Festiwal Mendelsohna

Zapraszamy Państwa na uroczyste otwarcie FESTIWALU MENDELSOHNA, które odbędzie się w DOMU MENDELSOHNA w Olsztynie, w czwartek 13 października 2016 r. o godz. 17:30.
Wykład inauguracyjny pt. „OTWARTY REGIONALIZM A PUŁAPKI REFLEKSJI ALTERNATYWNEJ” wygłosi prof. dr hab. Hubert Orłowski z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

FESTIWAL MENDELSOHNA to przegląd najważniejszych wydarzeń kulturalno-edukacyjnych skupiających się wokół zjawiska dialogu i przenikania się kultur 3 narodów: polskiego, żydowskiego i niemieckiego przez wieki współistniejących w Olsztynie. Patron festiwalu – Erich Mendelsohn – olsztynianin, wybitny niemiecko-żydowski architekt – uosabia nie tylko wielką architekturę, lecz także losy człowieka, który w swoim życiu i pracy twórczej przekraczał granice różnych kultur, czerpał z nich, poszukując inspiracji, własnego stylu, kształtując swą indywidualną tożsamość.

Festiwal nawiązuje do organizowanych przez „Borussię” wspólnie ze Stowarzyszeniem na Rzecz Kultury Żydowskiej B’Jachad DNI KULTURY ŻYDOWSKIEJ, rozszerzając ich dotychczasową formułę.

Zachęcamy do zapoznania się ze szczegółowym programem Festiwalu, który jest do pobrania tutaj:  festiwal_mendelsohna_program

Festiwal Mendelsohna to projekt  w ramach polsko-niemieckiego roku jubileuszowego 2016  ŚWIĘTUJEMY! Zorganizowanego przez Goethe-Institut i Ambasadę Niemiec z okazji 25-lecia Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy.

goethe.de/swietujemy

25-lat-sasiedztwa

IV FORUM OTWARTEGO REGIONALIZMU „CZAS PRZEKRACZANIA GRANIC!”

W piątek, 15 lipca 2016 r. o godz. 17:00 zapraszamy do DOMU MENDELSOHNA na IV Forum Otwartego Regionalizmu „Czas przekraczania granic!

W czasach, gdy w Europie powracają idee zamykania granic, w Polsce wzrasta niechęć wobec nieobecnych „obcych”, tytuł naszego spotkania brzmi jak przekorne wyzwanie.

„Borussia” przekroczyła pierwszą granicę, gdy 18 grudnia 1990 roku wyłoniła się z niebytu. Chcieliśmy aktywnie uczestniczyć w procesie „powrotu Polski do Europy etycznych ojczyzn”. Chcieliśmy „stworzyć niezależny, elitarny  ośrodek inicjatyw społecznych i kulturalnych”. Chcieliśmy „budować nową wiedzę, nową kulturę i kształtować nowe postawy” proobywatelskie i sąsiedzkie.

Dziś w dyskusji chcieliśmy skonfrontować nasze marzenia i dorobek z rzeczywistością. Czy nadal potencjał kulturotwórczy „Borussii” jest aktualny? Czy w zmieniającej się Polsce jest miejsce na debatę, którą rozpoczęliśmy przed ćwierćwieczem? Co tworzy granice, które powinniśmy po raz kolejny przekroczyć?

 

W debacie udział wezmą:

Krzysztof Czyżewski, Andreas Lawaty, Wacław Radziwinowicz oraz wydawcy antologIii „Czas przekraczania granic”:  Kazimierz Brakoniecki, Iwona Liżewska, Robert Traba i Ewa Romanowska.

 

Krzysztof Czyżewski – praktyk idei, pisarz, reżyser i animator działań międzykulturowych. Współtwórca Fundacji „Pogranicze” i Ośrodka „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” w Sejnach. W 2011 roku, wraz z zespołem „Pogranicza”, otworzył Międzynarodowe Centrum Dialogu w Krasnogrudzie. Inicjator programów dialogu międzykulturowego, wykładowca wielu uniwersytetów w Europie i USA, obecnie jest profesorem Uniwersytetu Bolońskiego i Rutgers University.

Andreas Lawaty (Lüneburg) – historyk, slawista, znawca literatury polskiej. Wieloletni pracownik Niemieckiego Instytutu Polskiego w Darmstadt (zastępca dyrektora Karla Dedeciusa) oraz Nord-Ost-Institut, placówki zajmującej się badaniami historii Europy Północno-Wschodniej przy Uniwersytecie w Hamburgu. Autor i edytor prac z zakresu historii stosunków polsko-niemieckich oraz Europy Środkowo-Wschodniej. Współredaktor 50-tomowej serii literatury polskiej w przekładzie niemieckim – Polnische Bibliothek (1982-2000).

Wacław Radziwinowicz – w 1992 stanął na czele regionalnego oddziału „Gazety Wyborczej” w Olsztynie. W latach 1997 – 2015 był stałym korespondentem tego dziennika w Rosji. Specjalizuje się w publicystyce poświęconej rosyjskiej polityce i społeczeństwu.  Autor książek: „Gogol w czasach Google’a. Korespondencje z Rosji 1998–2012” (2013) –  nominowana do Nagrody Literackiej Nike 2014; „Soczi. Igrzyska Putina” (2014); „Crème de la Kreml. 172 opowieści o Rosji” (2016).

 

Zapraszamy!

 

Spotkanie odbędzie się w ramach cyklu Salony Mendelsohna.

Wsparcie Finansowe: Goethe-Institut, Samorząd Olsztyna

OPEN SPACES – OPEN SOCIETY

OPEN SPACES – OPEN SOCIETY

Wszystkie osoby, które aktywnie działają w europejskich organizacjach kulturalnych, pragnące poszerzyć swoje wpływy wśród lokalnej społeczności oraz rozbudować sieć relacji na poziomie lokalnym i regionalnym zapraszamy do udziału w warsztatach.: »Open Spaces – Open Society«, które odbędą się w Centrum Dialogu Międzykulturowego DOM MENDELSOHNA w dniach 8 – 11 września 2016 r.

»Open Spaces – Open Society« to trzecie już spotkanie z cyklu warsztatów dla menedżerów kultury z całej Europy organizowane wspólnie przez Fundację „Borussia” oraz organizację Freunde der Borussia Allenstein/Olsztyn z Lipska.

Tym razem tematyka spotkania skupiona będzie wokół kwestii wymiany doświadczeń, poszerzania publiczności i wpływu na lokalną społeczność.

Do udziału w projekcie zapraszamy organizacje pozarządowe z Polski, Niemiec, Mołdawii, Ukrainy oraz osoby należące do sieci menedżerów kultury Fundacji Roberta Boscha.

Partnerami Projektu są: Fundacja „Borussia”, Freunde der Borussia Olsztyn/Allenstein e. V. oraz Robert Bosch Cultural Managers Network.

Wszystkie zajęcia i spotkania w ramach projektu odbywać się będą w języku angielskim.

Więcej szczegółów poznają Państwo pisząc na adres: d.zlakowska.cieslak@borussia.pl

Finansowanie: Robert Bosch Stiftung, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Goethe-Institut

 

OPEN SPACES – OPEN SOCIETY

September 8–11, 2016, Center for intercultural dialogue DOM MENDELSOHNA, Olsztyn (Poland)

We invite people working actively in European cultural NGOs, who wants to develop their audience as well as their societal impact on a local and regional level. You work particularly with a local community, but already have established or are interested in international exchange with experts from other NGOs. Furthermore, you are revitalizing and adapting unused spaces and therefore taking on social and financial responsibilities in your city. As part of the cultural scene in your local surrounding, you are working in/with the public.

The three-day workshop OPEN SPACES – OPEN SOCIETY is part of a series of workshops for cultural managers from whole Europe. In the first two workshops, we discussed models and best practice examples in establishing and maintaining cultural facilities (»Structures | Spaces | Regions« 2013 in Leipzig) as well as possibilities and problems in cooperating with the private and public sector (»Open spaces – culture, economy, administration« 2015 in Berlin). This time, we will focus on questions of public exchange, audience development, and societal impact.

Eligible are actives of NGOs from Germany, Moldova, Poland, Ukraine, and members of the Robert Bosch Cultural Managers Network.

Are you interested? Please, write an E-mail to Dominika Złakowska-Cieślak: d.zlakowska.cieslak@borussia.pl

Our partners for the project are Stiftung Borussia, Olsztyn and the Robert Bosch Culture Managers Network.

The project is supported by the Robert Bosch Foundation, the Foundation for Polish-German cooperation, and the Goethe-Institut.

 

 

Salon Mendelsohna „CENA ZGODY”

W czwartek 16 czerwca 2016 r. o godzinie  18:00 zapraszamy Państwa do DOMU MENDELSOHNA na kolejne spotkanie z cyklu Salony Mendelsohna pt.: „CENA ZGODY”

O wielokulturowej historii Wilna, dramatycznych doświadczeniach wojny i wileńskiego  getta oraz  o niezwykłej  sile sztuki i jej roli  w budowaniu dialogu między narodami rozmawiać będą  prof. Markas Petuchauskas, autor książki „Price of Concord“ (Wilno) i prof. Sławomir Buryła (Olsztyn).

Zapraszamy!

Wsparcie finansowe: Goethe-Institut, Samorząd Miasta Olsztyna

Zapraszamy na koncert zespołu PRO FORMA

Już w najbliższy piątek, 13 maja o godzinie 18:30 w  Domu Mendelsohna wystąpi Kameralny Zespół Muzyki Północno-Wschodniej i Popołudniowej „ProForma”.

Zespół przedstawi utwory kompozytorów XIX i XX wieku, które przez sposób opracowania i osadzenie w nieoczekiwanych kontekstach stylistycznych przybierają formę żartobliwych parafraz. Pojawią się wśród nich także utwory opatrzone tekstem poetyckim, z repertuaru Czesława Niemena, Marka Grechuty i innych artystów spod znaku pieśni niebanalnej.

Koncert odbędzie się w ramach cyklu: LEKCJE DIALOGU

Finansowanie: Goethe-Institut, Samorząd Miasta Olsztyna

Bardzo serdecznie zapraszamy!

ZAPRASZAMY NA PROJEKCJĘ FILMU POŚWIĘCONEGO DR ALINIE MARGOLIS EDELMAN, PT. „ALA Z ELEMENTARZA”

We wtorek 26 kwietnia, o godz. 17:00 zapraszamy Państwa do Domu Mendelsohna na projekcję filmu „Ala z elementarza” w reż. Edyty Wróblewskiej, poświęconego dr Alinie Margolis Edelman (1922 – 2008) – uczestniczce powstania w Getcie Warszawskim w 1943 r. i Powstania Warszawskiego w 1944 r., lekarce – pionierce leczenia cukrzycy u dzieci w Polsce,  która z organizacjami Lekarze bez granic i Lekarze Świata ratowała boatpeople, leczyła dzieci w Nikaragui i Salwadorze,  współzakładała w Polsce w 1991 r. organizację pomocy dzieciom krzywdzonym Fundację Dzieci Niczyje.

Pokaz organizowany jest w ramach obchodów w Polsce i na świecie 25-lecia działalności  Fundacji Dzieci Niczyje oraz dla uczczenia  rocznicy wybuchu powstania w Getcie Warszawskim 19.04.1943 r.

Po projekcji krótka prezentacja działalności FDN oraz dyskusja.

Organizatorzy pokazu Fundacja „Borussia” i Fundacja Dzieci Niczyje serdecznie dziękują Studiu Filmowemu Kalejdoskop, producentowi filmu „Ala z elementarza” za wyrażenie zgody na projekcję filmu.

III Forum Otwartego Regionalizmu – podsumowanie

W dniach od 17 do 19 lipca 2015 r. w Olsztynie i w podolsztyńskich Węgajtach odbyło się III Forum Otwartego Regionalizmu. Tegorocznemu cyklu spotkań towarzyszył temat: „1944/1945 – 1989/1990. Zmiany historyczne, społeczne, egzystencjalne”. Tym razem chcieliśmy skonfrontować się z dwiema przełomowymi sytuacjami, z rokiem 1945 i 1989, by do ogólnokrajowych rozważań dołączyć perspektywę regionów. Podczas trzech dni wykładów, dyskusji, w których uczestniczyli wybitni naukowcy, twórcy, animatorzy i menadżerowie kultury oraz samorządowcy zastanawialiśmy się nad kształtem identyfikacji społeczeństwa polskiego zamieszkującego ziemie północne i zachodnie; aktywnością i kreatywnością nowych mieszkańców w powojennej rzeczywistości oraz poszukiwaliśmy odpowiedzi na pytanie: jak dziś otwarte regionalizmy łączą dziedzictwo miejsca z żywą, rodzinną pamięcią miejsc opuszczonych?
Inauguracja III Forum Otwartego Regionalizmu odbyła się 17 lipca w Salach Kopernikowskich Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie. W problematykę III FOR uczestników wprowadził prof. Robert Traba wykładem pt. „Po zwycięstwie”, czyli o potrzebie nowego zapisywania przeszłości w teraźniejszości. W tym dniu miał miejsce specjalny pokaz filmu Nikt nie woła w reżyserii Kazimierza Kutza, z którym po projekcji rozmowę przeprowadziła Ewa Mazgal. Podczas dyskusji reżyser omówił wpływ identyfikacji z regionem na twórczość.
Drugi dzień Forum (18 lipca), zorganizowany w Domu Mendelsohna przy u. Zyndrama z Maszkowic 2 w Olsztynie, rozpoczął pokaz radzieckich kronik zatytułowanych W legowisku bestii. Obraz przedstawiał przebieg operacji wojennych w Prusach Wschodnich z lat 1944-1945. Uzupełnieniem filmu były odczytane fragmenty wspomnień Lwa Kopielewa oraz relacje naocznych świadków wydarzeń powojennych: Haliny Brudzyńskiej, Alfonsa-Karla Domanowskiego, Piotra Halickiego, Władysława Kudyby oraz Lucii Müller. Świadkom historii swoich głosów użyczyli: Ariel Dołęgowski, Ewelina Jasińska i Agnieszka Kułakowska. Całość tej sekwencji FOR komentował wybitny germanista, Warmiak z urodzenia, prof. Hubert Orłowski
Kolejnym punktem FOR, był wykład prof. Marcina Zaremby pt. Co było przed i po „wielkiej trwodze”? Prelegent odniósł się w nim przede wszystkim do pierwszych lat po II wojnie światowej i skutków, jakie na budowanie nowego społeczeństwa miała powojenna rzeczywistość. Popołudniową część III FOR otworzyły spotkania z poetkami Anną Janko oraz Alicją Bykowską-Salczyńską, podczas których autorki odczytały uczestnikom fragmenty swoich utworów. Następnie rozpoczął się panel dyskusyjny na temat: Co nam zostało z tych lat? Rok 1945 i jego skutki… z udziałem Anny Janko, prof. Ingi Iwasiów i Mariusza Sieniewicza. Rozmowę moderował prof. Sławomir Buryła. Kolejny wykład prof. Marcina Króla był próbą oceny 25 lat polskiej demokracji (Co zaniedbała III Rzeczpospolita? Próba diagnozy). Autor odniósł się m.in. krytycznie do transformacji ustrojowej Polski z początku lat 90-tych. W rozmowie na temat: Perspektywy: Nowe tożsamości regionalne/lokalne, prowadzonej przez dr. Jacka Poniedziałka w ramach cyklu Salon Mendelsohna, zaprezentowano praktyki budowania lokalnej tożsamości społeczeństwa na Śląsku oraz Warmii i Mazurach: Łukasz Galusek (Kraków), Tomasz Gliniecki (Elbląg), prof. Zbigniew Kadłubek (Katowice) i Ryszard Michalski (Olsztyn). FOR zakończył wieczorny wykład prof. Jerzego Stępnia pt. Polska i jej regiony: wizje uobywatelnienia jako główny nurt rozwoju społecznego, w którym odniósł się do założeń i celów reformy samorządowej.
Trzeciego dnia (19 lipca) uczestnicy FOR udali się do Węgajt niedaleko Jonkowa, gdzie wzięli udział w wydarzeniach zorganizowanych w ramach festiwalu Wioska Teatralna 2015. Najpierw Wacław Sobaszek w referacie Zwrotnik Warmia, o przyszłości Wioski Teatralnej , a następnie Erdmute Sobaszek w refleksji pt. Bycie tutaj, co to znaczy? wyjaśnili założenia i perspektywy festiwalu w kontekście animowania lokalnych praktyk kulturalnych. Natomiast Kazimierz Brakoniecki, podczas spotkania zatytułowanego: Zakład biograficzny i metafizyka miejsca. Literatura pokolenia lat 50. w obliczu przemian pamięci, tożsamości, miejsca na „ziemiach odzyskanych”, podzielił się z uczestnikami III FOR odkrywaniem geopoetyki. Ostatniemu dniu FOR towarzyszyła prezentacja 55. numeru czasopisma „Borussia. Kultura. Historia. Literatura”, którego redaktorką prowadzącą była Iwona Lizewska. Wizytę w Węgajtach i tym samym III FOR zakończył spektakl „Latent Men” białoruskiej grupy teatralnej Korniag Theatre.

III FOR ważne informacje:

Organizatorami III FOR były: Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa Borussia, Fundacja Borussia, Narodowe Centrum Kultury. Partnerami, przy współpracy których zrealizowano przedsięwzięcie byli: Stowarzyszenie Węgajty, Muzeum Warmii i Mazur, Fundacja Inicjatywa Kobiet Aktywnych. Wsparcia finansowego III FOR udzielili: Narodowe Centrum Kultury, Goethe-Institut, Urząd Miasta Olsztyna oraz Konsul Honorowy Wielkiego Księstwa Luksemburga w Sopocie mec. Tomasz Kopoczyński. Natomiast patronatem medialnym Forum objęły: TVP Olsztyn, Gazeta Olsztyńska i Radio Olsztyn.

KONCERT CHÓRU COLLEGIUM JUVENUM – MUZYKA DIALOGU

W czwartek 23 kwietnia o godz. 18:00 zapraszamy do Domu Mendelsohna na koncert chóru Collegium Juvenum pt. MUZYKA DIALOGU. Dyrygent: Joanna Muśko.
W programie muzyka sakralna kościoła wschodniego i zachodniego oraz utwory świeckie. Usłyszymy m.in. kompozycje Pawła Czesnkowa, Alfreda Schnittke, Wacława z Szmotuł, Mortena Lauridsena, Michaela Engelhardta, Marcina Wawruka i György Orbána.
Chór Collegium Juvenum działa przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Olsztynie i skupia głównie młodzież z II Liceum Ogólnokształcącego i Gimnazjum nr 2 im. K. I. Gałczyńskiego. Zespół powstał w 2004 roku z inicjatywy Joanny Muśko, która do dziś pełni funkcję dyrygenta i opiekuna chóru.
Przez 10 lat działalności chór koncertował ponad 250 razy. Uświetniał oficjalne uroczystości, brał udział w licznych ogólnopolskich i międzynarodowych konkursach chóralnych, zdobywając wiele nagród, uzyskując najwyższe miejsca, specjalne wyróżnienia i nagrody Grand Prix. Wśród sukcesów chóru należy wspomnieć o dwóch złotych medalach na 40 International Festival of Songs w Olomouc (Czechy), trzech Złotych Dyplomach, nagrodzie indywidualnej dla dyrygent Joanny Muśko oraz GRAND PRIX 9 Międzynarodowego Festiwalu Chóralnego MUNDUS CANTAT SOPOT 2013, a także Pierwszej Nagrodzie Europejskiej na Concours Européen de Chant Choral Luxembourg 2014. W grudniu 2013 roku chór odebrał tytuł „Talent Roku”, przyznany przez Fundację Środowisk Twórczych w Olsztynie.
Joanna Muśko – chórmistrz, dyrygent, emisjonista, pedagog. Jest założycielką, dyrygentką i kierownikiem artystycznym młodzieżowego chóru Collegium Juvenum. Pod jej dyrekcją chór wielokrotnie uświetniał oficjalne uroczystości miejskie, kuratoryjne i akademickie, brał udział w radiowych i telewizyjnych nagraniach, a także nieprzerwanie koncertuje i uczestniczy w polskich i zagranicznych konkursach i festiwalach, zdobywając najwyższe miejsca i nagrody.
Za wybitną pracę dydaktyczno-wychowawczą była wielokrotnie uhonorowana nagrodami dyrektorów placówek edukacyjnych, z którymi związana była zawodowo. W 2010 roku otrzymała nagrodę Prezydenta Miasta Olsztyn Piotra Grzymowicza, a w roku 2011 nagrodę Warmińsko Mazurskiego Kuratora Oświaty oraz odznaczona została Medalem Komisji Edukacji Narodowej. W roku 2013 uhonorowana została prestiżową nagrodą Ministra Edukacji Narodowej.

Zapraszamy!

Wsparcie finansowe: Goethe-Institut

BACK