Warning: strpos() expects parameter 1 to be string, array given in /wp-includes/blocks.php on line 20

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-includes/blocks.php:20) in /wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1719

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-includes/blocks.php:20) in /wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1719

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-includes/blocks.php:20) in /wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1719

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-includes/blocks.php:20) in /wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1719

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-includes/blocks.php:20) in /wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1719

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-includes/blocks.php:20) in /wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1719

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-includes/blocks.php:20) in /wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1719

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-includes/blocks.php:20) in /wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1719
{"id":320,"date":"2015-01-27T17:44:56","date_gmt":"2015-01-27T17:44:56","guid":{"rendered":"http:\/\/borussia.pl\/?page_id=320"},"modified":"2022-11-22T11:22:21","modified_gmt":"2022-11-22T10:22:21","slug":"seria-biblioteka-borussi-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/seria-biblioteka-borussi-2\/","title":{"rendered":"SERIA: BIBLIOTEKA BORUSSII"},"content":{"rendered":"

Seria wydawnicza BIBLIOTEKA BORUSSII prezentuje szerokie spektrum kulturowe i formalne. Publikacje obejmuj\u0105 r\u00f3\u017cnorodne formy literackie od poezji, poprzez proz\u0119 i dramat, a tak\u017ce eseje i prace o charakterze naukowym.<\/p>\n


\n

Moje \u017cycie, moje czasy.\u00a0Ernst Wiechert<\/strong><\/p>\n

Redakcja naukowa: Marcin Go\u0142aszewski
\nT\u0142umaczenie: Krzysztof G\u0119bura
\nRok wydania: 2016
\nStron: 374
\nOprawa: twarda
\nFormat: 155 x 220
\nISBN: 978-83-89233-82-0<\/p>\n

NAK\u0141AD WYCZERPANY<\/p>\n

Ernst Wiechert (1887-1950) to jeden z najbardziej znanych pisarzy niemieckoj\u0119zycznych pierwszej po\u0142owy XX wieku, uwa\u017cany za przedstawiciela literackiej emigracji wewn\u0119trznej. Urodzi\u0142 si\u0119 na Mazurach w miejscowo\u015bci Piers\u0142awek ko\u0142o Mr\u0105gowa. Po studiach w Kr\u00f3lewcu podj\u0105\u0142 tam prac\u0119 nauczyciela gimnazjalnego, kt\u00f3r\u0105 po 1930 r. kontynuowa\u0142 w Berlinie. W czasie I wojny \u015bwiatowej walczy\u0142 jako \u017co\u0142nierz na frontach wschodnim i zachodnim. Po 1918 r. po\u015bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci literackiej. Za swoje dzie\u0142a by\u0142 wielokrotnie wyr\u00f3\u017cniany presti\u017cowymi nagrodami, a jego ksi\u0105\u017cki ukazywa\u0142y si\u0119 w bardzo wysokich jak na owe czasy nak\u0142adach. W okresie narodowego socjalizmu broni\u0142 warto\u015bci humanistycznych, otwarcie krytykuj\u0105c \u00f3wczesn\u0105 w\u0142adz\u0119. Za swoj\u0105 antynazistowsk\u0105 postaw\u0119 trafi\u0142 do aresztu i by\u0142 wi\u0119ziony w obozie koncentracyjnym w Buchenwaldzie (1938). Po II wojnie \u015bwiatowej podr\u00f3\u017cowa\u0142 z odczytami po wielu krajach. Krytykowany i nierozumiany w Niemczech, osiad\u0142 w Szwajcarii, gdzie sp\u0119dzi\u0142 ostatnie lata \u017cycia. Ernst Wiechert jest autorem 13 powie\u015bci oraz ponad 50 nowel i opowiada\u0144.<\/p>\n

\u201eCzu\u0142em, jak bardzo napi\u0119ta atmosfera panowa\u0142a na uniwersytecie, nie tylko dlatego, \u017ce \u2013 jak m\u00f3wiono \u2013 w\u015br\u00f3d s\u0142uchaczy znajdowa\u0142 si\u0119 Himmler. Sala audytoryjna by\u0142a przepe\u0142niona. Widzia\u0142em ponad tysi\u0105c twarzy patrz\u0105cych nieruchomo w moj\u0105 stron\u0119. Przewa\u017cnie nale\u017ca\u0142y do m\u0142odych os\u00f3b. Kiedy na nie spogl\u0105da\u0142em, wiedzia\u0142em r\u00f3wnie\u017c, \u017ce przybywaj\u0105c tutaj, post\u0105pi\u0142em s\u0142usznie. Teraz nie mia\u0142em ju\u017c najmniejszych w\u0105tpliwo\u015bci. By\u0142a to pewno\u015b\u0107 moralna, wi\u0119ksza od wszystkich innych pewno\u015bci tego \u015bwiata\u201d<\/em>.[\/ts_column][\/ts_row][\/ts_section]<\/span><\/p>\n


\n
Wjecha\u0142 we mnie tramwaj, czyli 77 opowie\u015bci o mi\u0142o\u015bci<\/strong>
\nHanna Brakoniecka<\/p>\n

Rok wydania: 2015
\nStron: 152
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 145×210
\nISBN: 978-83-89233-80-6
\nCena detaliczna: 20 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div>

\"wjechal-we-mnie-tramwaj-czyli-77-opowiesci-o-milosci\"<\/div>
Ze wst\u0119pu<\/p>\n

„Patrz\u0119, jak si\u0119 z\u0142o\u015bcimy na siebie, jak machamy innym przed oczami naszymi oczywisto\u015bciami. Jakby\u015bmy nie wiedzieli, \u017ce ka\u017cdy z nas ma prawo do swojej niepowtarzalno\u015bci, w\u0142asnej prawdy. Wi\u0119c sobie marz\u0119. \u017ce moje opowie\u015bci mo\u017ce czasem komu\u015b poka\u017c\u0105, jak bardzo r\u00f3\u017cnorodny, a przez to ciekawy jest ludzi \u015bwiat”.<\/p>\n

Hanna Brakoniecka \u2013 pisarka, blogerka, rysowniczka. Pisze kr\u00f3tkie prozy: zwierzenia, monologi, dialogi, opowiadania. Wjecha\u0142 we mnie tramwaj\u2026 to opowie\u015bci o r\u00f3\u017cnych obliczach mi\u0142o\u015bci \u2013 czasem romantycznej, czasem \u015bmiesznej, czasem tragicznej, zawsze nieprzewidywalnej.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n


\n
Na brzegu Jarynia <\/strong>
\nAleksander Kondratiew<\/p>\n

T\u0142umaczenie: Halyna Dubyk
\nRok wydania: 2014
\nStron: 230
\nOprawa: twarda
\nFormat: 155×220
\nISBN: 978-83-89233-78-3
\nCena detaliczna: 30 z\u0142<\/div>

\"front1_na_brzegu_jarynia\"<\/div>
Aleksander Kondratiew (1876-1967) \u2013 rosyjski poeta i prozaik, jeden z tw\u00f3rc\u00f3w \u201eSrebrnego wieku\u201d. Powie\u015b\u0107 demonologiczna Na brzegu Jarynia (1930) to studium rzeczywisto\u015bci doszcz\u0119tnie zmiatanej przez rewolucj\u0119. Pod warstw\u0105 barwnej fabu\u0142y, antropomorfizuj\u0105cej bo\u017cki i b\u00f3stwa zamieszkuj\u0105ce okolice Horynia-Jarynia, kryje si\u0119 l\u0119k przed nadej\u015bciem nowych czas\u00f3w. W opowie\u015bci, podobnie jak w Mistrzu i Ma\u0142gorzacie Bu\u0142hakowa, rozgrywa si\u0119 dramat XX wieku, w kt\u00f3rym nawet diabe\u0142 przesta\u0142 by\u0107 straszny. Polskiemu czytelnikowi proza Kondratiewa mo\u017ce przypomina\u0107 niekiedy poezj\u0119 Boles\u0142awa Le\u015bmiana.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Tfu! Z lud\u017ami! Szkice ma\u0142e i miniaturowe<\/strong>
\nTamara Bo\u0142dak-Janowska<\/p>\n

Rok wydania: 2008
\nStron: 109
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 190×120
\nISBN: 978-83-89233-41-7
\nCena detaliczna: 19 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div>

\"tfu-z-ludzmi\"<\/div>
Tamara Bo\u0142dak- Janowska (pseud Tamara Be Jot] wyda\u0142a m.in.: „Opowiadania naiwne” (1997), „Ach, moje drogie \u017cycie” (2002). „Ta opowie\u015b\u0107 jest po prostu za szybka, kt\u00f3\u017c j\u0105 wytrzyma” (2002), „Szkice dla zielonego wr\u00f3bla” (2004). „Kto to jest ten Jan Olik – humoreska naukowa” (2005), „Rozdzia\u0142y” (2007). W 2007 r otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Warmi\u0144sko-Mazurskiego – za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci, w 2008 r. nominowana do Nagrody Medi\u00f3w Publicznych Cogito – za tomik poetycki pt. „Rozdzia\u0142y”. Wielokrotnie t\u0142umaczona na j\u0119zyk angielski, niemiecki, rosyjski, bia\u0142oruski, w\u0119gierski, litewski. Karol Maliszewski: „Tamara Bo\u0142dak- Janowska ratuje honor literatury polskiej”. („Odra” 2006\/3)<\/p>\n

Sokrat Janowicz: „Trzech – trzech jest wielkich pisarzy w Polsce, Gombrowicz. Mi\u0142osz i Tamara Bo\u0142dak-Janowska”. („Borussia” 2004\/35; „Czasopis” 2004\/09; „Portret” on-line 2004\/05)
\nJolanta Brach-Czaina: „Gratuluj\u0119! Wi\u0119c jednak pokaza\u0142a Pani, \u017ce jest mo\u017cliwy dziki \u017ce\u0144ski intelektualizm”<\/div><\/div><\/div><\/div>\n


\n
Ach, moje drogie \u017cycie<\/strong>
\nTamara Bo\u0142dak-Janowska (pseud. Tamara Be Jot)<\/p>\n

Rok wydania: 2002
\nStron: 132
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 190×123
\nISBN: 83-915690-6-3
\nCena detaliczna: 5 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div>

\"ach_moje_drogie_zycie\"<\/div>
Zbi\u00f3r opowiada\u0144 znanej olszty\u0144skiej autorki, zako\u0144czony manifestem literackim \u201eIstotna swoisto\u015b\u0107\u201d. W 2008 r. nominowana do nagrody Medi\u00f3w Publicznych Cogito \u2013 za tomik poetycki \u201eRozdzia\u0142y\u201d (wyd. Borussia), w 2009 r. nominowana do Literackiej Nagrody Angelus za tomik \u201eTfu! Z lud\u017ami! Szkice ma\u0142e i miniaturowe\u201d. Wielokrotnie t\u0142umaczona na j\u0119zyk angielski, niemiecki, rosyjski, bia\u0142oruski, w\u0119gierski i litewski. Uprawia tak\u017ce rysunek poetycki i satyryczny.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Ceremonia w\u0119glowa<\/strong>
\nTamara Bo\u0142dak-Janowska (pseud. Tamara Be Jot)<\/p>\n

Rok wydania: 2010
\nStron: 52
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 210×120
\nISBN: 978-83-89233-67-7
\nCena detaliczna: 15 z\u0142<\/p>\n

<\/div>

\"ceremonia-weglowa\"<\/div>
\u201eMy, matki bog\u00f3w, jeste\u015bmy \u015bmiertelne\u201d. Genialna prostota. Gdyby tych wierszy nie pisa\u0142a kobieta o kobiecie (i o wszystkich duszach \u017cyj\u0105cych), rzek\u0142by\u015b: tego nie mog\u0142a napisa\u0107 kobieta – wszak do dzi\u015b \u017cadna tak nie pisa\u0142a. Tolo Szale\u0144czyk.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Co dobrego by\u0142o w peerelu?<\/strong>
\nTamara Bo\u0142dak-Janowska (pseud. Tamara Be Jot)<\/p>\n

Rok wydania: 2009
\nStron: 144
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 123×190
\nISBN: 978-83-89233-60-8
\nCena detaliczna: 19\u00a0z\u0142 \u00a0<\/div>

\"co-dobrego-bylo-w-prl\"<\/div>
Autorka zadaje tytu\u0142owe pytanie Polakom przynale\u017c\u0105cym do r\u00f3\u017cnych grup wiekowych, zawodowych i spo\u0142ecznych. Z wypowiedzi wy\u0142ania si\u0119 peerel , zapami\u0119tany poprzez zmys\u0142y smaku i zapachu, czasem wzroku i s\u0142uchu. Ka\u017cda z wypowiedzi jest intymna, oparta na prywatnych do\u015bwiadczeniach i prze\u017cyciach, dzi\u0119ki czemu obraz peerelowskiej rzeczywisto\u015bci nabiera koloru i jest bardziej pozytywny ni\u017c mo\u017cna si\u0119 by\u0142o tego spodziewa\u0107.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Restauracja strasznych potraw<\/strong>
\nTamara Bo\u0142dak-Janowska (pseud. Tamara Be Jot)<\/p>\n

Rok wydania: 2011
\nStron: 226
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 135×210
\nISBN: 978-83-89233-70-7
\nCena detaliczna: 25 z\u0142 \u00a0<\/div>

\"restauracja-strasznych-potraw\"<\/div>
To dramatyczny krzyk rozpaczy! Nie jest to lektura dla smakoszy deser\u00f3w. To rzeczywi\u015bcie „Restauracja strasznych potraw”. Dra\u017cni, porusza, irytuje”. Tadeusz Szy\u0142\u0142ejko<\/p>\n

„Bo\u017ce, jakie to dobre!” Anna Bojarska<\/p>\n

„Ten tekst ponadto jest znakomit\u0105 symbolizacj\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci kobiet. On powstaje w \u015brodku normalnego \u017cycia, a \u017ce swoje zdanie m\u00f3wi tak\u017ce A.J., wida\u0107, \u017ce do tekstu swobodnie wchodz\u0105 wszyscy domownicy, a tak\u017ce inne, „zewn\u0119trzne” rozmowy, polemiki, lektury”. Jolanta Brach-Czaina<\/div><\/div><\/div><\/div>\n


\n
Rozdzia\u0142y<\/strong>
\nTamara Bo\u0142dak-Janowska (pseud. Tamara Be Jot)<\/p>\n

Rok wydania: 2007
\nStron: 67
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 200×125
\nISBN: 978-83-89233-25-6
\nCena detaliczna: 19 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div>

\"rozdialy\"<\/div>
Autorka o tomiku: Wiersze dziel\u0105 si\u0119 na okropne i mniej okropne. Mam nadziej\u0119, \u017ce moje nale\u017c\u0105 do tych mniej okropnych. Ksi\u0105\u017ck\u0105 t\u0105 \u017cegnam si\u0119 z poezj\u0105. Dzi\u015b poezj\u0119 zast\u0105pi\u0142o „robienie” wierszy na masow\u0105 skal\u0119, niebawem pewnie zn\u00f3w co\u015b innego zast\u0105pi ten proceder – ale to ju\u017c nie moje zmartwienie, Mia\u0142am trzy powody do napisania tej ksi\u0105\u017cki: ostatni wers z wiersza pt. „Nieudana rozmowa z Tamar\u0105 Literatur\u0105”, wioska Narewki i c\u00f3rka Marcelina. S\u0105 tu sprawy dotycz\u0105ce bardzo wielu ludzi – schizofrenia u coraz m\u0142odszych, samob\u00f3jstwa bardzo m\u0142odych, wci\u0105\u017c istniej\u0105ce obozy pracy, umieraj\u0105ce wioski.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Rytmy polskie i niepolskie. Opowiada\u0144 naiwnych ci\u0105g dalszy<\/strong>
\nTamara Bo\u0142dak-Janowska (pseud. Tamara Be Jot)<\/p>\n

Rok wydania: 1998
\nStron: 224
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 200×125
\nISBN: 978-900380-9-9
\nCena detaliczna: 5 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div>

\"rytmy-polskie-i-niepolskie\"<\/div>
Proza pe\u0142na humoru, ale i zadumy nad \u015bwiatem i losem cz\u0142owieka.<\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/div>\n


\n
Rzeczy uprzyjemniaj\u0105ce. Utopia<\/strong>
\nTamara Bo\u0142dak-Janowska (pseud. Tamara Be Jot)<\/p>\n

Rok wydania: 2009
\nStron: 219
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 145×210
\nISBN: 978-83-89233-59-2
\nCena detaliczna: 29 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div>

\"rzeczy-uprz\"<\/div>
„Ta ksi\u0105\u017cka odpowiada na nasz\u0105 t\u0119sknot\u0119 do \u015bwiat\u00f3w alternatywnych i na odwieczne pytanie, czy \u015bwiat by\u0142by lepszy, gdyby by\u0142 inny. Dowcipna, \u017cywo napisana, wizyjna i ba\u015bniowa opowie\u015b\u0107 o innej wersji naszej historii przykuwa uwag\u0119 i ka\u017ce si\u0119 zastanowi\u0107, nad tym, czy rzeczywi\u015bcie to, co widzimy wok\u00f3\u0142, jest takie oczywiste.” (Olga Tokarczuk)<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
HABRA: Nie mam czym. Rysunki \/ KABRA: My\u015bli na Wynos. Aforyzmy<\/strong>
\nHanna Brakoniecka, Kazimierz Brakoniecki<\/p>\n

Rok wydania: 2009
\nStron: 82 + 82
\nOprawa: twarda
\nFormat: 155×155
\nISBN: 978-83-89233-61-5
\nCena detaliczna: 34 z\u0142<\/div>

\"kabra-mysli-na-wynos-aforyzmy-habra-nie-mam-czym-rysunki_kazimierz-brakoniecki-kabra-hanna-brakoniecka-habra-99901542621_978-83-89233-61-5_600-1\"<\/div>
Pi\u0119knie wydany wsp\u00f3lny projekt ma\u0142\u017ce\u0144stwa Brakonieckich. Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki po\u015bwi\u0119cona jest HABRZE \u2013 Hannie Brakonieckiej, kt\u00f3ra perypetie ma\u0142\u017ce\u0144skie prezentuje w postaci kr\u00f3tkich historyjek w formie komiksu. Druga cz\u0119\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki to aforyzmy KABRY, czyli Kazimierza Brakonieckiego. Aforyzmy dotycz\u0105 sytuacji spo\u0142eczno-politycznej. S\u0105 ascetyczne w formie, wnikliwe i cz\u0119sto zabawne, dzi\u0119ki czemu zach\u0119caj\u0105 czytelnika do refleksji.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n

 <\/p>\n


\n
Muza domowa. Wiersze z lat 80. I 90.<\/strong>
\nKazimierz Brakoniecki<\/p>\n

Rok wydania: 2000
\nStron: 178
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 230×160
\nISBN: 83-9133775-5-8
\nCena detaliczna: 5 z\u0142<\/div>

\"muza-domowa\"<\/div>
\u201eMuza domowa\u201d ukaza\u0142a si\u0119 w 25 rocznic\u0119 debiutu prasowego oraz w 20 rocznic\u0119 debiutu ksi\u0105\u017ckowego i zawiera autorski wyb\u00f3r wierszy opublikowanych w latach 80 i 90. Uk\u0142ad wierszy nie jest chronologiczny, niekt\u00f3re wiersze zosta\u0142y zmienione, do\u0142\u0105czono tak\u017ce kilka wierszy niedrukowanych.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Wiersze wybrane z lat 1989-1999<\/strong>
\nAlicja Bykowska-Salczy\u0144ska<\/p>\n

Rok wydania: 1999
\nStron: 89
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 210×150
\nISBN: 83-909724-9-2
\nCena detaliczna: 5 z\u0142<\/div>

\"wiersze_wybrane-abs\"<\/div>
Jubileuszowy tomik znanej olszty\u0144skiej poetki, wydany z okazji 25 rocznicy debiutu. zawiera wiersze wybrane z wcze\u015bniejszych zbior\u00f3w: \u201eAutobus do Mokin\u201c, \u201eJeziora wewn\u0119trzne\u201c i \u201eKamienny ogr\u00f3d\u201c oraz nowy cykl \u201eDlatego\u201c.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Obejrzyj si\u0119<\/strong>
\nAnne Dorn<\/p>\n

T\u0142umaczenie: Joanna Demko
\nRok wydania: 2011
\nStron: 268
\nOprawa: twarda
\nFormat: 130×220
\nISBN: 978-8389233-69-1
\nCena detaliczna: 34 z\u0142 \u00a0<\/div>

\"obejrzyjsie\"<\/div>
Obejrzyj si\u0119 jest to mityczna wioseczka w bezkresnych polskich lasach, w poszukiwaniu kt\u00f3rej Martha po latach przybywa z Niemiec do Polski. Tam po raz ostatni widziano jej brata, robotnika S\u0142u\u017cby Pracy Rzeszy, nim poch\u0142on\u0119\u0142a go zawierucha wojny. Podr\u00f3\u017c po Polsce wywo\u0142uje lawin\u0119 wspomnie\u0144 o wsp\u00f3lnym dzieci\u0144stwie w ojczystej Saksonii. \u017byczliwo\u015b\u0107, wyrozumia\u0142o\u015b\u0107 i sympatia Marthy do Polak\u00f3w oraz okazywana jej bezinteresowna pomoc wielu ludzi sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na niezwyk\u0142y obraz wsp\u00f3\u0142czesnych relacji polsko-niemieckich.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 przesz\u0142o\u015bci. Eseje o historii<\/strong>
\nJoachim Fest<\/p>\n

T\u0142umaczenie: Andrzej Kopacki
\nRok wydania: 2004
\nStron: 253
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 205×145
\nISBN: 83-89233-17-7
\nCena detaliczna: 28 z\u0142<\/div>

\"wspolczesnosc-przeszlosci-eseje-o-historii\"<\/div>
Zbi\u00f3r najciekawszych esej\u00f3w Joahima Festa \u2013 jednego z najwybitniejszych europejskich eseist\u00f3w. Autor \u0142\u0105czy wnikliw\u0105 znajomo\u015b\u0107 przesz\u0142o\u015bci z niezwykle plastyczn\u0105 form\u0105 narracji. Pisze o historii i polityce w spos\u00f3b daleki od tradycyjnej biografistyki. S\u0105 to klasyczne eseje dotycz\u0105ce historii kulturowej, w kt\u00f3rych autor wykorzystuje swoj\u0105 wiedz\u0119 na temat literatury, muzyki i malarstwa.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Trawa zielona, mi\u0119kka, cudna\/Sch\u00f6nes, gres, weiches Gras<\/strong>
\nArno Holz<\/p>\n

T\u0142umaczenie: Andrzej Kopacki
\nRok wydania: 2002
\nStron: 159
\nOprawa: twarda
\nFormat: 235×160
\nISBN: 83-915690-7-1 ISBN DE: 3-929759-74-8
\nCena detaliczna: 25 z\u0142<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Kup teraz<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Kup na prezent<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>

\"trawa-zielona-miekka-cudna-schones-grunes-weiches-gras\"<\/div>
Ksi\u0105\u017cka przedstawia przede wszystkim, obok wczesnych utwor\u00f3w ze zbioru „Ksi\u0119ga czasu. Pie\u015bni cz\u0142owieka nowoczesnego”, wiersze z monumentalnego cyklu „Fantazus”, nad kt\u00f3rym Holz pracowa\u0142, stale go udoskonalaj\u0105c, a\u017c do \u015bmierci. Cykl ten by\u0142 pr\u00f3b\u0105 stworzenia nowego j\u0119zyka lirycznego. Niniejsza dwuj\u0119zyczna edycja (j. polski i j. niemiecki) jest pierwsz\u0105 ksi\u0105\u017ckow\u0105 prezentacj\u0105 liryki Arno Holza po polsku.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Szukam pointy<\/strong>
\nSpas Hristov<\/p>\n

Rok wydania: 2002
\nStron: 127
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 180×120
\nISBN: 83-915690-5-5
\nCena detaliczna: 5 z\u0142<\/div>

\"szukam-pointy\"<\/div>
Spas Hristov ur. si\u0119 w Burgas (1944). Studiowa\u0142 na Wydziale Teorii w Sofijskim Konserwatorium (1964-1968) oraz na Wydziale Re\u017cyserii D\u017awi\u0119ku Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Muzycznej w Warszawie (1968-1972). Od roku 1973 pracowa\u0142 w Wytw\u00f3rni Film\u00f3w Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Ojczysto\u015b\u0107. Bia\u0142oruskie \u015blady i znaki<\/strong>
\nSokrat Janowicz<\/p>\n

Rok wydania: 2001
\nStron: 256
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 205×145
\nISBN: 83-915690-0-4
\nCena detaliczna: 20 z\u0142<\/div>

\"ojczystosc-bialoruskie-slady-i-znaki\"<\/div>
Wyb\u00f3r tekst\u00f3w znanego prozaika, poety, t\u0142umacza pochodzenia bia\u0142oruskiego,<\/p>\n

pisz\u0105cego w dw\u00f3ch j\u0119zykach polskim i bia\u0142oruskim. Sokrat Janowicz (ur. 1936) \u2013 polonista, prozaik, poeta, t\u0142umacz, reporter. Debiutowa\u0142 w 1956 r. na \u0142amach bia\u0142oruskiego tygodnika \u201eNiwa\u201c, w kt\u00f3rym przepracowa\u0142 kilkana\u015bcie lat jako dziennikarz. Jego teksty t\u0142umaczono na angielski, niemiecki, w\u0142oski,\u00a0 norweski. Jako t\u0142umacz przyswoi\u0142 bia\u0142oruszczy\u017anie m.in. utwory T. R\u00f3\u017cewicza i E. Redli\u0144skiego, a polszczy\u017anie tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Janki Bryla.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n


\n
Powr\u00f3t z nocy<\/strong>
\nAntoni Janowski<\/p>\n

Rok wydania: 2001
\nStron: 47
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 205×145
\nISBN: 83-913377-9-0
\nCena detaliczna: 5 z\u0142<\/div>

\"powrot-z-nocy\"<\/div>
Antoni Janowski; ur. 1947 w \u0141ubiance pod Toruniem, pochodzi z rodziny polsko-niemieckiej. Uko\u0144czy\u0142 WSP w Krakowie. Jest germanist\u0105 i rusycyst\u0105. Uczy w szkole \u015bredniej j\u0119zyka niemieckiego. T\u0142umacz (z j\u0119zyka niemieckiego), rze\u017abiarz (kilkana\u015bcie wystaw).<\/p>\n

Opublikowa\u0142 (wsp\u00f3lnie z \u017con\u0105 Tamar\u0105 Bo\u0142dak-Janowsk\u0105) nast\u0119puj\u0105ce tomiki poetyckie: „Wiersze – Szmatka – Notatka”, Olsztyn, 1994 „Je\u015bli poezja jest bezsilna”, Olsztyn, LITTERA, 1998 „Niewidomy pies rym\u00f3w”, Olsztyn, Borussia, 1999.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n


\n
Niewidomy pies rym\u00f3w<\/strong>
\nAntoni Janowski, Tamara Bo\u0142dak-Janowska (pseud. Tamara Be Jot)<\/p>\n

Rok wydania: 1999
\nStron: 59
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 205×145
\nISBN: 83-909724-7-6
\nCena detaliczna: 5 z\u0142<\/div>

\"niewidomy-pies-rymow\"<\/div>
Autorzy dotychczas wsp\u00f3lnie wydali: \u201eSzmatki-Notatki\u201c (Olsztyn 1994), \u201eJe\u015bli poezja jest bezsilna\u201c (Olsztyn 1998). Kilkadziesi\u0105t ich wierszy znalaz\u0142o si\u0119 w borussia\u0144skiej antologii (\u201eBorussia\u201c nr 11\/1995).<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Otwarta brama. Niemcy mi\u0119dzy zjednoczeniem a ko\u0144cem stulecia<\/strong>
\nBasil Kerski<\/p>\n

Rok wydania: 1999
\nStron: 223
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 210×150
\nISBN: 83-909724-2-5
\nCena detaliczna: 22 z\u0142<\/div>

\"otwarta-brama\"<\/div>
Prezentowana ksi\u0105\u017cka to zbi\u00f3r esej\u00f3w dotycz\u0105cych najnowszej historii Niemiec. W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski, autor wst\u0119pu, tak pisze o dotychczasowych pracach publicystycznych Kerskiego: \u201eUwa\u017cam je za ambitne i interesuj\u0105ce, co nie oznacza, abym si\u0119 ze wszystkimi pogl\u0105dami autora identyfikowa\u0142 […]. Zgadzam si\u0119 jednak ze stwierdzeniem Kerskiego, \u017ce otwiera si\u0119 nowa faza polsko-niemieckich stosunk\u00f3w\u201d<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
„Przebaczamy i prosimy o przebaczenie” Or\u0119dzie do biskup\u00f3w polskich i odpowied\u017a niemieckiego episkopatu z 1965 roku<\/strong>
\nBasil Kerski, Tomasz Kycia, Robert \u017burek<\/p>\n

Rok wydania: 2006
\nStron: 237
\nOprawa: twarda
\nFormat: 148×210
\nISBN: 978-83-89233-23-3
\nCena detaliczna: 34 z\u0142<\/div>

\"przebaczamy-i-prosimy-o\"<\/div>
Or\u0119dzie polskich biskup\u00f3w i odpowied\u017a niemieckiego episkopatu z roku 1965 to jeden z najwa\u017cniejszych moment\u00f3w procesu zbli\u017cenia mi\u0119dzy Polakami a Niemcami. Zw\u0142aszcza list polskich biskup\u00f3w stanowi rewolucyjn\u0105 i odwa\u017cn\u0105 inicjatyw\u0119 na rzecz przezwyci\u0119\u017cania barier mi\u0119dzy dwoma narodami. Niniejsza ksi\u0105\u017cka zawiera obszerne studium po\u015bwi\u0119cone temu historycznemu wydarzeniu oraz dwana\u015bcie rozm\u00f3w ze \u015bwiadkami wymiany list\u00f3w biskup\u00f3w<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Stosunki polsko-niemieckie <\/strong>1949-2005<\/strong>
\nBasil Kerski, Wolf-Dieter Eberwein<\/p>\n

Rok wydania: 2005
\nStron: 291
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 210×150
\nISBN: 83-89233-24-X
\nCena detaliczna: 25 z\u0142<\/div>

\"stosunki-pol-niem\"<\/div>
W efekcie rozszerzenia NATO oraz Unii Europejskiej Polska i Niemcy sta\u0142y si\u0119 sojusznikami. Mimo historycznych prze\u0142om\u00f3w i pozytywnych tendencji, w ci\u0105gu ostatnich lat mo\u017cna dostrzec powa\u017cne braki w stosunkach bilateralnych. Relacje polsko-niemieckie nadal odznaczaj\u0105 si\u0119 brakiem symetrii w nak\u0142adach finansowych i mo\u017cliwo\u015bciach ekonomicznych. Mo\u017cna te\u017c w\u0105tpi\u0107, czy stosunki mi\u0119dzy obydwoma pa\u0144stwami i spo\u0142ecze\u0144stwami s\u0105 wystarczaj\u0105co stabilne, by stawi\u0107 czo\u0142o wyzwaniom przysz\u0142o\u015bci. \u015awiadkami deficyt\u00f3w w partnerstwie polsko-niemieckim byli\u015bmy szczeg\u00f3lnie w przypadku debaty na temat pami\u0119ci drugiej wojny \u015bwiatowej, konstytucji europejskiej, relacji transatlantyckich oraz polityki wobec Rosji Putina. Niniejszy tom stawia sobie za cel zbadanie fundament\u00f3w polsko-niemieckiej „wsp\u00f3lnoty warto\u015bci i interes\u00f3w”. Analiza ta nie zamyka si\u0119 na ocenie aktualnego rozwoju relacji dwustronnych, lecz si\u0119ga tak\u017ce do \u017ar\u00f3de\u0142 procesu pojednania mi\u0119dzy Polakami a Niemcami przed upadkiem bloku sowieckiego.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Kreski<\/strong>
\nAndrzej Kopacki<\/p>\n

Rok wydania: 2006
\nStron: 62
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 225×160
\nISBN: 83-89233-31-2
\nCena detaliczna: 14 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span>
\n<\/div>

\"kreski\"<\/div>
Wiersze Andrzeja Kopackiego to minidramy, historie rozgrywaj\u0105ce si\u0119 w ubogich dekoracjach stanowi\u0105cych jednocze\u015bnie por\u0119czny arsena\u0142 symboli: \u0142\u00f3\u017cko, taks\u00f3wka, pok\u00f3j, papieros, po\u015bciel. Intymne, duszne damsko-m\u0119skie scenki rozgrywaj\u0105 si\u0119 w ma\u0142ych pomieszczeniach.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Stan przej\u015bcia<\/strong>
\nAndrzej Kopacki<\/p>\n

Rok wydania: 2002
\nStron: 75
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 200×125
\nISBN: 83-915690-3-9
\nCena detaliczna: 5 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div>

\"stan-przejscia\"<\/div>
Tomik poetycki germanisty, eseisty i krytyka literackiego, autora ksi\u0105\u017cki o Hansie Magnusie Enzensbergerze, i wielu przyk\u0142ad\u00f3w z literatury niemieckoj\u0119zycznej. W drugiej po\u0142owie lat osiemdziesi\u0105tych zwi\u0105zanego z kwartalnikiem politycznym „Krytyka”, obecnie redaktora „Literatury na \u015awiecie”. Publikowa\u0142 w „Tygodniku Literackim”, „Gazecie Wyborczej”, „Przegl\u0105dzie Politycznym”, „Borussii”. Zbi\u00f3r „Stan przej\u015bcia” obejmuje wiersze z dekady rozpocz\u0119tej w 1989 roku, kt\u00f3re powstawa\u0142y cz\u0119\u015bciowo w Polsce, cz\u0119\u015bciowo w lesie przy granicy niemiecko-francuskiej.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Muzeum ziemi ojczystej<\/strong>
\nSiegfried Lenz<\/p>\n

Rok wydania: 2022
\nStron: 582
\nOprawa: twarda
\nFormat: 216×158
\nISBN: 978-83-89233-66-0
\nCena detaliczna: 58 z\u0142<\/div>

\"muzeum-ziemi-ojczystej\"<\/div>
Muzeum ziemi ojczystej to barwna opowie\u015b\u0107 o Mazurach lat trzydziestych i czterdziestych XX wieku, podejmuj\u0105ca problemy pogranicza polsko-niemieckiego, \u201ema\u0142ej ojczyzny\u201d i to\u017csamo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w mazurskiej ziemi. G\u0142\u00f3wny bohater, Zygmunt Rogalla – badacz historii i tkacz kilim\u00f3w, kt\u00f3ry przez kilka dziesi\u0119cioleci opiekowa\u0142 si\u0119 mazurskim muzeum regionalnym – opowiada o wydarzeniach tocz\u0105cych si\u0119 w przedwojennym \u0141ukowcu i jako cz\u0142onek tej spo\u0142eczno\u015bci kre\u015bli panoram\u0119 spo\u0142eczn\u0105 wschodniopruskiej prowincji od czas\u00f3w sprzed I wojny \u015bwiatowej, a\u017c do ucieczki mieszka\u0144c\u00f3w przed Armi\u0105 Czerwon\u0105.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n

 <\/p>\n


\n
Polnische Wirthschaft. Nowoczesny niemiecki dyskurs o Polsce<\/strong>
\nHubert Or\u0142owski<\/p>\n

Rok wydania: 1998
\nStron: 415
\nOprawa: twarda
\nFormat: 230×165
\nISBN: 83-900380-8-0
\nCena detaliczna: 60 z\u0142<\/div>

\"polnische\"<\/div>
Ksi\u0105\u017cka o \u201epolnische Wirthschaft” od kilku lat istnieje w niemieckoj\u0119zycznym obiegu naukowym i ju\u017c zyska\u0142a miano standardowego dzie\u0142a naukowego o wybitnych walorach poznawczych i narracyjnych. Wprowadza nas nie tylko w \u015bwiat powstawania, funkcjonowania i dynamiki jednego stereotypu, lecz ukazuje tak\u017ce mechanizm i z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 fenomenu „stereotyp\u00f3w” w masowym spo\u0142ecze\u0144stwie doby nowoczesno\u015bci.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Wiersze wybrane<\/strong>
\nLech Ostasz<\/p>\n

Rok wydania: 2010
\nStron: 246
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 125×195
\nISBN: 978-83-89233-68-4
\nCena detaliczna: 25\u00a0z\u0142 \u00a0<\/div>

\"wiersze-wybrane-ostasz\"<\/div>
Poetyzuj\u0105ce spojrzenie na \u015bwiat profesora filozofii. Drugie wydanie zbioru z najnowszymi utworami poety.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Niemen. Dzieje pewnej europejskiej rzeki<\/strong>
\nUwe Rada<\/p>\n

T\u0142umaczenie: Magdalena Sacha
\nRok wydania: 2012
\nStron: 353
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 135×210
\nISBN: 978-83-89233-73-8
\nCena detaliczna: 40,00 z\u0142 \u00a0<\/div>

\"niemen\"<\/div>
\u201eCzy mo\u017cna napisa\u0107 biografi\u0119 rzeki? Je\u015bli przyj\u0105\u0107, \u017ce rzeka to \u017cywy organizm, kt\u00f3ry na terenie swojego dorzecza kszta\u0142tuje przestrze\u0144 i poprzez wieki wchodzi w relacj\u0119 z lud\u017ami nad jej brzegami \u017cyj\u0105cymi, to odpowied\u017a na to pytanie musi by\u0107 twierdz\u0105ca \/\u2026\/ w Centrum swoich zainteresowa\u0144 postawi\u0142 rzek\u0119 Niemen. Efekt tych podr\u00f3\u017cy przez Polsk\u0119, Bia\u0142oru\u015b, Litw\u0119 i Okr\u0119g Kaliningradzki sta\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0105 o historii i kulturze pewnej europejskiej rzeki\u2026 Autor szkicuje niezwykle ciekawy portret Adama Mickiewicza jako poety pogranicza i Elizy Orzeszkowej zas\u0142u\u017conej dla kultury bia\u0142oruskiej. Nast\u0119pnie przywo\u0142uje takie historyczne postaci jak pruska kr\u00f3lowa Luisa, Napoleon, car Aleksander I, gen. Ludendorff, J\u00f3zef Pi\u0142sudski, Thomas Mann i wielu innych. Ca\u0142y rozdzia\u0142 po\u015bwi\u0119cony dziejom rzeki w sowieckim re\u017cimie, a tak\u017ce pr\u00f3buje odpowiedzie\u0107 na pytanie, na czym polega\u0142 fenomen Czes\u0142awa Niemena i przypomnie\u0107 sk\u0105d wzi\u0105\u0142 si\u0119 pseudonim wielkiej gwiazdy polskiej piosenki\u201d [z recenzji dr Beaty Halickiej].<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Daleki kraj<\/strong>
\nPetra Reski<\/p>\n

T\u0142umaczenie: Magdalena Sacha
\nRok wydania: 2008
\nStron: 279
\nOprawa: twarda
\nFormat: 217×132
\nISBN: 978-83-89233-45-5
\nCena detaliczna: 34 z\u0142 \u00a0<\/div>

\"daleki-kraj_petra-reski\"<\/div>
Przygotowana w polskiej wersji j\u0119zykowej ksi\u0105\u017cka Ein Land so weit stanowi rezultat fascynacji Petry Reski poszukiwaniem korzeni swojej rodziny i w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci, kt\u00f3re po wielu latach poszukiwa\u0144 odnajduje w malowniczej warmi\u0144skiej wsi Ru\u015b. Powie\u015b\u0107 Daleki kraj to zapis wspomnie\u0144 magicznej dla autorki krainy \u2013 historii rodziny Reski, opowiedzianej przez dziadk\u00f3w z zachowaniem charakterystycznego prusko-wschodniego dialektu.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Akacja<\/strong>
\nEwa Schilling<\/p>\n

Rok wydania: 2002
\nStron: 250
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 190×125
\nISBN: 83-915690-6-3
\nCena detaliczna: 22\u00a0z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div>

\"akacja\"<\/div>
To tylko jedno miejsce, jedno miasteczko w by\u0142ych Prusach Wschodnich, jedno malutkie pole szachownicy, na kt\u00f3rym tak zwana historia ustawia pionki. To tylko dwie opowie\u015bci o ludziach, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 sami wybiera\u0107, \u017cy\u0107 swoim \u017cyciem i swoj\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Przebitka<\/strong>
\nHenryk Sekulski<\/p>\n

Rok wydania: 2001
\nStron: 352
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 205×145
\nISBN: 8391569020
\nCena detaliczna: 32 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div>

\"prebitka\"<\/div>
„Przebitka” jest oryginalnym, niespotykanym dot\u0105d w prozie spojrzeniem na problem kontakt\u00f3w i zasz\u0142o\u015bci polsko-niemieckich. Jest znakomitym literackim zapisem obecno\u015bci stereotyp\u00f3w polsko-niemieckich w potocznej \u015bwiadomo\u015bci Polak\u00f3w i Niemc\u00f3w. Humor, wartka akcja, niemal filmowe skr\u00f3ty i doskona\u0142e dialogi zapewniaj\u0105 niepowtarzaln\u0105 lektur\u0119.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Bia\u0142oru\u015b. Kraina otoczona wysokimi g\u00f3rami (antologia)<\/strong>
\nIllja Sin, U\u0142adzimir Ar\u0142ou, Ihar Babkou, Ewa Wie\u017cnawiec, Wince\u015b Mudrou, U\u0142adzimir Niakljeu, Franciszek Ch\u0142us, Marcin Jur, Ihar Sidaruk<\/p>\n

Wyb\u00f3r i t\u0142umaczenie: Magorzata Buchalik, Katarzyna Koty\u0144ska
\nRok wydania: 2004
\nStron: 214
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 200×125
\nISBN: 83-89233-16-9
\nCena detaliczna: 24 z\u0142 \u00a0<\/div>

\"f-bialorus-kraina-otoczona-wysokimi-gorami\"<\/div>
M\u0142oda Bia\u0142orusinka, kt\u00f3ra przegl\u0105da\u0142a t\u0119 antologi\u0119, krzykn\u0119\u0142a z zachwytem: „To najlepsza antologia nowej literatury bia\u0142oruskiej na \u015bwiecie!”. Czy tak jest, niech oceni\u0105 Czytelnicy. Wybrane opowiadania przynosz\u0105 wizj\u0119 \u015bwiata postrzeganego z bia\u0142oruskiej perspektywy, wyrwanego z historii i geografii, a przede wszystkim z tzw. rzeczywisto\u015bci. Nie ma tu jednak wielkiej polityki. Si\u0142\u0105 antologii jest jej literacko\u015b\u0107, ciekawo\u015b\u0107 i nowatorsko\u015b\u0107 postrzegania \u015bwiata prze\u017cywanego przez autor\u00f3w i jednocze\u015bnie bliskiego ka\u017cdemu wra\u017cliwemu Czytelnikowi. Autorzy nie dokumentuj\u0105 \u017cycia, lecz t\u0142umacz\u0105 je na sw\u00f3j j\u0119zyk i poetyk\u0119 bez kompleks\u00f3w „zacofanej, zamkni\u0119tej prowincji” Europy. Wsp\u00f3\u0142uczestnicz\u0105 w tworzeniu kultury uniwersalnej.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Kraina tysi\u0105ca granic. Szkice o historii i pami\u0119ci<\/strong>
\nRobert Traba<\/p>\n

Rok wydania: 2003
\nStron: 308
\nOprawa: twarda
\nFormat: 210×150
\nISBN: 83-89233-05-3
\nCena detaliczna: 25 z\u0142 | uwaga! w listopadzie promocja – cena regularna to 38 z\u0142\u00a0<\/div>

\"kraina-tysiaca-granic\"<\/div>
\u201eKraina tysi\u0105ca granic\u201d jest sum\u0105 naukowych fascynacji autora, obrazuj\u0105c\u0105 zarazem r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 koncepcji badawczych i form narracyjnych. Czytelnik znajdzie tu studia z historii spo\u0142ecznej, szkice biograficzne, naukowe eseje o pami\u0119ci zbiorowej i refleksje o wsp\u00f3\u0142czesnych problemach recepcji wielokulturowej spu\u015bcizny \u201em\u0142odszej cz\u0119\u015bci\u201d Europy.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
My, berli\u0144czycy!<\/strong>
\nRobert Traba<\/p>\n

Rok wydania: 2009
\nStron: 335
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 262×219
\nISBN: 978-83-89233-63-9
\nCena detaliczna: 25 z\u0142 | uwaga! w listopadzie promocja – cena regularna to 39 z\u0142<\/div>

\"my-berlinczycy\"<\/div>
Opowie\u015b\u0107 o wydarzeniach z polsko-niemieckiej historii Berlina i jej znanych i nieznanych bohaterach. Dzieje polsko-niemieckiego s\u0105siedztwa od XVII wieku do dzi\u015b uzupe\u0142nia bogaty materia\u0142 ilustracyjny. Ksi\u0105\u017cka w\u0142\u0105cza si\u0119 w europejskie dyskusje o historii, proponuj\u0105c opowie\u015b\u0107 o w\u0142asnych historiach Polak\u00f3w i Niemc\u00f3w poprzez pryzmat historii wzajemnych oddzia\u0142ywa\u0144 (Beziehungsgeschichte). Nie ma bowiem zamkni\u0119tych historii narodowych. Wszystkie dziej\u0105 si\u0119 w szerszym kontek\u015bcie. Punktem odniesienia staje si\u0119 historia s\u0105siada. W przypadku Berlina s\u0105siedzko\u015b\u0107 ma podw\u00f3jne znaczenie: wewn\u0119trzne – Polacy jako integralna cz\u0119\u015b\u0107 spo\u0142eczno-politycznego organizmu sto\u0142ecznego Berlina, jako wsp\u00f3\u0142obywatele zewn\u0119trzne – Polacy\/Niemcy jako rzeczywisty i wyobra\u017cony wizerunek s\u0105siada.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Tematy polsko-bia\u0142oruskie<\/strong>
\nred. Robert Traba<\/p>\n

Rok wydania: 2003
\nStron: 282
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 205×145
\nISBN: 83-89233-01-0
\nCena detaliczna: 15 z\u0142 | uwaga! w listopadzie promocja – cena regularna to 22 z\u0142\u00a0
\n<\/div>

\"tematy-polsko-bialoruskie\"<\/div>
\u201eCz\u0119sto patrzymy na Bia\u0142oru\u015b z perspektywy tylko polskich los\u00f3w na Kresach i s\u0142usznych tak zwanych europejskich standard\u00f3w. A Bia\u0142oru\u015b jest \u201einna\u201d w bogactwie swoich do\u015bwiadcze\u0144, czego cz\u0119sto nie zauwa\u017camy ze wzgl\u0119du na blisko\u015b\u0107 historycznych zwi\u0105zk\u00f3w. Na t\u0119 \u201einno\u015b\u0107\u201d chcia\u0142em zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 Czytelnik\u00f3w, bo jest ona, paradoksalnie w\u0142a\u015bnie teraz, szczeg\u00f3lnie nam potrzebna\u201d \u2013 Robert Traba<\/p>\n

Publikacja dotycz\u0105ca kszta\u0142towania obrazu stosunk\u00f3w polsko-bia\u0142oruskich. Poruszane s\u0105 problemy historii, literatury i edukacji. W\u015br\u00f3d autor\u00f3w s\u0105 m.in.: Eugeniusz Mironowicz, Helena G\u0142ogowska, Antoni M\u0105czak, Wojciech Tygielski, Alvydas Nik\u017eentaitis, Dymitr Karew, Hans-Christian Trepte, Sokrat Janowicz, Ale\u015b Izobat.”<\/div><\/div><\/div><\/div>\n


\n
Tematy polsko-litewskie<\/strong>
\nred. Robert Traba<\/p>\n

Rok wydania: 1999
\nStron: 239
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 205×145
\nISBN: 83-909724-0-9
\nCena detaliczna: 15 z\u0142 | uwaga! w listopadzie promocja – cena regularna to 22 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div>

\"tematy-pol-lit\"<\/div>
Tematy polsko-litewskie to m.in. meandry Rzeczpospolitej Obojga Narod\u00f3w, antymit Jagie\u0142\u0142y, spory o Wilno, spu\u015bcizna II wojny \u015bwiatowej, \u201eperegrynacje ma\u0142olitewskie\u201d.<\/p>\n

Cz\u0119\u015b\u0107 edukacyjna zaowocowa\u0142a a\u017c pi\u0119cioma tekstami (R. Szuchta, A. Suhak, P. Szczyglak, V. Toleikis, B. Vareikiene), kt\u00f3rych tw\u00f3rcami s\u0105 nauczyciele. Szczeg\u00f3lnie pierwszy tekst oddaje skal\u0119 problem\u00f3w, z jakimi zderzamy si\u0119 chc\u0105c trafnie zdydaktyzowa\u0107 trudny materia\u0142 historyczny.<\/p>\n

\u201eTemat\u201d wi\u0105\u017ce si\u0119 nieod\u0142\u0105cznie z lekcj\u0105, a lekcja z edukacj\u0105. Ten zwi\u0105zek w tytule jest nieprzypadkowy. Seria \u201etemat\u00f3w\u201d nawi\u0105zuje do najtrudniejszych problem\u00f3w s\u0105siedzkiego dziedzictwa. Mimo historycznego kontekstu nie s\u0105 to problemy z g\u0142\u0119bin zakurzonych archiw\u00f3w. S\u0105 one najcz\u0119\u015bciej \u017cywym, istotnym sk\u0142adnikiem naszej \u015bwiadomo\u015bci historycznej, cz\u0119sto jak\u017ce trudnym do zrozumienia z perspektywy \u201esuchej\u201d narracji szkolnej i akademickiej. Nasze \u201etematy\u201d poprzez nowy, interesuj\u0105cy kontekst historyczny, ciekaw\u0105 form\u0119 narracyjn\u0105 wzbogacon\u0105 utworami literackimi mog\u0105 stanowi\u0107 inspiracj\u0119 dla w\u0142asnych przemy\u015ble\u0144 i refleksji.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n


\n
Tematy polsko-niemieckie<\/strong>
\nRobert Traba, El\u017cbieta Traba<\/p>\n

Rok wydania: 1997
\nStron: 254
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 205×145
\nISBN: 83-900380-6-4
\nCena detaliczna: 25 zl
\nNAK\u0141AD WYCZERPANY\u00a0<\/span><\/div>

\"tematy-pol-nim\"<\/div>
„Niezale\u017cnie od pozytywnego, ale jednocze\u015bnie powierzchniowego oddzia\u0142ywania, potoczna \u015bwiadomo\u015b\u0107 historyczna bardzo mocno wp\u0142ywa na nasza wyobra\u017ani\u0119 i postaw\u0119 wobec \u201einnych \u2013 obcych\u201d. Wydarzenia z bogatych stosunk\u00f3w polsko-niemieckich maj\u0105 w tym sw\u00f3j istotny udzia\u0142. Swoiste obci\u0105\u017cenie \u015bwiadomo\u015bci\u0105 historyczn\u0105, polsko niemieckim dziedzictwem kulturowym, przypomina mi pi\u0119kna opowie\u015b\u0107 (\u2026) Adelberta von Chamisso o Piotrze Schlemihlu. Tytu\u0142owy bohater sprzeda\u0142 diab\u0142u sw\u00f3j cie\u0144 i \u2026 okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nie jest w stanie bez niego \u017cy\u0107. Tak si\u0119 dzieje z dziedzictwem kulturowym i potoczna \u015bwiadomo\u015bci\u0105 historyczn\u0105. Niby ich nie ma w naszej codzienno\u015bci, niby nie istniej\u0105 bytem rzeczywistym, a jednak egzystuj\u0105 i wp\u0142ywaj\u0105 na nasze postawy. Taka tez inspiracja przy\u015bwieca\u0142a instrukcji prezentowanego tomu.<\/p>\n

Punktem wyj\u015bcia do podj\u0119cia \u201etemat\u00f3w polsko-niemieckich\u201c nie by\u0142a akademicka waga omawianych problem\u00f3w, lecz ich obecno\u015b\u0107 w potocznej \u015bwiadomo\u015bci historycznej
\nPolsk\u00f3w i Niemc\u00f3w. Drugim bod\u017acem by\u0142y do\u015bwiadczenia p\u0142yn\u0105ce z dzia\u0142alno\u015bci
\nPolsko-Niemieckiej Komisji UNESCO ds. Podr\u0119cznik\u00f3w Szkolnych.\u201d<\/div><\/div><\/div><\/div>\n


\n
Tematy polsko-ukrai\u0144skie<\/strong>
\nred. Robert Traba<\/p>\n

Rok wydania: 2001
\nStron: 367
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 205×145
\nISBN: 83-913377-8-2
\nCena detaliczna: 15 z\u0142 | uwaga! w listopadzie promocja – cena regularna to 28 z\u0142
\nOSTATNIE EGZEMPLARZE<\/span><\/div>

\"tematy-polsko-ukrainskie\"<\/div>
„Autorami tomu s\u0105 dwaj wybitni naukowcy i tw\u00f3rcy, a symbolicznego otwarcia dokonuj\u0105 dwaj nestorzy polsko-ukrai\u0144skiej wsp\u00f3\u0142pracy: mieszkaj\u0105cy w Berlinie ukrai\u0144ski intelektualista, blisko zwi\u0105zany z Jerzym Giedroyciem \u2013 profesor Bohdan Osadczuk oraz lubelski historyk, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca Polsko-Ukrai\u0144skiego Kolegium Europejskiego \u2013 profesor Jerzy K\u0142oczkowski.<\/p>\n

Kolejny tom Temat\u00f3w, zacz\u0105\u0142em od refleksji dotycz\u0105cej stereotyp\u00f3w, bo mam wra\u017cenie, \u017ce w kontaktach polsko-ukrai\u0144skich ci\u0105gle, bardziej ni\u017c w stosunku do innych s\u0105siad\u00f3w, odgrywaj\u0105 one rol\u0119 dominuj\u0105c\u0105. Odmitologizowanie wzajemnych stosunk\u00f3w z przesz\u0142o\u015bci nie powinno polega\u0107 na rozdrapywaniu ran. Opr\u00f3cz jednak ukazywania najcz\u0119\u015bciej zapomnianych albo zupe\u0142nie nieznanych konstruktywnych i pozytywnych w\u0105tk\u00f3w wsp\u00f3lnej historii nale\u017cy ci\u0105gle jeszcze \u2013 uwa\u017cam \u2013 skazywa\u0107 na \u017ar\u00f3d\u0142a konflikt\u00f3w i wyja\u015bnia\u0107 korzenie antagonist\u00f3w. W ten spos\u00f3b, dokonuj\u0105c konfrontacji ze stereotypami, mo\u017cemy je minimalizowa\u0107. Temu te\u017c podporz\u0105dkowana zosta\u0142a konstrukcja tomu.”<\/div><\/div><\/div><\/div>\n


\n
Moi s\u0105siedzi<\/strong>
\nJoanna Wa\u0144kowska-Sobiesiak<\/p>\n

Rok wydania: 2012
\nStron: 184
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 135×205
\nISBN: 978-83-89233-71-4
\nCena detaliczna: 28 z\u0142<\/div>

\"moi-sasiedzi\"<\/div>
„Moi s\u0105siedzi” to zbi\u00f3r 13 reporta\u017cy o tych, kt\u00f3rzy w czasie drugiej wojny \u015bwiatowej ratowali \u017byd\u00f3w. Autorka pisze: „…..wtedy, w tych niewyobra\u017calnie okrutnych czasach, Warmia i Mazury by\u0142y Prusami Wschodnimi, a moi bohaterowie mieszkali w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach \u00f3wczesnej Polski. Dzi\u015b kilkoro z nich to moi s\u0105siedzi. St\u0105d te\u017c tytu\u0142 mojej ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ry niejako przewrotnie parafrazuje tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki Grossa, ale nie jest w \u017cadnej mierze pr\u00f3b\u0105 polemizowania z nim (\u2026) Napisa\u0142am wi\u0119c ksi\u0105\u017ck\u0119 o tych, kt\u00f3rzy jeszcze \u017cyj\u0105 i pami\u0119taj\u0105 czasy wojny i Holocaustu. I o tych, kt\u00f3rzy przechowuj\u0105 pami\u0119\u0107 o swoich rodzicach i dziadkach, kt\u00f3rzy pomagali \u017bydom. I s\u0105 dumni z tego. Jednak\u017ce pami\u0119\u0107 ta r\u00f3\u017cnie jest przechowywana w poszczeg\u00f3lnych rodzinach.\u201d<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seria wydawnicza BIBLIOTEKA BORUSSII prezentuje szerokie spektrum kulturowe i formalne. Publikacje obejmuj\u0105 r\u00f3\u017cnorodne formy literackie od poezji, poprzez proz\u0119 i dramat, a tak\u017ce eseje i prace o charakterze naukowym. Moje \u017cycie, moje czasy.\u00a0Ernst Wiechert Redakcja naukowa: Marcin Go\u0142aszewski T\u0142umaczenie: Krzysztof G\u0119bura Rok wydania: 2016 Stron: 374 Oprawa: twarda Format: 155 x 220 ISBN: 978-83-89233-82-0 NAK\u0141AD […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320"}],"collection":[{"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320"}],"version-history":[{"count":95,"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5257,"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320\/revisions\/5257"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}