłowski z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

FESTIWAL MENDELSOHNA to przegląd najważniejszych wydarzeń kulturalno-edukacyjnych skupiających się wokół zjawiska dialogu i przenikania się kultur 3 narodów: polskiego, żydowskiego i niemieckiego przez wieki współistniejących w Olsztynie. Patron festiwalu – Erich Mendelsohn – olsztynianin, wybitny niemiecko-żydowski architekt – uosabia nie tylko wielką architekturę, lecz także losy człowieka, który w swoim życiu i pracy twórczej przekraczał granice różnych kultur, czerpał z nich, poszukując inspiracji, własnego stylu, kształtując swą indywidualną tożsamość.

Festiwal nawiązuje do organizowanych przez „Borussię” wspólnie ze Stowarzyszeniem na Rzecz Kultury Żydowskiej B’Jachad DNI KULTURY ŻYDOWSKIEJ, rozszerzając ich dotychczasową formułę.

Zachęcamy do zapoznania się ze szczegółowym programem Festiwalu, który jest do pobrania tutaj:  festiwal_mendelsohna_program

Festiwal Mendelsohna to projekt  w ramach polsko-niemieckiego roku jubileuszowego 2016  ŚWIĘTUJEMY! Zorganizowanego przez Goethe-Institut i Ambasadę Niemiec z okazji 25-lecia Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy.

goethe.de/swietujemy

25-lat-sasiedztwa

borussia_promo_57_v2

Promocja czasopisma „Borussia”

Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa BORUSSIA oraz Fundacja BORUSSIA mają  przyjemność zaprosić na promocję 57. numeru czasopisma „Borussia. Kultura. Historia. Literatura” w środę, 28 września 2016 r., godz. 17:00

Osią spotkania będą trzy tematy prezentowane na łamach 57. numeru „Borussii”: Kanon Kulturowy Warmii i Mazur, Rok Nowowiejskiego oraz współczesna literatura twórców z Warmii i Mazur.

Spotkanie z udziałem Krzysztofa Beśki, Iwony Bolińskiej-Walendzik, Jacka Poniedziałka, Krzysztofa Szatrawskiego, Aleksandry Tchórzewskiej  oraz młodych twórców skupionych wokół Pałacu Młodzieży w Olsztynie prowadzić będzie współredaktor naczelny Kazimierz Brakoniecki.

Spotkanie odbędzie się z Centrum Dialogu Międzykulturowego DOM MENDELSOHNA, ul. Zyndrama z Maszkowic 2.

1991-2016 – 25 lat czasopisma „Borussia. Kultura. Historia. Literatura”

12552562_1068585026517383_7419581248678413183_n

Kanon kulturowy Warmii i Mazur – wyniki

W dniach od 1 do 29 lutego 2016 r. Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa „Borussia” wraz z Fundacją „Borussia” zorganizowały plebiscyt internetowy Kanon kulturowy Warmii i Mazur. Został on przeprowadzony za pośrednictwem strony www.borussia.pl.

Do głosowania na symbole kulturowe regionu zaproszono mieszkańców województwa warmińsko-mazurskiego. Mogli oni wybierać spośród 240 propozycji nadesłanych przez 36 ekspertów. W gronie tych specjalistów znaleźli się przedstawiciele najważniejszych instytucji, organizacji kulturalnych, środowiska naukowego oraz mniejszości narodowych.

W wyniku akcji internetowej powstał ranking, najpopularniejszych symboli związanych z Warmią i Mazurami, podzielony na 4 kategorie.

W plebiscycie internetowym mieszkańców

W kategorii Miejsca oddano łącznie 1212 głosów na 71 propozycji.

Najwięcej głosów zdobyły:

  1. aleje przydrożne,
  2. Frombork – wzgórze katedralne,
  3. szlak Wielkich Jezior Mazurskich,
  4. Grunwald – pole bitwy,
  5. ex aequo Kanał Elbląski oraz Pasym – kościół ewangelicki.

W kategorii Wydarzenia (łącznie 1061 głosów oddanych na 36 propozycji) zwyciężyły:

  1. bitwa pod Grunwaldem,
  2. koniec II wojny światowej i przyłączenie Warmii i Mazur do Polski – 1945,
  3. utworzenie państwa zakonu krzyżackiego w Prusach – 1230/1231,
  4. plebiscyt w Prusach Wschodnich – 1920.
  5. powstanie Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego – 1999.

Mieszkańcy Warmii i Mazur w kategorii Dzieła wybrali spośród 96 propozycji, oddając 1104 głosy:

  1. Mikołaj Kopernik, De revolutionibus orbium coelestium (1543) [wyd. polskie O obrotach sfer niebieskich, 1976],
  2. czasopismo „Borussia. Kultura. Historia. Literatura”
  3. Marion Dönhoff, Nazwy, których nikt już nie wymienia, tłum. Grzegorz Supady (2001) [Namen die keiner mehr nennt, 1962],
  4. Ernst Wiechert, Dzieci Jerominów, tłum. Tadeusz Ostojski (t. 1), Jerzy Ptaszyński (t. 2) (1973) [Die Jeromin-Kinder, 1945],
  5. Konstanty Ildefons Gałczyński, Kronika olsztyńska (1975).

W kategorii Osobowości oddano najwięcej, bo 1793 głosy i najchętniej typowano następujące spośród 87 zgłoszonych następujące postaci:

  1. Paweł Adamus,
  2. Andrzej Wakar,
  3. Mikołaj Kopernik (Nicolaus Copernicus),
  4. Erich Mendelsohn,
  5. zespół założycielski Stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa „Borussia”

W głosowaniu ekspertów zwyciężyły:

– w kategorii Miejsca

  1. Frombork – wzgórze katedralne,
  2. Lidzbark Warmiński – zamek biskupów warmińskich,
  3. ex aequo Kanał Elbląski oraz Święta Lipka – sanktuarium pielgrzymkowe,
  4. szlak Wielkich Jezior Mazurskich,
  5. Gietrzwałd – sanktuarium pielgrzymkowe;

– w kategorii Wydarzenia:

  1. bitwa pod Grunwaldem – 1410,
  2. II pokój toruński – 1466 oraz traktat krakowski i powstanie Prus Książęcych – 1525,
  3. utworzenie państwa zakonu krzyżackiego w Prusach – 1230/1231,
  4. ex aequo bitwa pod Tannenbergiem – 1914 oraz koniec II wojny światowej i przyłączenie Warmii i Mazur do Polski – 1945,
  5. plebiscyt w Prusach Wschodnich – 1920;

– w kategorii Dzieła:

  1. Siegfried Lenz, Muzeum ziemi ojczystej, tłum. Eliza Borg i Maria Przybyłowska (1991)[Heimatmuseum, 1978],
  2. ex aequo Max Toeppen, Historia Mazur. Przyczynek do dziejów krainy i kultury pruskiej, tłum. Małgorzata Szymańska-Jasińska (1995) [Geschichte Masurens, 1870] oraz Melchior Wańkowicz, Na tropach Smętka (1936),
  3. Ernst Wiechert, Dzieci Jerominów, tłum. Tadeusz Ostojski (t. 1), Jerzy Ptaszyński (t. 2) (1973) [Die Jeromin-Kinder, 1945],
  4. Marion Dönhoff, Nazwy, których już nikt nie wymienia, tłum. Grzegorz Supady (2001) [Namen die keiner mehr nennt, 1962],
  5. Mikołaj Kopernik, De revolutionibus orbium coelestium (1543) [wyd. polskie O obrotach sfer niebieskich, 1976];

– W kategorii Osobowości:

  1. Mikołaj Kopernik (Nicolaus Copernicus),
  2. bp Ignacy Krasicki,
  3. Johann Gottfried Herder,
  4. ex aequo Wojciech Kętrzyński (Adalbert von Winkler) oraz Erich Mendelsohn,
  5. Feliks Nowowiejski.

Uroczysta prezentacja wyników plebiscytu odbyła się 18 marca 2016 r. w salach kopernikowskich olsztyńskiego zamku (Muzeum Warmii i Mazur).

Patronat honorowy nad przedsięwzięciem objął Marszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego Pan Gustaw Marek Brzezin.

 

12552562_1068585026517383_7419581248678413183_n

Kanon kulturowy Warmii i Mazur. Zakończenie głosowania

29 lutego zakończyło się głosowanie na Kanon Kulturowy Warmii i Mazur. Wyniki głosowania poznamy w piątek, 18 marca podczas uroczystego spotkania na olsztyńskim zamku, na które już teraz zapraszamy!

Tymczasem zapraszamy do lektury poniższego tekstu, w którym prof. Robert Traba podsumowuje inicjatywę tworzenia Kanonu Kulturowego Warmii i Mazur

Kanon kulturowy Warmii i Mazur. Zakończenie głosowania

Na początku było pytanie „po co…?”

Wbrew często dominującym opiniom, nowoczesność nie wyraża się tylko w twardej infrastrukturze, liczbie galerii handlowych i wysokim standardzie komercjalizacji życia codziennego. Nowoczesność to również świadomość odpowiedzi na pytania „skąd jesteśmy?”, „czym jest miejsce, w którym żyjemy?” „kim chcemy być?”. W świecie, w którym tak szybko wszystko się zmienia, w społeczeństwie sieci potrzeba nam Wiedzy! Refleksji nad jej stanem w kontekście zadanych pytań służył plebiscyt na „kanon kulturowy Warmii i Mazur”.

Jednych zdziwią wyniki naszego konkursu, inni się zdenerwują lub odetchną z ulgą: Udało się! Moje kandydatury zwyciężyły! Wszystkich spotka niespodzianka. Chodziło właśnie o to, by zdziwić (się), zdenerwować, również przeforsować swoich kandydatów. Najważniejszą jednak intencją było, by sprowokować nas wszystkich do dyskusji i namysłu nad tym, co wiemy oraz ile jeszcze powinniśmy wiedzieć o historii i współczesności naszego regionu po to, by czuć się naprawdę świadomie u siebie.

Wyniki plebiscytu, z udziałem Marszałka województwa warmińsko mazurskiego i ekspertów, podsumujemy już 18 marca na uroczystej gali w salach olsztyńskiego zamku. Będą zwycięzcy i będą nagrody dla tych, którzy głosowali. Kończąc plebiscyt zamykamy jednak dopiero pierwszy etap naszego regionalnego projektu. Dalej chcemy debatować, chcemy opublikować popularny tom poświęcony kanonowi. Szczególnie zachęcamy do współpracy nauczycieli, uczniów, studentów, przedstawicieli stowarzyszeń kulturalnych i władze samorządowe województwa, by włączyli się w upowszechnianie wiedzy o regionie, być może z czasem tworzenie lokalnych kanonów kulturowych. Prawdziwym sukcesem plebiscytu będzie, jeżeli nie tylko zwycięskie „dziesiątki” w kategorii miejsc, wydarzeń, osobowości i dzieł, lecz wszystkie kandydatury wejdą do powszechnej wiedzy. Będziemy się o nie rzeczowo spierać i dzięki temu uczyć szacunku dla „innych” i siebie samych, niezależnie skąd tu nasi przodkowie przybyli.

Robert Traba

BACK