ПОЛЬСКО-РОССИЙСКИЕ МАСТЕР-КЛАССЫ. Семинар для представителей НПО из Польши и России

Фонд «Боруссия» приглашает к участию в семинаре для представителей неправительственных организаций из Польши и России, желающих установить международное сотрудничество и укрепить свои умения в области разработки (написания) международных проектов.

Семинар состоится в окрестностях Варшавы 22-24 сентября 2017 г.

Если вы осуществляете интересные проекты и хотели бы расширить деятельность вашей организации, добавив в ее диапазон международное сотрудничество, этот семинар для вас!
Он даст возможность найти партнера из другой страны, обсудить непосредственно с ним идеи для будущего сотрудничества и сделать первые шаги по подготовке проектной заявки.

Семинар адресован организациям, не имеющим опыта или имеющим небольшой опыт в подготовке и реализации польско-российских проектов. В семинаре примут участие представители 10 польских и 10 российских (из европейской части России) НПО,  заинтересованных в установлении международного партнерства с общественными организациями в рамках одной из 6 сфер:

  1. Гражданское просвещение;
  2. Социокультурная анимация;
  3. Межкультурное сотрудничество;
  4. Развитие городов и городские движения;
  5. Экология, социальные проекты;
  6. История и культурное наследие.

В ходе семинара участники смогут рассказать о своих организациях, познакомиться и обсудить концепции проектов. Семинар позволит установить партнерские отношения между польскими и российскими общественными организациями с учетом их сфер деятельности и идей, касающихся совместных проектов. Во время семинара участники разработают также рабочие версии своих проектных заявок.

Фонд компенсирует участникам транспортные расходы (в среднем размере 250 злотых для участников из Польши и 1000 злотых для участников из России), обеспечивает проживание (в двухместных номерах), питание и учебные материалы во время семинара. Семинар будет проводиться на двух языках – польском и русском. Более подробную информацию по организационным вопросам мы предоставим лицам, включенным в список участников.

Представителям польских и российских организаций, желающим принять участие в семинаре, необходимо заполнить анкету-заявку (заявка на польском языке, заявка на русском языке) и до 16 июля 2017 г. отправить по адресу ewa.romanowska@borussia.pl. В теме сообщения просим вписать «Польско-российские мастер-классы».
О результатах набора мы сообщим до 24 июля 2017 г.

За дополнительной информацией просим обращаться к Эве Романовской (e-mail: ewa.romanowska@borussia.pl, тел. +48 510 53 59 16 с 10:00 до 17:00).

SWATKA POLSKO-ROSYJSKA. Warsztaty dla przedstawicieli organizacji pozarządowych z Polski i z Rosji

Fundacja Borussia zaprasza do udziału w warsztatach dla przedstawicieli organizacji pozarządowych z Polski i z Rosji, chcących nawiązać współpracę międzynarodową oraz wzmocnić swoje umiejętności pisania projektów międzynarodowych.

Warsztaty odbędą się pod Warszawą, w dn. 22-24 września 2017.

Jeśli prowadzisz ciekawe działania i chciałbyś rozwinąć aktywność swojej organizacji o współpracę międzynarodową, te warsztaty są dla Ciebie! Pozwolą Ci znaleźć partnera z innego kraju, bezpośrednio omówić pomysły na współpracę i zrobić pierwsze kroki w przygotowaniu wniosku projektowego.

Warsztaty adresowane są do organizacji nie mających bądź mających niewielkie doświadczenie w przygotowaniu i realizacji projektów polsko-rosyjskich. W warsztatach wezmą udział przedstawiciele 10 polskich i 10 rosyjskich (z europejskiej części Rosji) NGO zainteresowanych nawiązaniem partnerstwa międzynarodowego z organizacjami pozarządowymi w jednym z 6 obszarów:

  1. Edukacja obywatelska
  2. Animacja kulturalna
  3. Współpraca międzykulturowa
  4. Rozwój miast i ruchy miejskie
  5. Ekologia, projekty socjalne
  6. Historia i dziedzictwo kulturowe.

Podczas warsztatów uczestnicy będą mieli okazję zaprezentować swoje organizacje, poznać się oraz przedyskutować koncepcje projektów. Warsztaty będą stanowiły okazję do nawiązania partnerstw polskich i rosyjskich organizacji pozarządowych na podstawie ich obszarów działalności i pomysłów na wspólne projekty. Podczas warsztatów uczestnicy opracują też robocze wersje swoich wniosków projektowych.

Fundacja zapewnia uczestnikom zwrot kosztów przejazdu (w średniej wysokości 250 zł dla uczestników z Polski i 1000 zł dla uczestników z Rosji), noclegi (w pokojach dwuosobowych), wyżywienie i materiały szkoleniowe podczas warsztatu. Warsztaty będą prowadzone w dwóch językach – polskim i rosyjskim. Szczegółowe informacje organizacyjne zostaną przekazane zakwalifikowanym osobom.

Przedstawiciele polskich i rosyjskich organizacji chcących wziąć udział w warsztatach powinni wypełnić Formularz zgłoszeniowy w języku polskim lub formularz zgłoszeniowy w języku rosyjskim) i do 16 lipca 2017 r. wysłać ją na adres ewa.romanowska@borussia.pl. W temacie wiadomości prosimy wpisać „Warsztaty polsko-rosyjskie” O wynikach naboru poinformujemy do 24 lipca 2017 r.

Dodatkowych informacji udziela Ewa Romanowska (e-mail: ewa.romanowska@borussia.pl, tel. 510 53 59 16 – w godz. 10-17).

LEIPZIG KDJ2

Zapraszamy do udziału w polsko-niemieckim projekcie młodzieżowym „Miasto to my!”.

Uczestnicy projektu: młodzież z Polski i  z Niemiec (w tym młodzi uchodźcy i imigranci mieszkający obecnie w Lipsku). Wiek uczestników: 18-26 lat .

Podczas pobytu w Lipsku uczestnicy omówią doświadczenia swoich krajów związane z migracją i napływem do Europy uchodźców oraz wyzwania integracji międzykulturowej. Wspólnie spróbują odpowiedzieć na pytania: Co oznacza przybyć jako obcy w nowe miejsce? Jak uchodźcy mogą włączyć się w kulturowe życie otoczenia, jak prezentować swój punkt widzenia? Jaka jest przyszłość miejsc kultury, które odpowiadają na potrzeby otoczenia i integrują grupy społeczne?

Działania z pogranicza polityk miejskich i sztuki będą się toczyć wokół konkretnego miejsca: dawnego „Kina Młodzieży” przy Eisenbahnstraße. Kino to, za sprawą inicjatywy obywatelskiej mieszkańców Lipska jest w fazie rewitalizacji. Uczestnicy projektu wspólnie z sąsiadami z dzielnicy, przedstawicielami NGO, Urzędu Rozwoju Miasta, grupami mieszkańców i mediami zaangażują się w proces dialogu społecznego,  a z pomocą ekspertów i artystów przygotują i publicznie zaprezentują wizję ośrodka obywatelskiej kultury i integracji społecznej utworzonego w dawnym kinie.

 

Czas trwania projektu: 21 – 29 września 2017 r. (21.09 – wyjazd z Olsztyna; 29.09 – powrót do Olsztyna)

Wymagania wobec uczestników:

– wiek od 18 do 26 lat

– komunikatywna znajomość języka angielskiego lub niemieckiego

– kreatywność, otwartość

Uczestnikom zapewniamy:

–  zakwaterowanie wraz z wyżywieniem w Lipsku

–  przejazd do Lipska i z powrotem

– ubezpieczenie

– spotkania i warsztaty z ekspertami i artystami z Polski i z Niemiec

 

Liczba miejsc dla uczestników z Polski: 10

Koszt udziału w projekcie wynosi  50 euro (ok. 200,00 zł)
Osoby zainteresowane udziałem prosimy o kontakt:

e-mail: d.zlakowska.cieslak@borussia.pl,

tel.: 89 534 00 26

Zgłoszenia przyjmujemy do 31.07.2017

Formularz zgłoszeniowy można pobrać tutaj: formularz_zgloszeniowy_Miasto_to_my!_pl

BACK