Warning: strpos() expects parameter 1 to be string, array given in /wp-includes/blocks.php on line 20
kultura – Strona 2 – Borussia Olsztyn

Dziś mija 30 lat od dnia rejestracji Wspólnoty Kulturowej „Borussia”

Siódmego grudnia 1990 roku Sąd Wojewódzki w Olsztynie zarejestrował stowarzyszenie pod nazwą Wspólnota Kulturowa „Borussia”. W ten sposób zwieńczone zostały wielomiesięczne dyskusje programowe. Ich efektem był „Manifest”. Pierwszym przewodniczącym został Robert Traba. Kazimierz Brakoniecki przyjął misję tworzenia kwartalnika. Już w kilka miesięcy później ukazała się pierwsza publikacja „Biblioteki Borussii” – reedycja w nowym opracowaniu Ilustrowanego przewodnika po Mazurach pruskich i Warmii Mieczysława Orłowicza, a wkrótce tłumaczenie dzieła z połowy XIX wieku Idea polskości mazurskiego Niemca, Ferdynanda Gregoroviusa. Finałem roku pierwszego była międzynarodowa konferencja „Prusy Wschodnie – dziedzictwo i nowa tożsamość”.

Echo medialne przerosło najśmielsze oczekiwania twórców. O „Borussii” pisano i mówiono od dzienników i rozgłośni regionalnych przez „Gazetę Wyborczą” i „Tygodnik Solidarność” po audycje Tadeusza Nowakowskiego na falach Radia Wolna Europa. Profesor Tadeusz Chrzanowski na łamach „Tygodnika Powszechnego” swój entuzjastyczny artykuł zakończył frazą: „Nie dajcie się chłopcy i dziewczęta, trzymajcie kurs. Najwyższy czas budować Polskę realną: to znaczy taką, która jest zakorzeniona i w przeszłości, i w teraźniejszości, boć to przecież jest nasza Polska!” Spuentowałem ją równie entuzjastycznym niedowierzaniem: „Wytrzymamy! (?)”. Wytrzymaliśmy!

„Manifest” i apel Tadeusza Chrzanowskiego pozostają aktualne. Jest to dowód, że autentycznie twórcza wizja i kreatywne działanie nie starzeją się. Może być to także powód frustracji, że po 30 latach musimy znowu przypominać elementarz demokratycznych zasad. Jedno jest pewne: „Borussia” pokazała, jak niemożliwe, staje się możliwym; jak idea przekształca się w twórcze działanie i tworzenie wartości.

I tak trzymajmy!

Robert Traba

Przypominamy TEKST MANIFESTU BORUSSII

 

„Nostalgia – koncert wspomnień” Krzysztofa Ścierańskiego w ramach Festiwalu Mendelsohna | Sobota, 24 października godz. 19.00

W ramach V. Festiwalu Mendelsohna serdecznie zapraszamy na koncert „Nostalgia – koncert wspomnień” Krzysztofa Ścierańskiego.
Krzysztof Ścierański to uznany gitarzysta basowy i jeden z najbardziej rozpoznawalnych artystów polskiej sceny muzycznej. W swojej twórczości muzycznej z powodzeniem łączy różne gatunki i style.
Na koncert obowiązują wejściówki – osoby zainteresowane prosimy o kontakt w wiadomości prywatnej na profilu fb Borussia.Olsztyn – jako organizatora koncertu lub kontakt mailowy na adres kornelia.kurowska@borussia.pl, w tytule maila prosimy wpisać  „koncert.
Ze względu na ograniczenia związane z pandemią koronawirusa w koncercie będzie mogła wziąć udział ograniczona ilość osób – bardzo przepraszamy!
Koncert będzie przez nas rejestrowany, a emisja nagrania będzie miała miejsce w sobotę wieczorem. O dokładnej godzinie emisji jeszcze poinformujemy.
Informujemy jednocześnie, że każdy uczestnik koncertu posiadający wejściówkę będzie proszony o złożenie Oświadczenia uczestnika wydarzenia w związku ze stanem epidemii COVID-19.

Koncert online zespołu „Klänge der Hoffnung” z Lipska | sobota 10 października godz. 18.00

Tegoroczny – piąty Festiwal Mendelsohna odbywa się pod hasłęm „Horyzont”. Zainauguruje go  koncert zespołu „Klänge der Hoffnung” z Lipska.

Zespół „Klänge der Hoffnung” (z niem. Dźwięki nadziei) powstał w 2016 r. w Lipsku z inicjatywy Fundacji „Friedliche Revolution”. Tworzą go profesjonalni muzycy mieszkający w Lipsku, a pochodzący z różnych części świata: Iranu, Syrii, Włoch, Niemiec i Polski. Są wśród nich artyści, którzy w swoim życiu doświadczyli migracji oraz nie-migranci. Zespół ma w swoim repertuarze utwory kompozytorów europejskich, arabskich, perskich i żydowskich, które wykonuje w nowych aranżacjach.
„Klänge der Hoffnung” to coś więcej niż wspólne tworzenie muzyki. Artystów połączyła idea integracji przez sztukę i budowania społeczeństwa otwartego na różnorodność i dialog międzykulturowy. Z tym większą radością gościmy ich na Festiwalu Mendelsohna.
Zespół „Klänge der Hoffnung” wystąpi dla nas w składzie: Karolina Trybała (śpiew), Samuel Seifert (skrzypce), Friederike von Oppeln-Bronikowski (klarnet), Roberto Fratta (perkusja), Tilmann Löser (fortepian), Ali Pirabi (santur), Basel Alkatrib (ud).

Bach in Time. Tribute to Erich Mendelsohn.

W sobotę 26 września w Kościele Ewangelickim w Olsztynie odbył się koncert zatytułowany „Bach in Time. Tribute to Erich Mendelsohn”. Wystąpili: Aron Blum – gitara, Cezary Nowakowski – fisharmonia, organy, Rafał Górczyński – akordeon. Inicjatorem wydarzania był Aron Blum, odbyło się ono dzięki współpracy pomiędzy Parafią Ewangelicko-Augsburską w Olsztynie i Fundacją Borussia. We wrześniu obchodziliśmy 67. rocznicę śmierci Ericha Mendelsohna.

Koncert był  wydarzeniem towarzyszącym Festiwalu Mendelsohna. Współfinansowanie Goethe-Institut w Warszawie.

 

Wernisaż wystawy „Wnętrza Krajobrazu” Jacka Sztorca | piątek. godz. 18.00 | Miejski Ośrodek Kultury w Jezioranach

Z wielką przyjemnością zapraszamy Państwa 11 września o godzinie 18.00  do Miejskiego Ośrodka Kultury w Jezioranach na wernisaż wystawy „Wnętrza Krajobrazu” mistrza fotografii Jacka Sztorca, cichego poety warmińskiego krajobrazu.
Jacek Sztorc zadebiutował wystawą pt. „Krajobrazy” (Stowarzyszenie PAX) i w swej pracy twórczej pozostał wierny tematyce pejzażu. Jego dorobek artystyczny, pokazujący piękno i wyjątkowość lokalnej przyrody, stanowi jednocześnie cenną, 45-letnią dokumentację śladów cywilizacyjnych przemian i dziejów kolejnych pokoleń mieszkańców Warmii i Mazur.

Naukę fotografowania rozpoczął w Pałacu Młodzieży w Olsztynie (dawniej Dom Kultury Dzieci i Młodzieży). Wieloletni członek Warmińsko-Mazurskiego Towarzystwa Fotograficznego, w ostatnich latach, do momentu rozwiązania stowarzyszenia, pełnił funkcję wiceprezesa ds. wystawienniczych. W 2020 roku został członkiem Polskiego Związku Fotografów Przyrody. Ma na swoim artystycznym koncie 18 wystaw indywidualnych. Był komisarzem kilku wystaw fotograficznych. Uczestniczył również jako juror w cyklicznym konkursie „Sportowe wspomnienia zatrzymane w kadrze”. Od kilku lat z powodzeniem zajmuje się także fotografią wnętrz.

Prace Jacka Sztorca znajdą Państwo na stałej ekspozycji w Parku Krajobrazowym Puszczy Rominckiej. Wystawiane były także m.in. jako wizytówka Wydziału Promocji Urzędu Marszałkowskiego Olsztyna na festiwalu teatralnym we Francji (2008), podczas organizowanego przez Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie wieczoru zamkowego z cyklu „Oko w oko” ze strażnikami przyrody (2008), w Ambasadzie RP w Królestwie Belgii z okazji rozpoczynającej się prezydencji Polski w Radzie Unii Europejskiej (2011), podczas promocji Mazur w ramach plebiscytu na 7 Nowych Cudów Świata – podczas koncertu wybitnego polskiego pianisty Wojciecha Waleczka.
W latach 2017–2018 uczestniczył w projekcie „Galeria Starego Olsztyna”, prezentując w przestrzeni miasta zdjęcia Olsztyna z lat 70. i 80.
Od ponad 20 lat jako wolontariusz współpracuje z Fundacją „Borussia”, angażując się np. w międzynarodowe projekty edukacyjne dla młodzieży z Polski, Niemiec i Ukrainy „Wyspa dzieci”. Uczestniczy aktywnie w aukcjach charytatywnych, wystawiając swoje prace na szczytne cele.

Jest autorem zdjęć zamieszczonych w 24 książkach oraz w wielu folderach reklamowych i krajoznawczych. W 2018 roku otrzymał nagrodę Prezydenta Miasta Olsztyna za całokształt pracy fotograficznej i zasługi w upowszechnianiu walorów dziedzictwa kulturowego Warmii i Mazur.

Wystawa będzie dostępna w sali widowiskowej Miejskiego Ośrodka Kultury w Jezioranach w dni robocze od 8.30 do 15.30 – do 25 września 2020 r.

To wspólne przedsięwzięcie Stowarzyszenia WK „Borussia” , Fundacji Borussia i Miejskiego Ośrodka Kultury w Jezioranach. w ramach cyklu „Akademia Borussii” z okazji 30-lecia Stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa „Borussia”.
Projekt odbywa się dzięki wsparciu Goethe-Institut w Warszawie.

Jubileuszowa Majówka Borussiańska

W sobotę 15 sierpnia spotkaliśmy się na Jubileuszowej Majówce Borussiańskiej w Stodole Artystycznej Chochół k. Świętajna.
W programie tegorocznego spotkania znalazły się:
– czytanie fragmentów tekstu książki Marion Dönhoff „Nazwy, których nikt już nie wymienia” w interpretacji Grzegorza Gromka, aktora Teatru Jaracza
– koncert Kapeli Rodziny Wasilewskich
– czytanie wierszy Piotra Mitznera, laureata Nagrody im. K.I. Gałczyńskiego „Orfeusz” z wyróżnionego tomiku „Siostra”
– pokaz borussiańskich fotografii autorstwa Jacka Sztorca
Dziękujemy wszystkim, którzy tego dnia świętowali z nami!
Majówka odbyła się w cyklu Akademia Borussii. Partner: Goethe-Institut
Zapraszamy do obejrzenia relacji fotograficznej na facebooku Borussia Olsztyn
Fot. Jacek Sztorc

Festiwal Mendelsohna | 3-6 października 2019 | Olsztyn

W imieniu organizatorów Festiwalu Mendelsohna: Fundacji Borussia, Stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa „Borussia” i Stowarzyszenia Na Rzecz Kultury Żydowskiej B’Jachad serdecznie zapraszamy na Festiwal Mendelsohna, który w tym roku odbędzie się pod hasłem „Ziemia”.

W czasie Festiwalu Mendelsohna przypominamy o wielokulturowej historii Olsztyna i dorobku Ericha Mendelsohna, uczymy się dialogu międzykulturowego w praktyce, doświadczamy spotkania…

Program festiwalu: czwartek 3.10.2019 r., piątek 4.10.2019 r., sobota 5.10.2019 r., niedziela 6.10.2019 r.

Biuro Festiwalu Mendelsohna: Dom Mendelsohna, ul. Zyndrama z Maszkowic 2, Czynne od 3.10. do 6.10 w godz. 9:00-18:00, tel. 89 523 72 93

e-mail: sekretariat@borussia.pl

Klub Festiwalowy: Galeria Usługa Jazz Bar, ul. Stare Miasto 2

Patronat honorowy: Marszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego Gustaw M. Brzezin, Prezydent Olsztyna Piotr Grzymowicz

Wsparcie finansowe: Goethe-Institut w Warszawie, Samorząd Miasta Olsztyna, Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Fundacja im. Róży Luksemburg.

Partnerzy: Wydawnictwo AGORA, Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Olsztynie, Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie, Galeria Sztuki „Synagoga Barczewo”. Freudne der Borussia Olsztyn Allenstein, I Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Olsztynie, VI Liceum Ogólnokształcące im. Gabriela Narutowicza, XII Liceum Ogólnokształcące im. Marii i Georga Dietrichów, Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Erica Mendelsohna w Olsztynie, Szkoła Podstawowa nr 10 im. Władysława Broniewskiego w Olsztynie, Szkoła Podstawowa nr 2 im. Jarosława Dąbrowskiego w Olsztynie, Szkoła Podstawowa nr 29  im. Jana Liszewskiego w Olsztynie, Integracyjna Świetlica Romska „Gaja”.

Patronat medialny: Gazeta Wyborcza Olsztyn, Gazeta Olsztyńska, Radio UWM FM, Polskie Radio Olsztyn, TVP 3 OLSZTYN

Wolontariusze Festiwalu Mendelsohna: Grupa projektowa „Generation Europe”

 

facebook.com/Festiwal Mendelsohna

facebook.com/Borussia.Olsztyn

www.borussia.pl

Motyw: Ewa Pohlke

Projekt: Andrij Fil

Oprawa fotograficzna Festiwalu: Jacek Sztorc Fotografia

 

 

Spotkanie autorskie z Marcelem Kruegerem | piątek, 6 września godz. 15.30

Serdecznie zapraszamy do Domu Mendelsohna na spotkanie z kończącym swój pobyt w Olsztynie pisarzem miejskim Marcelem Kruegerem i jego tłumaczką Barbarą Sapałą. Marcel i Barbara przedstawią część tekstów opublikowanych na blogu pisarza miejskiego, a także przeczytają po polsku, niemiecku i angielsku fragmenty z książek Marcela i jego nowych tekstów poświęconych Olsztynowi i Warmii. Z Robertem Lesińskim z Polskiego Radia Olsztyn rozmawiać będą o pisaniu, a także o tym, jak Marcel postrzega Olsztyn i jakie doświadczenia przyniosło mu stypendium pisarza miejskiego. Serdecznie zapraszamy!

Organizatorem spotkania jest Fundacja Borussia we współpracy z Miastem Olsztyn i Niemieckim Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodnie

Blog Marcela Kruegera: http://www.pisarz-miejski-olsztyn.com

Promocja tomu poetyckiego Kazimierza Brakonieckiego | 27 czerwca 2019 r. godz. 17.00

Fundacja BORUSSIA i Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa „Borussia” zapraszają w czwartek 27 czerwca o godz. 17.00 do Domu Mendelsohna na promocję najnowszego tomu poetyckiego Kazimierza Brakonieckiego „Drzewo alfabetu”, które poprowadzi dr Mirosław Słapik.

Kazimierz Brakoniecki(1952) – poeta, pisarz, tłumacz, redaktor, animator kultury, twórca takich słów-kluczy, jak Atlantyda Północy, światowanie, światologia – debiutował w „Nowym Wyrazie” (1975), a pierwszy tom wierszy Zrosty opublikował w wydawnictwie „Pojezierze” (Olsztyn 1979/80). Absolwent Uniwersytetu Warszawskiego. Jest autorem ponad trzydziestu – w tym nagradzanych – książek poetyckich oraz eseistyczno-autobiograficznych, tłumaczem poezji frankofońskiej i antologistą. Ostatnio opublikował dziennik literacki z pobytów we Francji i Kanadzie Cudoziemiec (2018). Laureat nagród za twórczość kulturalną i literacką. Niniejszy zbiór ukazuje się na czterdziestolecie książkowego debiutu olsztyńskiego autora.

Mirosław Słapik(1955) – dr nauk humanistycznych w dyscyplinie literaturoznawstwo, członek zarządu olsztyńskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, ur. 25 kwietnia 1955 w Sokółce, poeta, prozaik, wydawca, dziennikarz.

„Drzewo alfabetu” ukazało się nakładem wydawnictwa SIGNI.

Obchody 20-lecia partnerstwa Olsztyna i Offenburga – zapraszamy!

Serdecznie zapraszamy na wydarzenia odbywające się w ramach obchodów 20-lecia partnerstwa Olsztyna i Offenburga:

  • Porozmawiajmy o literaturze niemieckiej – spotkanie z Marcelem Kruegerem, pisarzem miejskim oraz stypendystą Niemieckiego Forum Kultury Europy Wschodniej i Środkowej.
Tłumaczenie: Barbara Sapała
30 maja (czwartek), godz. 17.00
Planeta 11, al. Piłsudskiego 38

 

  • Czytanie performatywne na podstawie „Doktora Faustusa” Tomasza Manna
Wykonanie: Przemysław Wasilkowski (Teatr Nowy w Olsztynie)
31 maja (piątek) godz. 17.00
DOM MENDELSOHNA, ul. Zyndrama z Maszkowic 2.

 

Wydarzenia organizowane są we współpracy z Urzędem Miasta i Miejską Biblioteką Publiczną.

BACK