W czwartek, 24 listopada 2022 r. zapraszamy na spotkanie z Karolin\u0105 i Piotrem Jakowe\u0144ko \u201ePami\u0119\u0107 pogranicza. Opowie\u015bci o \u017cydowskim \u017cyciu i Zag\u0142adzie na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku i w Zag\u0142\u0119biu D\u0105browskim\u201d. Spotkanie, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 w Domu Mendelsohna, poprowadzi Aleksander Suhak.<\/p>\n

\u201eZiemia pogranicza niesie ci\u0119\u017car dziedzictwa ludzi \u017cyj\u0105cych tu przed nami \u2013 swoich i obcych. Ten ci\u0119\u017car definiuje nas jako spadkobierc\u00f3w i nakazuje pochyli\u0107 si\u0119 z trosk\u0105 nad histori\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w tych ziem. Zagl\u0105damy w g\u0142\u0105b i patrzymy na \u015blady ich obecno\u015bci i nieobecno\u015bci\u201d
\n\u2013 m\u00f3wi\u0105 Karolina i Piotr Jakowe\u0144ko, za\u0142o\u017cyciele Fundacji \u201eBrama Cukermana\u201d z B\u0119dzina i autorzy ksi\u0105\u017cki \u201ePami\u0119\u0107 pogranicza\u201d.<\/p>\n

\u201eKiedy w 2018 roku podr\u00f3\u017cowali\u015bmy wsp\u00f3lnie przez Zag\u0142\u0119bie D\u0105browskie i G\u00f3rny \u015al\u0105sk, natrafiali\u015bmy na liczne zapomniane \u017cydowskie historie, miejsca i przedmioty\u201d
\n– dodaj\u0105.
\n\u201eWszystkie te kawa\u0142ki drewna, \u015blepe \u015bciany wyburzanych kamienic, klatki schodowe i martwe podw\u00f3rka przemawia\u0142y do nas wielowiekow\u0105 i pi\u0119kn\u0105 histori\u0105, jednocze\u015bnie stawiaj\u0105c nam przed oczami kataklizm, kt\u00f3ry zniszczy\u0142 bezpowrotnie ten \u015bwiat\u201d.<\/p>\n

W 1. cz\u0119\u015bci spotkania nasi go\u015bcie przedstawi\u0105 dawne pogranicze G\u00f3rnego \u015al\u0105ska i Zag\u0142\u0119bia D\u0105browskiego \u2013 jego z\u0142o\u017con\u0105 histori\u0119 przenikaj\u0105cych si\u0119 granic, skomplikowane losy ludzi tu \u017cyj\u0105cych \u2013 i kiedy\u015b, i dzi\u015b. W 2. cz\u0119\u015bci spotkania, na przyk\u0142adzie dawnego \u017cydowskiego domu modlitwy w B\u0119dzinie oraz dawnego domu przedpogrzebowego w Gliwicach, opowiedz\u0105 o \u017bydach kiedy\u015b zamieszkuj\u0105cych te miasta \u2013 o dw\u00f3ch gminach tak bardzo r\u00f3\u017cnych od siebie \u2013 polskiej i niemieckiej, a tak\u017ce o upami\u0119tnieniu historii \u017byd\u00f3w z tych teren\u00f3w.<\/p>\n

* * *<\/p>\n

Karolina i Piotr Jakowe\u0144ko s\u0105 za\u0142o\u017cycielami Fundacji Brama Cukermana. W 2008 r. uratowali od zniszczenia i otoczyli opiek\u0105 \u017cydowski dom modlitwy Nuchima Cukiermana w B\u0119dzinie. Doprowadzili do wpisania historycznych polichromii, jakie si\u0119 w nim znajduj\u0105, do rejestru zabytk\u00f3w wojew\u00f3dztwa \u015bl\u0105skiego i przeprowadzenia ich renowacji. Od 14 lat wraz z przyjaci\u00f3\u0142mi podtrzymuj\u0105 pami\u0119\u0107 o \u017cydowskiej spo\u0142eczno\u015bci B\u0119dzina i regionu, anga\u017cuj\u0105c si\u0119 w ochron\u0119 dziedzictwa kulturowego. Obecnie ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 wi\u0105\u017ce si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z Domem Pami\u0119ci \u017byd\u00f3w G\u00f3rno\u015bl\u0105skich, oddzia\u0142em Muzeum w Gliwicach, kt\u00f3rym kieruje Karolina.<\/p>\n

Karolina i Piotr Jakowe\u0144ko s\u0105 laureatami presti\u017cowych nagr\u00f3d m.in.: \u201eChroni\u0105c pami\u0119\u0107\u201d \u2013 nadawanej Polakom zaanga\u017cowanym w zachowanie dziedzictwa \u017cydowskiego w Polsce i dialog polsko-\u017cydowski (2013), Nagrody im. Marii i \u0141ukasza Hirszowicz\u00f3w (2014), Nagrody Festiwalu Kultury \u017bydowskiej w Krakowie (2016).<\/p>\n

Partnerami wydarzenia s\u0105: Muzeum w Gliwicach, Dom Pami\u0119ci \u017byd\u00f3w G\u00f3rno\u015bl\u0105skich oraz Fundacja Brama Cukermana.<\/p>\n

Serdecznie zapraszamy do udzia\u0142u!<\/p>\n

Wsparcie finansowe Festiwalu Mendelsohna: Goethe-Institut w Warszawie, Samorz\u0105d Wojew\u00f3dztwa Warmi\u0144sko-Mazurskiego i Fundacja im. R\u00f3\u017cy Luksemburg.<\/p>\n

* * *<\/p>\n

Motyw graficzny: Ewa Pohlke
\nOprawa graficzna: Andrij Fil<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W czwartek, 24 listopada 2022 r. zapraszamy na spotkanie z Karolin\u0105 i Piotrem Jakowe\u0144ko \u201ePami\u0119\u0107 pogranicza. Opowie\u015bci o \u017cydowskim \u017cyciu i Zag\u0142adzie na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku i w Zag\u0142\u0119biu D\u0105browskim\u201d. Spotkanie, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 w Domu Mendelsohna, poprowadzi Aleksander Suhak. \u201eZiemia pogranicza niesie ci\u0119\u017car dziedzictwa ludzi \u017cyj\u0105cych tu przed nami \u2013 swoich i obcych. Ten ci\u0119\u017car […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5244,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5243"}],"collection":[{"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5245,"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5243\/revisions\/5245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5244"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}