O majstrowaniu przy historii | Wykład online dr Micha Braun | sobota, 21.11.2020 godz. 17.00

Serdecznie zapraszamy na wykład online dr Michi Brauna (Uniwersytet w Lipsku)  „O majstrowaniu przy historii. Praktyki odwracania populistycznych wyobrażeń historii i jej symboliki. Wykład odbędzie się na platformie zoom.

pod linkiem: https://us02web.zoom.us/j/82297052986?pwd=WlBZYStzQnY5MFNCaFFEWVdBM0RUQT09

Micha Braun, dr nauk humanistycznych, jest teatrologiem i managerem naukowym w Lipsku. Prowadzi badania i wykłady, publikuje na temat praktyk artystycznych w zakresie powtarzania, narracji i pamięci w teatrze, performansie i filmie XX i XXI wieku, a także na temat mediów służących zawłaszczaniu przeszłości. Szczególnie interesują go kwestie doświadczenia kryzysu i artystycznych strategii jego pokonania w Europie Środkowej i Wschodniej.

W dzisiejszych czasach, naznaczonych populistycznymi i postfaktycznymi dyskursami, istotną rolę odgrywa pamięć w polityce i zawłaszczanie przeszłości. Estetyczne podejście do historii, niemalże dowolne majstrowanie przy przeszłości przez jej mniej czy bardziej zawoalowane zawłaszczanie i odpowiednie „opracowywanie” historycznych faktów i wydarzeń pozwala uzyskać obrazy i symbole wyidealizowanej przeszłości, którym przypisuje się moc kreowania wspólnoty. Instrumentalnie potraktowana przeszłość służy uzasadnianiu doraźnych celów politycznych.

W kontekście 3 prac teatralno-artystycznych: z Polski (Zbigniew Libera: Wyjście ludzi z miast, 2010), Niemiec (Johannes Kuhn/Lukas Yves Jakel: RescEU, 2015) i Węgier (Kristóf Kelemen/Bence György Pálinkás: Magyar akác, 2017) poszukamy odpowiedzi na pytanie, jak estetyczne praktyki powtarzania i odwracania populistycznych obrazów, poprzez bezpośrednie zetknięcie sztuki i polityki, same mogą odnieść skutek polityczny. Te trzy różne prace łączy jedno: każda z nich sięga do toczących się współcześnie dyskursów politycznych dotyczących zwłaszcza podziału na to, co ‘nasze’ i co ‘obce’, odzwierciedla je i transformuje po to, by je same uczynić elementem aktualnie prowadzonego dyskursu.

Gotowanie z przyjaciółmi z Emilienstrasse | Cykl wirtualnych warsztatów kulinarnych

Zapraszamy na cykl wirtualnych warsztatów kulinarnych: kuchnia niemiecka, wietnamska i syryjska, które odbędą się pod hasłem  „Gotowanie z przyjaciółmi z Emilienstrasse”.

Emilienstrasse to jedna z ulic w centrum Lipska. Mieszka tu Yvonne Meyer, która kilka lat spędziła w Olsztynie jako menadżerka kultury, współpracując z „Borussią” przy tworzeniu programu Dom Mendelsohna. Po powrocie do Niemiec Yvonne pracuje zawodowo i działa społecznie w Stowarzyszeniu „Przyjaciele Borussii Olsztyn”. W jej domu przy Emilienstrasse mieszkają rodziny niemieckie, lecz także wiele osób z różnych stron świata – w jednym miejscu spotyka się wiele kultur i tradycji, także kulinarnych.

Podczas 3-odcinkowego cyklu spotkań online Yvonne chce przedstawić nam swoich przyjaciół i sąsiadów – a poznamy się z nimi dosłownie i w przenośni „od kuchni”!

Zapraszamy na cykl wydarzeń online „Gotowanie z przyjaciółmi z Emilienstrasse”, który odbędzie się w ramach Festiwalu Mendelsohna. Co piątek w listopadzie będziemy poznawać tajniki kuchni niemieckiej, wietnamskiej i syryjskiej. Przybliżą je nam Yvonne i jej przyjaciele. Serdecznie zapraszamy do udziału w wirtualnych warsztatach kulinarnych – czyli nie tylko do oglądania warsztatów, lecz także do wspólnego gotowania.

  • Wieczór kuchni niemieckiej z Yvonne 13.11.2020 (piątek) ǀ godz. 18:00-20:00

Nasza koleżanka Yvonne i jej rodzina od kilku lat preferują kuchnię wegetariańską. Yvonne mieszka w Lipsku, ale pochodzi z Saksonii-Anhalt, regionu, w którym w codziennej kuchni dominują potrawy mięsne. Oprócz dań kuchni śródziemnomorskiej i azjatyckiej Yvonne nadal chętnie wraca do smaków z dzieciństwa, ale chętnie tworzy własne wegetariańskie wersje tradycyjnych potraw.

Podczas wirtualnych warsztatów kulinarnych będziemy gotować wspólnie z Yvonne. Yvonne krok po kroku wytłumaczy nam, jak przygotowuje swoje ulubione danie, zapozna nas też ze składnikami regionalnej kuchni saksońskiej. Przedstawi też własne pomysły na zbilansowaną, zdrową dietę sezonową.

  • Wieczór kuchni wietnamskiej z Thu Thy 20.11.2020 (piątek) ǀ godz. 18:00-20:00

Jedną z sąsiadek Yvonne z Emilienstrasse jest Thu Thy z Wietnamu, która od wielu lat mieszka na stałe w Lipsku. Zapachy dobiegające z mieszkania Thu Thy od lat budzą zachwyt sąsiadów, a sałatka z kalarepy jest nieodłącznym elementem wspólnych imprez towarzyskich. Yvonne poprosiła ją, by zdradziła nam, jak w kuchni wietnamskiej przygotowuje się świeże warzywa i uzyskuje słynny efekt głębokiego smaku.

W ramach wirtualnych warsztatów kulinarnych Thu Thy zaprosi nas do wspólnego gotowania dań kuchni wietnamskiej. Wspólnie przygotujemy surowe sajgonki (spring rolls) i sałatkę z kalarepy.

  • Wieczór kuchni syryjskiej z Mahmoudem 27.11.2020 (piątek) ǀ godz. 18:00-20:00

Mahmoud pochodzi z okolic Damaszku, a od 4 lat mieszka w Lipsku i przyjaźni się z Yvonne i jej rodziną. Jego ojciec był mistrzem w przygotowywaniu falafela, nazywany był wręcz „króla falafla”. Mahmoud odziedziczył po nim talent kulinarny. Często umawia się z Yvonne na wspólne gotowanie u niej w mieszkaniu przy Emilienstrasse. Tym razem nam wszystkim opowie, jak przyrządzić słynny falafel, czyli kotleciki z ciecierzycy i z czym najlepiej go serwować.

Podczas wirtualnych warsztatów Mahmoud krok po kroku ugotuje go razem z nami. Przedstawi tez najważniejsze zasady przygotowania posiłków w kuchni arabskiej.

Jak działa wirtualne „Gotowanie z przyjaciółmi z Emilienstrasse”?

Uczestnikom będzie potrzebny komputer (ewentualnie tablet lub telefon) z działającą kamerką oraz aplikacją „Zoom” – można ją pobrać bezpłatnie na swoje urządzenie przez przeglądarkę internetową, sklep Google Play lub App Store.

Link do aplikacji „Zoom”: https://zoom.us/support/download

Udział w warsztatach (całym cyklu lub w poszczególnych spotkaniach) jest możliwy po wcześniejszym przesłaniu zgłoszenia za pośrednictwem formularza google, który należy wypełnić i przesłać do organizatorów najpóźniej do 10.11.2020 (wtorek).

Link do formularza zgłoszeniowego na warsztaty dostępny jest pod poniższym linkiem: https://forms.gle/n2xdssXQuJCxrZTc6

Na podany w zgłoszeniu adres mailowy uczestnicy otrzymają potwierdzenie udziału wraz z listą składników potrzebnych do przygotowania potraw oraz informację o sprzęcie kuchennym, który przyda się będzie potrzebny podczas wspólnego gotowania.

W dniu wydarzenia prześlemy mailowo link do aplikacji „Zoom”, za pomocą którego połączymy się z uczestnikami warsztatów.

Udział w warsztatach kulinarnych jest bezpłatny. Organizatorzy zapewniają tłumaczenie.

Razem z naszymi przyjaciółmi z Niemiec zapraszamy do wspólnego gotowania!

„Nostalgia – koncert wspomnień” Krzysztofa Ścierańskiego w ramach Festiwalu Mendelsohna | Sobota, 24 października godz. 19.00

W ramach V. Festiwalu Mendelsohna serdecznie zapraszamy na koncert „Nostalgia – koncert wspomnień” Krzysztofa Ścierańskiego.
Krzysztof Ścierański to uznany gitarzysta basowy i jeden z najbardziej rozpoznawalnych artystów polskiej sceny muzycznej. W swojej twórczości muzycznej z powodzeniem łączy różne gatunki i style.
Na koncert obowiązują wejściówki – osoby zainteresowane prosimy o kontakt w wiadomości prywatnej na profilu fb Borussia.Olsztyn – jako organizatora koncertu lub kontakt mailowy na adres kornelia.kurowska@borussia.pl, w tytule maila prosimy wpisać  „koncert.
Ze względu na ograniczenia związane z pandemią koronawirusa w koncercie będzie mogła wziąć udział ograniczona ilość osób – bardzo przepraszamy!
Koncert będzie przez nas rejestrowany, a emisja nagrania będzie miała miejsce w sobotę wieczorem. O dokładnej godzinie emisji jeszcze poinformujemy.
Informujemy jednocześnie, że każdy uczestnik koncertu posiadający wejściówkę będzie proszony o złożenie Oświadczenia uczestnika wydarzenia w związku ze stanem epidemii COVID-19.

Zapraszamy na wernisaż wystawy „Teoria istnienia| Ewy Pohlke w ramach V. Festiwalu Mendelsohna | Piątek 23 października godz. 17.00 | CEIK

Serdecznie zapraszamy na wernisaż wystawy Ewa Pohlke „Teoria istnienia”, w raach V. Festiwalu Mendelsohna. Wernisaż odbędzie się w piątek, 23 października o godz. 17.00.

W związku z sytuacją epidemiczną na wernisaż malarstwa Ewy Pohlke obowiązują zapisy w CEiIKu – telefonicznie pod numerem tel. 89 513 17 31, mailowo: sekretariat@ceik.eu lub stronę CEiIK na FB (wystawę może oglądać jednocześnie 15 osób).

„Nie można zostawiać świata takim, jaki jest” – powtarza za Januszem Korczakiem Ewa Pohlke, artystka malarka i animatorka działań kulturalnych o bogatym dorobku i wyjątkowym stylu, jedna z najbardziej charyzmatycznych osobowości olsztyńskiego świata kultury.

Ewa Pohlke to artystka malarka urodzona w Kętrzynie. Absolwentka Wydziału Sztuki UWM w Olsztynie. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem, grafiką, tkaniną eksperymentalną i fotografią. Członkini Związku Polskich Artystów Plastyków. Swoje prace prezentowała na wielu wystawach indywidualnych (m.in. Olsztyn, Warszawa, Kraków, Syców, Tykocin, Lipsk, Norymberga, Düsseldorf, Wilno, Kowno) oraz zbiorowych w Polsce i za granicą (Litwa, Białoruś, Rosja, Ukraina, Czechy, Belgia, Niemcy, Szwajcaria, Japonia, Afryka Południowa, Izrael, Armenia). Jej obrazy znajdują się w kolekcjach prywatnych i muzealnych na całym świecie. Organizatorka wystaw, projektów artystycznych, plenerów, warsztatów edukacyjnych i terapeutycznych dla dzieci i dorosłych. Pracuje w Pałacu Młodzieży w Olsztynie jako nauczycielka malarstwa. Działa aktywnie w Stowarzyszeniu B’Jachad i w Stowarzyszeniu WK „Borussia”.

Nagrody i stypendia:
2008 – Nagroda Prezydenta Miasta Olsztyna za upowszechnianie i ochronę dziedzictwa kultury.
2009 – Stypendystka Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego.
2010 – Nagroda Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego w dziedzinie kultury.

Artystyczne credo:
„Malarstwo jest dla mnie koniecznością i powołaniem. (…)
Mimo to sztuka nie jest moją religią. Najpierw jestem człowiekiem, potem malarzem.
Artysta nie może tworzyć, będąc oderwanym od życia.
Obraz musi być potrzebą i pragnieniem… Jestem, więc maluję. Kocham, maluję, więc jestem”.

Wystawa będzie prezentowana do końca listopada br.

Współfinansowanie Goethe-Institut w Warszawie.

 

Borussiański Manifest

Dziś przypominany tekst borussiańskiego manifestu, którego przesłanie towarzyszy nam od 30 lat. Mimo zmian społecznych, politycznych czy ekonomicznych, które nastąpiły w Polsce, Europie, świecie od 1990 roku jego przesłanie nie traci na aktualności. Zaparszamy do codziennej pracy nad kulturą dialogu!

Borussiański Manifest

Polska, jak i sąsiednie kraje, zmienia swoje oblicze. Ich przyszłość zasadza się na tworzeniu i poszanowaniu demokracji, wolnego rynku, wolności osobistej i politycznej obywateli. Przed obywatelami tych krajów stoją poważne I dramatyczne wyzwania polityczne i społeczne, regionalne i państwowe. Nie mniej ważne są dylematy natury etycznej i duchowej.

Wspólnota Kulturowa „Borussia” pragnie aktywnie uczestniczyć w tworzeniu jednoczącej się Europy, Europy etycznych ojczyzn. Jesteśmy stowarzyszeniem polskim i międzynarodowym. Pochodzimy z Warmii i Mazur, z byłych Prus Wschodnich, z ziemi, na której mieszkały kiedyś plemiona pruskie, a później Niemcy, Polacy, Mazurzy, Warmiacy, Litwini, Ukraińcy… Chcemy poprzez pełniejsze poznawanie regionalnej przeszłości, stosunków politycznych i narodowościowych, wartości kulturalnych i cywilizacyjnych krytycznie i twórczo dążyć do budowania nowej wiedzy, nowej kultury i postaw życiowych właśnie tu na Warmii i Mazurach. Głównie podejmować będziemy problematykę historyczną, oświatową, kulturalną z intencją stworzenia takiego krytycznego światopoglądu, który aktywnie uczestniczyłby w rozpoznawaniu i konstruowaniu przyszłości regionalnej, polskiej i wreszcie europejskiej.

Warmii i Mazur nie sposób oderwać od dziedzictwa historycznego, od wielonarodowej i wielokulturowej tradycji tej północnej ziemi. Nie udało się tutaj po drugiej wojnie światowej stworzyć spójnej, tożsamej i niezależnej wspólnoty. Urodziliśmy się tutaj po 1945 roku. Ta ziemia to nasza ojczyzna. Świadomi jesteśmy jej przeszłości wielokulturowej i wielonarodowej, pragniemy być odpowiedzialni za jej przyszłość. Tworząc polską tożsamość, dążąc do nowatorskiego i skutecznego działania oraz myślenia, jednocześnie odkrywamy tu zastane dziedzictwo pruskie, niemieckie, rodzime, aby – pomni tragedii dwudziestowiecznych – dowieść, że podążamy do wolnej i demokratycznej ojczyzny, szanując dobro innych bliźniaczych narodów. Pamiątki każdej narodowej przeszłości traktujemy jako pamiątki ludzkości.

Nie ma dla nas innego myślenia o świecie niż myślenie etyczne. W drodze do pogodzonej i wolnej Europy ojczyzn pragniemy kultywować miłość do ziemi rodzinnej w kontekście wartości ogólnoludzkich opartych na szacunku dla prawdy historycznej, moralnej, egzystencjalnej. Ponadto uważamy, iż naszym zadaniem jest budowanie pojednania i porozumienia pomiędzy narodami polskim i niemieckim.

Zajmować się będziemy tematyką regionalną, ale i europejską, wychodząc od tworzenia zasad odpowiedzialnej, krytycznej myśli kulturowej i historycznej. Program ten chcemy realizować m.in. poprzez wydawanie „Borussii”, pisma poświęconego kulturze, historii i literaturze północnej Polski i Europy.

Wspólnota Kulturowa „Borussia”

Koncert online zespołu „Klänge der Hoffnung” z Lipska | sobota 10 października godz. 18.00

Tegoroczny – piąty Festiwal Mendelsohna odbywa się pod hasłęm „Horyzont”. Zainauguruje go  koncert zespołu „Klänge der Hoffnung” z Lipska.

Zespół „Klänge der Hoffnung” (z niem. Dźwięki nadziei) powstał w 2016 r. w Lipsku z inicjatywy Fundacji „Friedliche Revolution”. Tworzą go profesjonalni muzycy mieszkający w Lipsku, a pochodzący z różnych części świata: Iranu, Syrii, Włoch, Niemiec i Polski. Są wśród nich artyści, którzy w swoim życiu doświadczyli migracji oraz nie-migranci. Zespół ma w swoim repertuarze utwory kompozytorów europejskich, arabskich, perskich i żydowskich, które wykonuje w nowych aranżacjach.
„Klänge der Hoffnung” to coś więcej niż wspólne tworzenie muzyki. Artystów połączyła idea integracji przez sztukę i budowania społeczeństwa otwartego na różnorodność i dialog międzykulturowy. Z tym większą radością gościmy ich na Festiwalu Mendelsohna.
Zespół „Klänge der Hoffnung” wystąpi dla nas w składzie: Karolina Trybała (śpiew), Samuel Seifert (skrzypce), Friederike von Oppeln-Bronikowski (klarnet), Roberto Fratta (perkusja), Tilmann Löser (fortepian), Ali Pirabi (santur), Basel Alkatrib (ud).

Festiwal Mendelsohna HORYZONT

W tym roku Festiwal Mendelsohna odbywa się po raz piąty. 2020 to także jubileuszowy, 30. rok działalności Stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa „Borussia”. Zapraszamy więc Państwa do wspólnego świętowania i udziału w festiwalowych wydarzeniach z udziałem naszych Gości, Przyjaciół i Partnerów z Olsztyna, kraju i zagranicy. Tegoroczna formuła jest wyjątkowa – Festiwal trwać będzie przez najbliższe tygodnie.
Jak co roku chcemy, by Festiwal był czasem praktykowania i doświadczania dialogu, refleksji i pamięci o historii miejsc i ludzi, wspólnego spojrzenia w przyszłość. Tegorocznym hasłem przewodnim jest „Horyzont”, a piękny motyw graficzny towarzyszący naszym wydarzeniom przygotowała Ewa Pohlke.
.
Festiwalowe spotkania będą się odbywać stacjonarnie i online. Jak co roku będziemy spotykać się w różnych miejscach, ale przede wszystkim w Domu Mendelsohna – miejscu o niezwykłej i symbolicznej historii. To pierwszy budynek zaprojektowany przez Ericha Mendelsohna, dawna Bet Tahara, uratowana dzięki staraniom Borussii, miejsce, w którym po przeprowadzonej rewitalizacji od 2012 roku praktykujemy w Olsztynie dialog.
Zachęcamy do obserwowania informacji o naszych wydarzeniach na Facebooku. Ich zapowiedzi pojawiać się będą też na naszej stronie www.borussia.pl
Oprawa graficzna Festiwalu Mendelsohna: Andrij Fil

Wernisaż wystawy Ewy Pohlke „Teoria istnienia” | piątek 16.10.2020 godz. 17.00 | Miejski Ośrodek Kultury w Jezioranach

Serdecznie zapraszamy na wernisaż wystawy Ewy Pohlke „Teoria istnienia”, który odbędzie się w piątek, 16 października o godz. 17.00 w Miejskim Ośrodku Kultury w Jezioranach.

„Jestem, więc maluję. Kocham, maluję, więc: jestem.” – tak mówi o sobie olsztyńska malarka Ewa Pohlke, której obrazy będą Państwo mogli zobaczyć na wystawie w Miejskim Ośrodku Kultury w Jezioranach. Zapraszamy na wernisaż 16 października o godz. 17.00. Dodatkowo dla przybyłych gości zagra zespół jazzowy Roving Cats Trio.

Wystawa można będzie oglądać do 30 października (od  poniedziałku do piątku od 8.00 do 15.30). Wstęp wolny.

EWA POHLKE – Artystka malarka urodzona w Kętrzynie. Absolwentka Wydziału Sztuki UWM w Olsztynie. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem, rzeźbą, tkaniną eksperymentalną i fotografią. Członkini ZPAP Okręgu Warszawskiego. Swoje prace prezentowała na wielu wystawach indywidualnych (m.in. Olsztyn, Warszawa, Kraków, Syców, Tykocin, Barczewo, Kaliningrad, Prangins, Lipsk, Norymbergia, Dusseldorf, Wilno, Kowno). Uczestniczyła w kilkudziesięciu wystawach zbiorowych w Polsce i za granicą: Litwa, Białoruś, Rosja, Ukraina, Czechy, Belgia, Niemcy, Szwajcaria, Francja, Hiszpania, Japonia, Afryka Południowa, Izrael, Armenia. Jej obrazy znajdują się w kolekcjach prywatnych i muzealnych na całym świecie. Organizatorka wystaw, projektów artystycznych, plenerów, warsztatów edukacyjnych dla dzieci i dorosłych. Działa aktywnie w Stowarzyszeniu B`Jachad i w Stowarzyszeniu Wspólnota Kulturowa „Borussia” w Olsztynie. Laureatka licznych nagród i stypendiów: 2008 – Nagroda Prezydenta Miasta Olsztyna za upowszechnianie i ochronę dziedzictwa kultury. 2009 – Stypendystka Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego. 2010 – Nagroda Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego w dziedzinie kultury.

Artystyczne credo Ewy Pohlke: „Malarstwo jest dla mnie koniecznością i powołaniem. (…) Mimo to sztuka nie jest moją religią. Najpierw jestem człowiekiem, potem malarzem. Artysta nie może tworzyć, będąc oderwanym od życia. Obraz musi być potrzebą i pragnieniem… Jestem, więc maluję.Kocham, maluję, więc: jestem.”

Wystawa jest wydarzeniem towarzyszącym Festiwalu Mendelsohna . Współfinansowanie Goethe-Institut w Warszawie.

Bach in Time. Tribute to Erich Mendelsohn.

W sobotę 26 września w Kościele Ewangelickim w Olsztynie odbył się koncert zatytułowany „Bach in Time. Tribute to Erich Mendelsohn”. Wystąpili: Aron Blum – gitara, Cezary Nowakowski – fisharmonia, organy, Rafał Górczyński – akordeon. Inicjatorem wydarzania był Aron Blum, odbyło się ono dzięki współpracy pomiędzy Parafią Ewangelicko-Augsburską w Olsztynie i Fundacją Borussia. We wrześniu obchodziliśmy 67. rocznicę śmierci Ericha Mendelsohna.

Koncert był  wydarzeniem towarzyszącym Festiwalu Mendelsohna. Współfinansowanie Goethe-Institut w Warszawie.

 

BACK