Śladami historii na Mazurach – finał międzynarodowego projektu historycznego | Wielbark | piątek, 9.08.2019 r. godz. 11:00

piątek 9 marca o godz. 11.00 w Wielbarku na cmentarzu z okresu I wojny światowej (ul. Kętrzyńskiego 13) odbędzie się uroczysta ceremonia kończąca dwutygodniowy projekt historyczny „Śladami historii na Mazurach”.

„Śladami historii na Mazurach” to  międzynarodowy workcamp historyczny, podczas którego młodzież z Niemiec, Polski i Rosji wspólnie pracuje nad uporządkowaniem i uczytelnieniem cmentarza z okresu I wojny światowej w Wielbarku, na którym pochowani są żołnierze niemieccy i rosyjscy, poznaje Polskę, wielokulturową historię regionu Warmii i Mazur, bierze udział w warsztatach edukacyjnych, zajęciach integracyjnych oraz wycieczkach. Tegoroczna edycja projektu ma charakter międzypokoleniowy – obok warsztatów młodzieżowych odbywa się projekt dla osób dorosłych z Niemiec.

Celem organizatorów projektu: Fundacji BORUSSIA z Olsztyna i niemieckiego partnera – Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. jest ochrona dziedzictwa kulturowego, miejsc pamięci, budowanie świadomości historycznej młodych ludzi, angażowanie ich w praktyczne działania na poziomie lokalnym.

Działania odbywają się dzięki wsparciu finansowemu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży.

Serdecznie zapraszamy!

Fot. Marianna Nowicka

Obchody 20-lecia partnerstwa Olsztyna i Offenburga – zapraszamy!

Serdecznie zapraszamy na wydarzenia odbywające się w ramach obchodów 20-lecia partnerstwa Olsztyna i Offenburga:

  • Porozmawiajmy o literaturze niemieckiej – spotkanie z Marcelem Kruegerem, pisarzem miejskim oraz stypendystą Niemieckiego Forum Kultury Europy Wschodniej i Środkowej.
Tłumaczenie: Barbara Sapała
30 maja (czwartek), godz. 17.00
Planeta 11, al. Piłsudskiego 38

 

  • Czytanie performatywne na podstawie „Doktora Faustusa” Tomasza Manna
Wykonanie: Przemysław Wasilkowski (Teatr Nowy w Olsztynie)
31 maja (piątek) godz. 17.00
DOM MENDELSOHNA, ul. Zyndrama z Maszkowic 2.

 

Wydarzenia organizowane są we współpracy z Urzędem Miasta i Miejską Biblioteką Publiczną.

Spotkanie autorskie i wieczór muzyczny z Hansem Bollingerem „W drodze przez Polskę”

 

Hans Bollinger mieszka w Kraju Saary na pograniczu niemiecko-francuskim. 40 lat temu po raz pierwszy przyjechał do Polski i od tego czasu regularnie odwiedza nasz kraj. Jako pedagog kierował ośrodkiem edukacji ekologicznej Spohns Haus, inicjując spotkania i wymianę młodzieży z obu krajów i polsko-niemieckie projekty edukacyjne dla nauczycieli.

Za namową przyjaciół swoje przeżycia ze spotkań z Polską, Polakami i naszą historią opisał w książce pt. „Podróże po Polsce” („Unterwegs in Polen”). Przedstawi je podczas spotkania w Domu Mendelsohna. Jego opowieści o współczesnej Polsce towarzyszyć będzie mini-recital.

 

„W drodze przez Polskę” – spotkanie autorskie i wieczór muzyczny z Hansem Bollingerem

Borussia zaprasza na spotkanie autorskie i wieczór muzyczny z Hansem Bollingerem „W drodze przez Polskę”, które odbędzie się w piątek, 8 czerwca 2018 r. godz. 17.00 w Domu Mendelsohna

Spotkanie w języku niemieckim z tłumaczeniem.

Hans Bollinger mieszka w Kraju Saary na pograniczu niemiecko-francuskim. 40 lat temu po raz pierwszy przyjechał do Polski i od tego czasu regularnie odwiedza nasz kraj. Jako pedagog kierował ośrodkiem edukacji ekologicznej Spohns Haus, inicjując spotkania i wymianę młodzieży z obu krajów i polsko-niemieckie projekty edukacyjne dla nauczycieli.

Za namową przyjaciół swoje przeżycia ze spotkań z Polską, Polakami i naszą historią opisał w książce pt. „Podróże po Polsce” („Unterwegs in Polen”). Przedstawi je podczas spotkania w Domu Mendelsohna. Jego opowieści o współczesnej Polsce towarzyszyć będzie mini-recital.

Organizator: Fundacja Borussia

Współpraca: Goethe-Institut w Warszawie

 

BACK