Dziś mija 30 lat od dnia rejestracji Wspólnoty Kulturowej „Borussia”

Siódmego grudnia 1990 roku Sąd Wojewódzki w Olsztynie zarejestrował stowarzyszenie pod nazwą Wspólnota Kulturowa „Borussia”. W ten sposób zwieńczone zostały wielomiesięczne dyskusje programowe. Ich efektem był „Manifest”. Pierwszym przewodniczącym został Robert Traba. Kazimierz Brakoniecki przyjął misję tworzenia kwartalnika. Już w kilka miesięcy później ukazała się pierwsza publikacja „Biblioteki Borussii” – reedycja w nowym opracowaniu Ilustrowanego przewodnika po Mazurach pruskich i Warmii Mieczysława Orłowicza, a wkrótce tłumaczenie dzieła z połowy XIX wieku Idea polskości mazurskiego Niemca, Ferdynanda Gregoroviusa. Finałem roku pierwszego była międzynarodowa konferencja „Prusy Wschodnie – dziedzictwo i nowa tożsamość”.

Echo medialne przerosło najśmielsze oczekiwania twórców. O „Borussii” pisano i mówiono od dzienników i rozgłośni regionalnych przez „Gazetę Wyborczą” i „Tygodnik Solidarność” po audycje Tadeusza Nowakowskiego na falach Radia Wolna Europa. Profesor Tadeusz Chrzanowski na łamach „Tygodnika Powszechnego” swój entuzjastyczny artykuł zakończył frazą: „Nie dajcie się chłopcy i dziewczęta, trzymajcie kurs. Najwyższy czas budować Polskę realną: to znaczy taką, która jest zakorzeniona i w przeszłości, i w teraźniejszości, boć to przecież jest nasza Polska!” Spuentowałem ją równie entuzjastycznym niedowierzaniem: „Wytrzymamy! (?)”. Wytrzymaliśmy!

„Manifest” i apel Tadeusza Chrzanowskiego pozostają aktualne. Jest to dowód, że autentycznie twórcza wizja i kreatywne działanie nie starzeją się. Może być to także powód frustracji, że po 30 latach musimy znowu przypominać elementarz demokratycznych zasad. Jedno jest pewne: „Borussia” pokazała, jak niemożliwe, staje się możliwym; jak idea przekształca się w twórcze działanie i tworzenie wartości.

I tak trzymajmy!

Robert Traba

Przypominamy TEKST MANIFESTU BORUSSII

 

Koncert online zespołu „Klänge der Hoffnung” z Lipska | sobota 10 października godz. 18.00

Tegoroczny – piąty Festiwal Mendelsohna odbywa się pod hasłęm „Horyzont”. Zainauguruje go  koncert zespołu „Klänge der Hoffnung” z Lipska.

Zespół „Klänge der Hoffnung” (z niem. Dźwięki nadziei) powstał w 2016 r. w Lipsku z inicjatywy Fundacji „Friedliche Revolution”. Tworzą go profesjonalni muzycy mieszkający w Lipsku, a pochodzący z różnych części świata: Iranu, Syrii, Włoch, Niemiec i Polski. Są wśród nich artyści, którzy w swoim życiu doświadczyli migracji oraz nie-migranci. Zespół ma w swoim repertuarze utwory kompozytorów europejskich, arabskich, perskich i żydowskich, które wykonuje w nowych aranżacjach.
„Klänge der Hoffnung” to coś więcej niż wspólne tworzenie muzyki. Artystów połączyła idea integracji przez sztukę i budowania społeczeństwa otwartego na różnorodność i dialog międzykulturowy. Z tym większą radością gościmy ich na Festiwalu Mendelsohna.
Zespół „Klänge der Hoffnung” wystąpi dla nas w składzie: Karolina Trybała (śpiew), Samuel Seifert (skrzypce), Friederike von Oppeln-Bronikowski (klarnet), Roberto Fratta (perkusja), Tilmann Löser (fortepian), Ali Pirabi (santur), Basel Alkatrib (ud).

Festiwal Mendelsohna HORYZONT

W tym roku Festiwal Mendelsohna odbywa się po raz piąty. 2020 to także jubileuszowy, 30. rok działalności Stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa „Borussia”. Zapraszamy więc Państwa do wspólnego świętowania i udziału w festiwalowych wydarzeniach z udziałem naszych Gości, Przyjaciół i Partnerów z Olsztyna, kraju i zagranicy. Tegoroczna formuła jest wyjątkowa – Festiwal trwać będzie przez najbliższe tygodnie.
Jak co roku chcemy, by Festiwal był czasem praktykowania i doświadczania dialogu, refleksji i pamięci o historii miejsc i ludzi, wspólnego spojrzenia w przyszłość. Tegorocznym hasłem przewodnim jest „Horyzont”, a piękny motyw graficzny towarzyszący naszym wydarzeniom przygotowała Ewa Pohlke.
.
Festiwalowe spotkania będą się odbywać stacjonarnie i online. Jak co roku będziemy spotykać się w różnych miejscach, ale przede wszystkim w Domu Mendelsohna – miejscu o niezwykłej i symbolicznej historii. To pierwszy budynek zaprojektowany przez Ericha Mendelsohna, dawna Bet Tahara, uratowana dzięki staraniom Borussii, miejsce, w którym po przeprowadzonej rewitalizacji od 2012 roku praktykujemy w Olsztynie dialog.
Zachęcamy do obserwowania informacji o naszych wydarzeniach na Facebooku. Ich zapowiedzi pojawiać się będą też na naszej stronie www.borussia.pl
Oprawa graficzna Festiwalu Mendelsohna: Andrij Fil

FESTIWAL MENDELSOHNA | 11 – 14 października 2018 r.

Festiwal Mendelsohna to cykliczne wydarzenie, zainicjowane przez środowisko BORUSSII w Olsztynie, rodzinnym mieście Ericha Mendelsohna. Życie i twórczość architekta oraz dziedzictwo regionu to dla nas inspiracja i punkt wyjścia do działań edukacyjnych i artystycznych, które przywracają pamięć o wielokulturowej historii Warmii i Mazur i integrują mieszkańców regionu. W trakcie festiwalu poruszamy tematy związane z różnorodnością kulturową i wyznaniową, dorobkiem Mendelsohna, a także jego największą pasją: architekturą i sztuką.


Festiwal Mendelsohna tworzy także przestrzeń do debat wokół aktualnych przemian kulturowych i społecznych w mieście, regionie, Polsce oraz szerzej – w Europie, promując środowiska i działania obywatelskie, a także inicjując dyskusję o roli twórców w kreowaniu społecznej zmiany.  Tolerancja i szacunek wobec inności, wrażliwość na różnorodność i dialog międzykulturowy to wartości, które towarzyszą wydarzeniom Festiwalu Mendelsohna. W 2018 roku odbywa się pod hasłem „Ślady” i składa się na niego  26 różnych wydarzeń, organizowanych przez Borussię we współpracy ze Stowarzyszeniem B’Jachad, Forum Dialogu Publicznego i Galerią Usługa oraz 12 innymi partnerami, które odbywają się dzięki wsparciu Goethe-Institut w Warszawie, Samorządu Miasta Olsztyna oraz Fundacja im. Róży Luksemburg.

Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem Festiwalu Mendelsohna .

Projekt „Ruach” – wernisaż

Projekt „RUACH” to próba przybliżenia i podkreślenia wartości estetycznych w sztuce kamieniarskiej żydowskich płyt nagrobnych za pośrednictwem frotaży – tkanin z odbiciami macew, którym towarzyszyć będzie tekst autorski oraz literatura i poezja. Autorką projektu jest urodzona w Olsztynie artystka – Daria Kozłłowska-Wrona, ilustracja muzyczna – Erdmute i Wacław Sobaszkowie.

Spotkanie odbywa się w ramach cyklu „Lekcje Dialogu” współfinansowanego przez Samorząd Miasta Olsztyna i Goethe-Institut w Warszawie.

TRAMWAJOWE PODRÓŻE PRZEZ HISTORIĘ OLSZTYNA

W sobotę, 16 grudnia br. zapraszamy mieszkańców Olsztyna do udziału w TRAMWAJOWYCH PODRÓŻACH PRZEZ HISTORIĘ OLSZTYNA.

Tego dnia jadąc tramwajem linii nr 1, będzie można usłyszeć opowieść o historii Olsztyna, najciekawszych zabytkach miasta oraz obejrzeć plakaty z przedwojennymi fotografiami miasta prezentowane na wiatach przystanków tramwajowych w ramach projektu „Galeria Starego Olsztyna”. Prowadzenie: Jakub Rudnicki.

Godziny odjazdów specjalnych tramwajów:

– z przystanku Wysoka Brama o godz. 11.35 – przyjazd na przystanek przy ul. Kanta o godz. 11.55

– z przystanku ul. Kanta o godz. 12.16 – przyjazd na przystanek Wysoka Brama o godz. 12.37 

– z przystanku Wysoka Brama o godz. 12.50 – przyjazd na przystanek ul. Kanta o godz. 13.10

– z przystanku ul. Kanta o godz. 13.31 – przyjazd na przystanek Wysoka Brama o godz. 13.52

Osoby zainteresowane udziałem w Tramwajowych podróżach przez historię Olsztyna proszone są posiadanie ważnego biletu na przejazd.

Organizator: Fundacja Borussia we współpracy z BWA w Olsztynie w ramach projektu „Galeria Starego Olsztyna”, realizowanego ze środków finansowych Gminy Olsztyn w ramach Olsztyńskiego Budżetu Obywatelskiego na rok 2017. Współpraca: ZDZiT Olsztyn.

BACK