Jako Polki i Polacy wiemy, jak ważne w drodze do wolności i demokracji jest międzynarodowego wsparcie, doświadczaliśmy go przez wiele lat. Dziś nadszedł czas byśmy okazali je naszym Sąsiadom Ukraińcom.
Wykład online prof. Ity Heinze-Greenberg z Zurychu pt. „Erich Mendelsohn – ojczyzna i emigracja” – otworzył tegoroczny, szósty Festiwal Mendelsohna. Zapraszamy do jego obejrzenia na kanale YouTube Borussia Olsztyn: https://www.youtube.com/watch?v=2PQdVZoDKcg
Erich Mendelsohn, słynny niemiecki architekt żydowskiego pochodzenia, urodził się w 1887 r. w Olsztynie (wówczas Allenstein). Tutaj spędził dwadzieścia pierwszych lat swojego życia. W latach 20. XX wieku święcił triumfy jako projektant budynków, które zmieniały oblicza europejskich miast. Gdy w 1933 r. z powodu swojego żydowskiego pochodzenia otrzymał zakaz wykonywania zawodu i zdecydował się opuścić Niemcy, nie przypuszczał zapewne, że nigdy już tu nie wróci. Przez kolejne lata mieszkał i pracował w Holandii, Wielkiej Brytanii i Palestynie. W 1941 r. zdecydował się na emigrację do Stanów Zjednoczonych. Zmarł w 1953 r. w San Francisco.
O tym, jak kształtowała się tożsamość architekta, który urodził się w przedwojennym Olsztynie, a spędził życie i tworzył w czterech krajach na trzech różnych kontynentach, opowie w wykładzie ilustrowanym fotografiami prof. Ita Heinze-Greenberg, znawczyni życia i twórczości słynnego architekta.
Ita Heinze-Greenberg jest emerytowaną profesorką Politechniki Federalnej (ETH) w Zurychu, gdzie w latach 2012-2019 była członkiem Instytutu Historii i Teorii Architektury (gta). Tytuł doktora uzyskała na Uniwersytecie w Bonn na podstawie pracy poświęconej budowlom Ericha Mendelsohna w Mandacie Palestyny. Następnie wykładała i prowadziła prace badawcze na różnych uczelniach, m.in. w Izraelskim Instytucie Technicznym Technion w Hajfie (1984-1998), w Akademii Besaleela w Jerusalem (1993), na Uniwersytecie w Augsburgu (1999), Uniwersytecie Technicznym w Delft (2004-2005) i na Uniwersytecie Technicznym w Monachium (2008-2012). Liczne publikacje Ity Heinze-Greenberg poświęcone są Erichowi Mendelsohnowi, ale także badaniom nad architekturą XIX i XX wieku ze szczególnym uwzględnieniem procesów narodowotwórczych, konstruktów tożsamościowych i zagadnień migracji.
Wykład w języku niemieckim – z tłumaczeniem symultanicznym na język polski.
Tłumaczenie: dr Barbara Sapała.
* * *
Organizatorzy: Fundacja „Borussia”, Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa „Borussia”
Partnerzy: Stowarzyszenie B‘Jachad, Forum Dialogu Publicznego, Freunde der Borussia Olsztyn/Allenstein e.V., Wojewódzka Biblioteka Publiczna, Kolegium Europy Wschodniej, I Liceum Ogólnokształcące w Olsztynie, Szkoła Podstawowa nr 10, Szkoła Podstawowa nr 14, Restauracja Staromiejska 2.0
Wsparcie finansowe: Goethe-Institut w Warszawie, Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Fundacja im. Róży Luksemburg
Uroczystość wręczenia nagród będzie można śledzić na żywo na kanale YouTube Forum Kultury (kanała: Deutsches Kulturforum östliches Europa) od godziny 19:00
Laureatami Nagrody Kulturalnej im. Georga Dehio 2021 Niemieckiego Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej zostali Wspólnota Kulturowa „Borussia“ z Olsztyna oraz Instytut Historii Stosowanej z Frankfurtu nad Odrą. Uroczyste wręczenie nagród odbędzie się 7 października 2021 roku w Berlinie.
Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej tej jesieni po raz dziesiąty przyzna Nagrodę Kulturalną im. Georga Dehio. Wyróżnienie dotowane przez Pełnomocniczkę Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów, Minister Stanu ds. Kultury, prof. Monikę Grütters, honoruje osobistości i inicjatywy, które w godny naśladowania sposób zajmują się tradycjami i wzajemnymi wpływami kultury i historii niemieckiej w Europie Środkowej i Wschodniej, zachowując ją w sposób zorientowany na przyszłość i oparty na partnerskim dialogu.
Siedmioosobowe jury przyznało główną nagrodę Stowarzyszeniu Wspólnota Kulturowa „Borussia” za zaangażowanie w zachowanie i upowszechnianie dziedzictwa kulturowego w województwie warmińsko-mazurskim na przestrzeni ostatnich trzech dekad.
„Forma zaangażowania obywatelskiego wypracowana wspólnie przez członków Borussii jest szczególnie trwała, gdyż w jej ramach obywatelki i obywatele przejmują odpowiedzialność za swoje najbliższe otoczenie, a także za swój region. […] Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej przyznaje nagrodę im. Georga Dehio Wspólnocie Kulturowej jako projektowi międzypokoleniowemu za całokształt pracy stowarzyszenia i fundacji. Forum Kultury i jury docenia w ten sposób pracę dużej grupy ludzi, którzy połączyli siły, aby zmienić sposób myślenia o Warmii i Mazurach, a tym samym przezwyciężać rozbieżności między polskim a niemieckim postrzeganiem historii. Ta oddolna praca ma charakter wzorcowy, wykraczający daleko poza historyczne Prusy Wschodnie, i jest szczególnie ważna w czasach ponownie napiętych stosunków między Polską a Niemcami”. (z uzasadnienia jury)
Nagrodę honorową otrzymuje Institut für angewandte Geschichte — Gesellschaft und Wissenschaft im Dialog e.V. (Instytut Historii Stosowanej — Społeczeństwo i Nauka w Dialogu).
W czerwcu 2021 roku minęło 15 lat od powstania Fundacji BORUSSIA – młodszej siostry Stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa „Borussia”, które działa od 1990 roku.
Rocznice skłaniają nas do przypomnienia o korzeniach borussiańskiego ruchu, najważnieszych pojęciach oraz wartościach, które towarzyszą nam w codziennych działaniach, osobach, które tworzą „Borussię”.
Zapraszamy do wysłuchania pierwszego z cyklu podkastów przygotowanych we współpracy ze Studio Ruchome Obrazki.
Pamiętamy!
Dziś Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu, ustanowiony 27 stycznia w rocznicę wyzwolenia obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau.
Wśród 6 milionów ofiar Zagłady byli także żydowscy mieszkańcy przedwojennego Olsztyna. Dziś niestety nie możemy spotkać się w Domu Mendelsohna, by jak co roku przypomnieć o ich losach.
Prosimy Państwa o chwilę refleksji i zadumy, nad lekcją którą dała i którą nadal daje nam historia. #WeRemember
Motyw graficzny: Ewa Pohlke
W sobotę 26 września w Kościele Ewangelickim w Olsztynie odbył się koncert zatytułowany „Bach in Time. Tribute to Erich Mendelsohn”. Wystąpili: Aron Blum – gitara, Cezary Nowakowski – fisharmonia, organy, Rafał Górczyński – akordeon. Inicjatorem wydarzania był Aron Blum, odbyło się ono dzięki współpracy pomiędzy Parafią Ewangelicko-Augsburską w Olsztynie i Fundacją Borussia. We wrześniu obchodziliśmy 67. rocznicę śmierci Ericha Mendelsohna.
Koncert był wydarzeniem towarzyszącym Festiwalu Mendelsohna. Współfinansowanie Goethe-Institut w Warszawie.
zgodnie z zaleceniami spowodowanymi sytuacją epidemiologiczną ograniczmy naszą działalność w Domu Mendelsohna. Wszystkie wydarzenia zaplanowane na najbliższe tygodnie odbędą się w innych terminach. Zwiedzanie Domu Mendelsohna nie będzie możliwe aż do odwołania.
Najbliższy czas poświęcamy na podsumowanie, planowanie i przygotowanie borussiańskich aktywności w tym roku. We wszelkich sprawach związanych z naszą działalnością prosimy o kontakt drogą mailową.
Wszystkim życzymy dużo zdrowia, cierpliwości, wzajemnego wsparcia i empatii
Zarząd WK Borussia i Zarząd Fundacji Borussia
