Warning: strpos() expects parameter 1 to be string, array given in /wp-includes/blocks.php on line 20
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-includes/blocks.php:20) in /wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1719
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-includes/blocks.php:20) in /wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1719
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-includes/blocks.php:20) in /wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1719
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-includes/blocks.php:20) in /wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1719
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-includes/blocks.php:20) in /wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1719
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-includes/blocks.php:20) in /wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1719
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-includes/blocks.php:20) in /wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1719
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-includes/blocks.php:20) in /wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1719
{"id":320,"date":"2015-01-27T17:44:56","date_gmt":"2015-01-27T17:44:56","guid":{"rendered":"http:\/\/borussia.pl\/?page_id=320"},"modified":"2022-11-22T11:22:21","modified_gmt":"2022-11-22T10:22:21","slug":"seria-biblioteka-borussi-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/seria-biblioteka-borussi-2\/","title":{"rendered":"SERIA: BIBLIOTEKA BORUSSII"},"content":{"rendered":"Seria wydawnicza BIBLIOTEKA BORUSSII prezentuje szerokie spektrum kulturowe i formalne. Publikacje obejmuj\u0105 r\u00f3\u017cnorodne formy literackie od poezji, poprzez proz\u0119 i dramat, a tak\u017ce eseje i prace o charakterze naukowym.<\/p>\n
\nMoje \u017cycie, moje czasy.\u00a0Ernst Wiechert<\/strong><\/p>\nRedakcja naukowa: Marcin Go\u0142aszewski
\nT\u0142umaczenie: Krzysztof G\u0119bura
\nRok wydania: 2016
\nStron: 374
\nOprawa: twarda
\nFormat: 155 x 220
\nISBN: 978-83-89233-82-0<\/p>\n
NAK\u0141AD WYCZERPANY<\/p>\n
Ernst Wiechert (1887-1950) to jeden z najbardziej znanych pisarzy niemieckoj\u0119zycznych pierwszej po\u0142owy XX wieku, uwa\u017cany za przedstawiciela literackiej emigracji wewn\u0119trznej. Urodzi\u0142 si\u0119 na Mazurach w miejscowo\u015bci Piers\u0142awek ko\u0142o Mr\u0105gowa. Po studiach w Kr\u00f3lewcu podj\u0105\u0142 tam prac\u0119 nauczyciela gimnazjalnego, kt\u00f3r\u0105 po 1930 r. kontynuowa\u0142 w Berlinie. W czasie I wojny \u015bwiatowej walczy\u0142 jako \u017co\u0142nierz na frontach wschodnim i zachodnim. Po 1918 r. po\u015bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci literackiej. Za swoje dzie\u0142a by\u0142 wielokrotnie wyr\u00f3\u017cniany presti\u017cowymi nagrodami, a jego ksi\u0105\u017cki ukazywa\u0142y si\u0119 w bardzo wysokich jak na owe czasy nak\u0142adach. W okresie narodowego socjalizmu broni\u0142 warto\u015bci humanistycznych, otwarcie krytykuj\u0105c \u00f3wczesn\u0105 w\u0142adz\u0119. Za swoj\u0105 antynazistowsk\u0105 postaw\u0119 trafi\u0142 do aresztu i by\u0142 wi\u0119ziony w obozie koncentracyjnym w Buchenwaldzie (1938). Po II wojnie \u015bwiatowej podr\u00f3\u017cowa\u0142 z odczytami po wielu krajach. Krytykowany i nierozumiany w Niemczech, osiad\u0142 w Szwajcarii, gdzie sp\u0119dzi\u0142 ostatnie lata \u017cycia. Ernst Wiechert jest autorem 13 powie\u015bci oraz ponad 50 nowel i opowiada\u0144.<\/p>\n
\u201eCzu\u0142em, jak bardzo napi\u0119ta atmosfera panowa\u0142a na uniwersytecie, nie tylko dlatego, \u017ce \u2013 jak m\u00f3wiono \u2013 w\u015br\u00f3d s\u0142uchaczy znajdowa\u0142 si\u0119 Himmler. Sala audytoryjna by\u0142a przepe\u0142niona. Widzia\u0142em ponad tysi\u0105c twarzy patrz\u0105cych nieruchomo w moj\u0105 stron\u0119. Przewa\u017cnie nale\u017ca\u0142y do m\u0142odych os\u00f3b. Kiedy na nie spogl\u0105da\u0142em, wiedzia\u0142em r\u00f3wnie\u017c, \u017ce przybywaj\u0105c tutaj, post\u0105pi\u0142em s\u0142usznie. Teraz nie mia\u0142em ju\u017c najmniejszych w\u0105tpliwo\u015bci. By\u0142a to pewno\u015b\u0107 moralna, wi\u0119ksza od wszystkich innych pewno\u015bci tego \u015bwiata\u201d<\/em>.[\/ts_column][\/ts_row][\/ts_section]<\/span><\/p>\n
\nWjecha\u0142 we mnie tramwaj, czyli 77 opowie\u015bci o mi\u0142o\u015bci<\/strong>
\nHanna Brakoniecka<\/p>\nRok wydania: 2015
\nStron: 152
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 145×210
\nISBN: 978-83-89233-80-6
\nCena detaliczna: 20 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div><\/div>
Ze wst\u0119pu<\/p>\n
„Patrz\u0119, jak si\u0119 z\u0142o\u015bcimy na siebie, jak machamy innym przed oczami naszymi oczywisto\u015bciami. Jakby\u015bmy nie wiedzieli, \u017ce ka\u017cdy z nas ma prawo do swojej niepowtarzalno\u015bci, w\u0142asnej prawdy. Wi\u0119c sobie marz\u0119. \u017ce moje opowie\u015bci mo\u017ce czasem komu\u015b poka\u017c\u0105, jak bardzo r\u00f3\u017cnorodny, a przez to ciekawy jest ludzi \u015bwiat”.<\/p>\n
Hanna Brakoniecka \u2013 pisarka, blogerka, rysowniczka. Pisze kr\u00f3tkie prozy: zwierzenia, monologi, dialogi, opowiadania. Wjecha\u0142 we mnie tramwaj\u2026 to opowie\u015bci o r\u00f3\u017cnych obliczach mi\u0142o\u015bci \u2013 czasem romantycznej, czasem \u015bmiesznej, czasem tragicznej, zawsze nieprzewidywalnej.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Na brzegu Jarynia <\/strong>
\nAleksander Kondratiew<\/p>\nT\u0142umaczenie: Halyna Dubyk
\nRok wydania: 2014
\nStron: 230
\nOprawa: twarda
\nFormat: 155×220
\nISBN: 978-83-89233-78-3
\nCena detaliczna: 30 z\u0142<\/div>
<\/div>
Aleksander Kondratiew (1876-1967) \u2013 rosyjski poeta i prozaik, jeden z tw\u00f3rc\u00f3w \u201eSrebrnego wieku\u201d. Powie\u015b\u0107 demonologiczna Na brzegu Jarynia (1930) to studium rzeczywisto\u015bci doszcz\u0119tnie zmiatanej przez rewolucj\u0119. Pod warstw\u0105 barwnej fabu\u0142y, antropomorfizuj\u0105cej bo\u017cki i b\u00f3stwa zamieszkuj\u0105ce okolice Horynia-Jarynia, kryje si\u0119 l\u0119k przed nadej\u015bciem nowych czas\u00f3w. W opowie\u015bci, podobnie jak w Mistrzu i Ma\u0142gorzacie Bu\u0142hakowa, rozgrywa si\u0119 dramat XX wieku, w kt\u00f3rym nawet diabe\u0142 przesta\u0142 by\u0107 straszny. Polskiemu czytelnikowi proza Kondratiewa mo\u017ce przypomina\u0107 niekiedy poezj\u0119 Boles\u0142awa Le\u015bmiana.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Tfu! Z lud\u017ami! Szkice ma\u0142e i miniaturowe<\/strong>
\nTamara Bo\u0142dak-Janowska<\/p>\nRok wydania: 2008
\nStron: 109
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 190×120
\nISBN: 978-83-89233-41-7
\nCena detaliczna: 19 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div><\/div>
Tamara Bo\u0142dak- Janowska (pseud Tamara Be Jot] wyda\u0142a m.in.: „Opowiadania naiwne” (1997), „Ach, moje drogie \u017cycie” (2002). „Ta opowie\u015b\u0107 jest po prostu za szybka, kt\u00f3\u017c j\u0105 wytrzyma” (2002), „Szkice dla zielonego wr\u00f3bla” (2004). „Kto to jest ten Jan Olik – humoreska naukowa” (2005), „Rozdzia\u0142y” (2007). W 2007 r otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Warmi\u0144sko-Mazurskiego – za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci, w 2008 r. nominowana do Nagrody Medi\u00f3w Publicznych Cogito – za tomik poetycki pt. „Rozdzia\u0142y”. Wielokrotnie t\u0142umaczona na j\u0119zyk angielski, niemiecki, rosyjski, bia\u0142oruski, w\u0119gierski, litewski. Karol Maliszewski: „Tamara Bo\u0142dak- Janowska ratuje honor literatury polskiej”. („Odra” 2006\/3)<\/p>\n
Sokrat Janowicz: „Trzech – trzech jest wielkich pisarzy w Polsce, Gombrowicz. Mi\u0142osz i Tamara Bo\u0142dak-Janowska”. („Borussia” 2004\/35; „Czasopis” 2004\/09; „Portret” on-line 2004\/05)
\nJolanta Brach-Czaina: „Gratuluj\u0119! Wi\u0119c jednak pokaza\u0142a Pani, \u017ce jest mo\u017cliwy dziki \u017ce\u0144ski intelektualizm”<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Ach, moje drogie \u017cycie<\/strong>
\nTamara Bo\u0142dak-Janowska (pseud. Tamara Be Jot)<\/p>\nRok wydania: 2002
\nStron: 132
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 190×123
\nISBN: 83-915690-6-3
\nCena detaliczna: 5 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div><\/div>
Zbi\u00f3r opowiada\u0144 znanej olszty\u0144skiej autorki, zako\u0144czony manifestem literackim \u201eIstotna swoisto\u015b\u0107\u201d. W 2008 r. nominowana do nagrody Medi\u00f3w Publicznych Cogito \u2013 za tomik poetycki \u201eRozdzia\u0142y\u201d (wyd. Borussia), w 2009 r. nominowana do Literackiej Nagrody Angelus za tomik \u201eTfu! Z lud\u017ami! Szkice ma\u0142e i miniaturowe\u201d. Wielokrotnie t\u0142umaczona na j\u0119zyk angielski, niemiecki, rosyjski, bia\u0142oruski, w\u0119gierski i litewski. Uprawia tak\u017ce rysunek poetycki i satyryczny.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Ceremonia w\u0119glowa<\/strong>
\nTamara Bo\u0142dak-Janowska (pseud. Tamara Be Jot)<\/p>\nRok wydania: 2010
\nStron: 52
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 210×120
\nISBN: 978-83-89233-67-7
\nCena detaliczna: 15 z\u0142<\/p>\n
<\/div>
<\/div>
\u201eMy, matki bog\u00f3w, jeste\u015bmy \u015bmiertelne\u201d. Genialna prostota. Gdyby tych wierszy nie pisa\u0142a kobieta o kobiecie (i o wszystkich duszach \u017cyj\u0105cych), rzek\u0142by\u015b: tego nie mog\u0142a napisa\u0107 kobieta – wszak do dzi\u015b \u017cadna tak nie pisa\u0142a. Tolo Szale\u0144czyk.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Co dobrego by\u0142o w peerelu?<\/strong>
\nTamara Bo\u0142dak-Janowska (pseud. Tamara Be Jot)<\/p>\nRok wydania: 2009
\nStron: 144
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 123×190
\nISBN: 978-83-89233-60-8
\nCena detaliczna: 19\u00a0z\u0142 \u00a0<\/div>
<\/div>
Autorka zadaje tytu\u0142owe pytanie Polakom przynale\u017c\u0105cym do r\u00f3\u017cnych grup wiekowych, zawodowych i spo\u0142ecznych. Z wypowiedzi wy\u0142ania si\u0119 peerel , zapami\u0119tany poprzez zmys\u0142y smaku i zapachu, czasem wzroku i s\u0142uchu. Ka\u017cda z wypowiedzi jest intymna, oparta na prywatnych do\u015bwiadczeniach i prze\u017cyciach, dzi\u0119ki czemu obraz peerelowskiej rzeczywisto\u015bci nabiera koloru i jest bardziej pozytywny ni\u017c mo\u017cna si\u0119 by\u0142o tego spodziewa\u0107.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Restauracja strasznych potraw<\/strong>
\nTamara Bo\u0142dak-Janowska (pseud. Tamara Be Jot)<\/p>\nRok wydania: 2011
\nStron: 226
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 135×210
\nISBN: 978-83-89233-70-7
\nCena detaliczna: 25 z\u0142 \u00a0<\/div>
<\/div>
To dramatyczny krzyk rozpaczy! Nie jest to lektura dla smakoszy deser\u00f3w. To rzeczywi\u015bcie „Restauracja strasznych potraw”. Dra\u017cni, porusza, irytuje”. Tadeusz Szy\u0142\u0142ejko<\/p>\n
„Bo\u017ce, jakie to dobre!” Anna Bojarska<\/p>\n
„Ten tekst ponadto jest znakomit\u0105 symbolizacj\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci kobiet. On powstaje w \u015brodku normalnego \u017cycia, a \u017ce swoje zdanie m\u00f3wi tak\u017ce A.J., wida\u0107, \u017ce do tekstu swobodnie wchodz\u0105 wszyscy domownicy, a tak\u017ce inne, „zewn\u0119trzne” rozmowy, polemiki, lektury”. Jolanta Brach-Czaina<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Rozdzia\u0142y<\/strong>
\nTamara Bo\u0142dak-Janowska (pseud. Tamara Be Jot)<\/p>\nRok wydania: 2007
\nStron: 67
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 200×125
\nISBN: 978-83-89233-25-6
\nCena detaliczna: 19 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div><\/div>
Autorka o tomiku: Wiersze dziel\u0105 si\u0119 na okropne i mniej okropne. Mam nadziej\u0119, \u017ce moje nale\u017c\u0105 do tych mniej okropnych. Ksi\u0105\u017ck\u0105 t\u0105 \u017cegnam si\u0119 z poezj\u0105. Dzi\u015b poezj\u0119 zast\u0105pi\u0142o „robienie” wierszy na masow\u0105 skal\u0119, niebawem pewnie zn\u00f3w co\u015b innego zast\u0105pi ten proceder – ale to ju\u017c nie moje zmartwienie, Mia\u0142am trzy powody do napisania tej ksi\u0105\u017cki: ostatni wers z wiersza pt. „Nieudana rozmowa z Tamar\u0105 Literatur\u0105”, wioska Narewki i c\u00f3rka Marcelina. S\u0105 tu sprawy dotycz\u0105ce bardzo wielu ludzi – schizofrenia u coraz m\u0142odszych, samob\u00f3jstwa bardzo m\u0142odych, wci\u0105\u017c istniej\u0105ce obozy pracy, umieraj\u0105ce wioski.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Rytmy polskie i niepolskie. Opowiada\u0144 naiwnych ci\u0105g dalszy<\/strong>
\nTamara Bo\u0142dak-Janowska (pseud. Tamara Be Jot)<\/p>\nRok wydania: 1998
\nStron: 224
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 200×125
\nISBN: 978-900380-9-9
\nCena detaliczna: 5 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div><\/div>
Proza pe\u0142na humoru, ale i zadumy nad \u015bwiatem i losem cz\u0142owieka.<\/p>\n
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Rzeczy uprzyjemniaj\u0105ce. Utopia<\/strong>
\nTamara Bo\u0142dak-Janowska (pseud. Tamara Be Jot)<\/p>\nRok wydania: 2009
\nStron: 219
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 145×210
\nISBN: 978-83-89233-59-2
\nCena detaliczna: 29 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div><\/div>
„Ta ksi\u0105\u017cka odpowiada na nasz\u0105 t\u0119sknot\u0119 do \u015bwiat\u00f3w alternatywnych i na odwieczne pytanie, czy \u015bwiat by\u0142by lepszy, gdyby by\u0142 inny. Dowcipna, \u017cywo napisana, wizyjna i ba\u015bniowa opowie\u015b\u0107 o innej wersji naszej historii przykuwa uwag\u0119 i ka\u017ce si\u0119 zastanowi\u0107, nad tym, czy rzeczywi\u015bcie to, co widzimy wok\u00f3\u0142, jest takie oczywiste.” (Olga Tokarczuk)<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
HABRA: Nie mam czym. Rysunki \/ KABRA: My\u015bli na Wynos. Aforyzmy<\/strong>
\nHanna Brakoniecka, Kazimierz Brakoniecki<\/p>\nRok wydania: 2009
\nStron: 82 + 82
\nOprawa: twarda
\nFormat: 155×155
\nISBN: 978-83-89233-61-5
\nCena detaliczna: 34 z\u0142<\/div>
<\/div>
Pi\u0119knie wydany wsp\u00f3lny projekt ma\u0142\u017ce\u0144stwa Brakonieckich. Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki po\u015bwi\u0119cona jest HABRZE \u2013 Hannie Brakonieckiej, kt\u00f3ra perypetie ma\u0142\u017ce\u0144skie prezentuje w postaci kr\u00f3tkich historyjek w formie komiksu. Druga cz\u0119\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki to aforyzmy KABRY, czyli Kazimierza Brakonieckiego. Aforyzmy dotycz\u0105 sytuacji spo\u0142eczno-politycznej. S\u0105 ascetyczne w formie, wnikliwe i cz\u0119sto zabawne, dzi\u0119ki czemu zach\u0119caj\u0105 czytelnika do refleksji.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
<\/p>\n
\n
Muza domowa. Wiersze z lat 80. I 90.<\/strong>
\nKazimierz Brakoniecki<\/p>\nRok wydania: 2000
\nStron: 178
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 230×160
\nISBN: 83-9133775-5-8
\nCena detaliczna: 5 z\u0142<\/div>
<\/div>
\u201eMuza domowa\u201d ukaza\u0142a si\u0119 w 25 rocznic\u0119 debiutu prasowego oraz w 20 rocznic\u0119 debiutu ksi\u0105\u017ckowego i zawiera autorski wyb\u00f3r wierszy opublikowanych w latach 80 i 90. Uk\u0142ad wierszy nie jest chronologiczny, niekt\u00f3re wiersze zosta\u0142y zmienione, do\u0142\u0105czono tak\u017ce kilka wierszy niedrukowanych.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Wiersze wybrane z lat 1989-1999<\/strong>
\nAlicja Bykowska-Salczy\u0144ska<\/p>\nRok wydania: 1999
\nStron: 89
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 210×150
\nISBN: 83-909724-9-2
\nCena detaliczna: 5 z\u0142<\/div>
<\/div>
Jubileuszowy tomik znanej olszty\u0144skiej poetki, wydany z okazji 25 rocznicy debiutu. zawiera wiersze wybrane z wcze\u015bniejszych zbior\u00f3w: \u201eAutobus do Mokin\u201c, \u201eJeziora wewn\u0119trzne\u201c i \u201eKamienny ogr\u00f3d\u201c oraz nowy cykl \u201eDlatego\u201c.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Obejrzyj si\u0119<\/strong>
\nAnne Dorn<\/p>\nT\u0142umaczenie: Joanna Demko
\nRok wydania: 2011
\nStron: 268
\nOprawa: twarda
\nFormat: 130×220
\nISBN: 978-8389233-69-1
\nCena detaliczna: 34 z\u0142 \u00a0<\/div>
<\/div>
Obejrzyj si\u0119 jest to mityczna wioseczka w bezkresnych polskich lasach, w poszukiwaniu kt\u00f3rej Martha po latach przybywa z Niemiec do Polski. Tam po raz ostatni widziano jej brata, robotnika S\u0142u\u017cby Pracy Rzeszy, nim poch\u0142on\u0119\u0142a go zawierucha wojny. Podr\u00f3\u017c po Polsce wywo\u0142uje lawin\u0119 wspomnie\u0144 o wsp\u00f3lnym dzieci\u0144stwie w ojczystej Saksonii. \u017byczliwo\u015b\u0107, wyrozumia\u0142o\u015b\u0107 i sympatia Marthy do Polak\u00f3w oraz okazywana jej bezinteresowna pomoc wielu ludzi sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na niezwyk\u0142y obraz wsp\u00f3\u0142czesnych relacji polsko-niemieckich.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 przesz\u0142o\u015bci. Eseje o historii<\/strong>
\nJoachim Fest<\/p>\nT\u0142umaczenie: Andrzej Kopacki
\nRok wydania: 2004
\nStron: 253
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 205×145
\nISBN: 83-89233-17-7
\nCena detaliczna: 28 z\u0142<\/div>
<\/div>
Zbi\u00f3r najciekawszych esej\u00f3w Joahima Festa \u2013 jednego z najwybitniejszych europejskich eseist\u00f3w. Autor \u0142\u0105czy wnikliw\u0105 znajomo\u015b\u0107 przesz\u0142o\u015bci z niezwykle plastyczn\u0105 form\u0105 narracji. Pisze o historii i polityce w spos\u00f3b daleki od tradycyjnej biografistyki. S\u0105 to klasyczne eseje dotycz\u0105ce historii kulturowej, w kt\u00f3rych autor wykorzystuje swoj\u0105 wiedz\u0119 na temat literatury, muzyki i malarstwa.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Trawa zielona, mi\u0119kka, cudna\/Sch\u00f6nes, gres, weiches Gras<\/strong>
\nArno Holz<\/p>\nT\u0142umaczenie: Andrzej Kopacki
\nRok wydania: 2002
\nStron: 159
\nOprawa: twarda
\nFormat: 235×160
\nISBN: 83-915690-7-1 ISBN DE: 3-929759-74-8
\nCena detaliczna: 25 z\u0142<\/p>\n