Category Archives: Bez kategorii

Erich Mendelsohn – ojczyzna i emigracja ǀ wykład prof. Ity Heinze-Greenberg

Wykład online prof. Ity Heinze-Greenberg z Zurychu pt. „Erich Mendelsohn – ojczyzna i emigracja” – otworzył tegoroczny, szósty Festiwal Mendelsohna. Zapraszamy do jego obejrzenia na kanale YouTube Borussia Olsztyn: https://www.youtube.com/watch?v=2PQdVZoDKcg

Erich Mendelsohn, słynny niemiecki architekt żydowskiego pochodzenia, urodził się w 1887 r. w Olsztynie (wówczas Allenstein). Tutaj spędził dwadzieścia pierwszych lat swojego życia. W latach 20. XX wieku święcił triumfy jako projektant budynków, które zmieniały oblicza europejskich miast. Gdy w 1933 r. z powodu swojego żydowskiego pochodzenia otrzymał zakaz wykonywania zawodu i zdecydował się opuścić Niemcy, nie przypuszczał zapewne, że nigdy już tu nie wróci. Przez kolejne lata mieszkał i pracował w Holandii, Wielkiej Brytanii i Palestynie. W 1941 r. zdecydował się na emigrację do Stanów Zjednoczonych. Zmarł w 1953 r. w San Francisco.
O tym, jak kształtowała się tożsamość architekta, który urodził się w przedwojennym Olsztynie, a spędził życie i tworzył w czterech krajach na trzech różnych kontynentach, opowie w wykładzie ilustrowanym fotografiami prof. Ita Heinze-Greenberg, znawczyni życia i twórczości słynnego architekta.
Ita Heinze-Greenberg jest emerytowaną profesorką Politechniki Federalnej (ETH) w Zurychu, gdzie w latach 2012-2019 była członkiem Instytutu Historii i Teorii Architektury (gta). Tytuł doktora uzyskała na Uniwersytecie w Bonn na podstawie pracy poświęconej budowlom Ericha Mendelsohna w Mandacie Palestyny. Następnie wykładała i prowadziła prace badawcze na różnych uczelniach, m.in. w Izraelskim Instytucie Technicznym Technion w Hajfie (1984-1998), w Akademii Besaleela w Jerusalem (1993), na Uniwersytecie w Augsburgu (1999), Uniwersytecie Technicznym w Delft (2004-2005) i na Uniwersytecie Technicznym w Monachium (2008-2012). Liczne publikacje Ity Heinze-Greenberg poświęcone są Erichowi Mendelsohnowi, ale także badaniom nad architekturą XIX i XX wieku ze szczególnym uwzględnieniem procesów narodowotwórczych, konstruktów tożsamościowych i zagadnień migracji.
Wykład w języku niemieckim – z tłumaczeniem symultanicznym na język polski.
Tłumaczenie: dr Barbara Sapała.
* * *
Organizatorzy: Fundacja „Borussia”, Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa „Borussia”
Partnerzy: Stowarzyszenie B‘Jachad, Forum Dialogu Publicznego, Freunde der Borussia Olsztyn/Allenstein e.V., Wojewódzka Biblioteka Publiczna, Kolegium Europy Wschodniej, I Liceum Ogólnokształcące w Olsztynie, Szkoła Podstawowa nr 10, Szkoła Podstawowa nr 14, Restauracja Staromiejska 2.0
Wsparcie finansowe: Goethe-Institut w Warszawie, Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Fundacja im. Róży Luksemburg

Nagroda Kulturalna im. Georga Dehio 2021 dla Wspólnoty Kulturowej „Borussia“ oraz Instytutu Historii Stosowanej

Laureatami Nagrody Kulturalnej im. Georga Dehio 2021 Niemieckiego Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej zostali Wspólnota Kulturowa „Borussia“ z Olsztyna oraz Instytut Historii Stosowanej z Frankfurtu nad Odrą. Uroczyste wręczenie nagród odbędzie się 7 października 2021 roku w Berlinie.

Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej tej jesieni po raz dziesiąty przyzna Nagrodę Kulturalną im. Georga Dehio. Wyróżnienie dotowane przez Pełnomocniczkę Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów, Minister Stanu ds. Kultury, prof. Monikę Grütters, honoruje osobistości i inicjatywy, które w godny naśladowania sposób zajmują się tradycjami i wzajemnymi wpływami kultury i historii niemieckiej w Europie Środkowej i Wschodniej, zachowując ją w sposób zorientowany na przyszłość i oparty na partnerskim dialogu.

Siedmioosobowe jury przyznało główną nagrodę Stowarzyszeniu Wspólnota Kulturowa „Borussia” za zaangażowanie w zachowanie i upowszechnianie dziedzictwa kulturowego w województwie warmińsko-mazurskim na przestrzeni ostatnich trzech dekad.

„Forma zaangażowania obywatelskiego wypracowana wspólnie przez członków Borussii jest szczególnie trwała, gdyż w jej ramach obywatelki i obywatele przejmują odpowiedzialność za swoje najbliższe otoczenie, a także za swój region. […] Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej przyznaje nagrodę im. Georga Dehio Wspólnocie Kulturowej jako projektowi międzypokoleniowemu za całokształt pracy stowarzyszenia i fundacji. Forum Kultury i jury docenia w ten sposób pracę dużej grupy ludzi, którzy połączyli siły, aby zmienić sposób myślenia o Warmii i Mazurach, a tym samym przezwyciężać rozbieżności między polskim a niemieckim postrzeganiem historii. Ta oddolna praca ma charakter wzorcowy, wykraczający daleko poza historyczne Prusy Wschodnie, i jest szczególnie ważna w czasach ponownie napiętych stosunków między Polską a Niemcami”. (z uzasadnienia jury)

Nagrodę honorową otrzymuje Institut für angewandte Geschichte — Gesellschaft und Wissenschaft im Dialog e.V. (Instytut Historii Stosowanej — Społeczeństwo i Nauka w Dialogu).

Borussia – spis treści. Rozdział 1

W czerwcu 2021 roku minęło 15 lat od powstania Fundacji BORUSSIA – młodszej siostry Stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa „Borussia”, które działa od 1990 roku.
Rocznice skłaniają nas do przypomnienia o korzeniach borussiańskiego ruchu, najważnieszych pojęciach oraz wartościach, które towarzyszą nam w codziennych działaniach, osobach, które tworzą „Borussię”.
Zapraszamy do wysłuchania pierwszego z cyklu podkastów przygotowanych we współpracy ze Studio Ruchome Obrazki.
Borussia – spis treści. Rozdział 1.  https://studio.youtube.com/video/EjHAhHbiXC8/edit

Pamiętamy! Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu

Pamiętamy!
Dziś Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu, ustanowiony 27 stycznia w rocznicę wyzwolenia obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau.
Wśród 6 milionów ofiar Zagłady byli także żydowscy mieszkańcy przedwojennego Olsztyna. Dziś niestety nie możemy spotkać się w Domu Mendelsohna, by jak co roku przypomnieć o ich losach.
Prosimy Państwa o chwilę refleksji i zadumy, nad lekcją którą dała i którą nadal daje nam historia.
#WeRemember
Motyw graficzny: Ewa Pohlke

Bach in Time. Tribute to Erich Mendelsohn.

W sobotę 26 września w Kościele Ewangelickim w Olsztynie odbył się koncert zatytułowany „Bach in Time. Tribute to Erich Mendelsohn”. Wystąpili: Aron Blum – gitara, Cezary Nowakowski – fisharmonia, organy, Rafał Górczyński – akordeon. Inicjatorem wydarzania był Aron Blum, odbyło się ono dzięki współpracy pomiędzy Parafią Ewangelicko-Augsburską w Olsztynie i Fundacją Borussia. We wrześniu obchodziliśmy 67. rocznicę śmierci Ericha Mendelsohna.

Koncert był  wydarzeniem towarzyszącym Festiwalu Mendelsohna. Współfinansowanie Goethe-Institut w Warszawie.

 

Informacja w związku z sytuacja epidemiczną w Polsce

Drodzy Borussianie, Szanowni Państwo,

zgodnie z zaleceniami spowodowanymi sytuacją epidemiologiczną ograniczmy naszą działalność w Domu Mendelsohna. Wszystkie wydarzenia zaplanowane na najbliższe tygodnie odbędą się w innych terminach. Zwiedzanie Domu Mendelsohna nie będzie możliwe aż do odwołania.
Najbliższy czas poświęcamy na podsumowanie, planowanie i przygotowanie borussiańskich aktywności w tym roku. We wszelkich sprawach związanych z naszą działalnością prosimy o kontakt drogą mailową.

Wszystkim życzymy dużo zdrowia, cierpliwości, wzajemnego wsparcia i empatii
Zarząd WK Borussia i Zarząd Fundacji Borussia

 

Spotkanie YOU ARE THE FUTURE oraz warsztaty DROGA DO WOLNOŚCI | Mrągowo, 27.09.2019 godz. 16.30

Serdecznie zapraszamy w dniach 26-27 września do Mrągowa na 17. Objazdowy  Festiwal Filmowy WATCH DOCS poświęcony prawom człowieka. W tym roku Fundacja Borussia po raz pierwszy jest partnerem tego przedsięwzięcia.

Jedno ze spotkań odbywających się w ramach festiwalu zostało przygotowane przez grupę Generation Europe – zapraszamy na nie w piątek 27 września o godz. 16.30. Podczas spotkania będzie można posłuchać piosenki napisanej przez młodzież na temat praw im przysługujących w dzisiejszym świecie. Grupa Generation Europe zaprezentuje również swoje działania na polu aktywności społecznej w Mrągowie oraz efekty międzynarodowego obozu, który odbył się latem razem z partnerami z Niemiec i Hiszpanii. Uczestnicy warsztatów „Droga do wolności” prowadzonych przez Magdalenę Lewkowicz (Fundacja Borussia) skupią się na pojęciu „wybrakowanej tożsamości”, poznają sytuację ludzi, których godność została nieposzanowana od II wojny światowej do Wolnej Polski 1989 roku. Ile praw zostało po drodze złamanych?…..wiele i o tym będzie mowa.

Program 17. Objazdowego Festiwalu Filmowego WATCH DOCS

BACK