Kolekcja niemieckoj\u0119zycznej literatury wsp\u00f3\u0142czesnej wspierana przez Pe\u0142nomocnika Rz\u0105du Republiki Federalnej Niemiec ds. Kultury i Medi\u00f3w, S. Fischer Stiftung i szwajcarsk\u0105 fundacj\u0119 PRO HELVETIA.<\/p>\n

Niedope\u0142nieni<\/strong>
\nReinhard Jirgl<\/p>\n
T\u0142umaczenie: Ryszard Wojnakowski
\nRok wydania: 2009
\nStron: 262
\nOprawa: mi\u0119kka
\nFormat: 123×203
\nISBN: 978-83-89233-55-4
\nCena detaliczna: 32 z\u0142 | we wrze\u015bniu 20 z\u0142\u00a0<\/strong><\/div>
$\"niedopeln-1\"$ <\/div>
W opublikowanej w 2003 r. powie\u015bci „Niedope\u0142nieni” udaje si\u0119 Reinhardowi Jirglowi zawrze\u0107 jeden z najbardziej wiarygodnych i przekonuj\u0105cych opis\u00f3w powojennej rzeczywisto\u015bci Niemiec. Jego portret pierwszych lat powojennych to obraz pozbawiony wsp\u00f3\u0142czucia dla bohater\u00f3w zdarze\u0144: wyp\u0119dzenia Niemc\u00f3w z Sudet\u00f3w, okresu ich niewzruszonej nadziei na powr\u00f3t, odsiadywania \u017cycia w NRD. Te wydarzenia autor opisuje na przyk\u0142adzie czterech kobiet z miasteczka Komotau (Chomutov): starej Johanny, jej c\u00f3rek, Hanny i Marii, oraz osiemnastoletniej wnuczki Anny. Urodzony w 1953 r. wnuk jest narratorem, i to on otwiera drzwi do przesz\u0142o\u015bci, opisuje ten rozdzia\u0142 historii Niemiec, nie popadaj\u0105c w sentymentalizm, precyzyjnie, j\u0119zykiem pe\u0142nym aluzji, zawi\u0142ym i zarazem dosadnym. Jirglowi, jak napisa\u0142 jeden z recenzent\u00f3w, uda\u0142 si\u0119 „zapieraj\u0105cy dech w piersiach j\u0119zykowy kondensat”. Niemiecki tygodnik „Die Zeit” dopatruje si\u0119 przyczyn nadzwyczajnego sukcesu tej powie\u015bci pokoleniowej w dystansie historycznym, „z kt\u00f3rego wnuk dokonuje czego\u015b, co synowi jeszcze si\u0119 nie uda\u0142o: przedstawi\u0107 bogaty, g\u0142\u0119boki, ambiwalentny obraz najnowszej historii Niemiec”.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Niemieckie dzieje w XIX i XX wieku<\/strong>
\nGolo Mann<\/p>\n
T\u0142umaczenie: Andrzej Kopacki
\nRok wydania: 2007
\nStron: 601
\nOprawa: twarda
\nFormat: 235×165
\nISBN: 978-83-89233-34-9
\nCena detaliczna: 64 z\u0142 \u00a0<\/strong><\/div>
$\"niemieckie-dzieje-w-xix-i-xx-wieku-b-iext22373488\"$ <\/div>
Ksi\u0105\u017cka autorstwa Angelus Gottfried Thomas \u201eGolo\u201d Mann, niemieckiego historyka, eseisty oraz publicysty konserwatywnego.<\/p>\n
Nie mo\u017cna opowiedzie\u0107 dziej\u00f3w jednego narodu europejskiego w jakim\u015b okresie, nie obejmuj\u0105c jednocze\u015bnie wzrokiem ca\u0142ej Europy; nie mo\u017cna opowiedzie\u0107 historii Europy, nie rozbijaj\u0105c jedno\u015bci przedmiotu na wielo\u015b\u0107 narodow\u0105, aby nast\u0119pnie z\u0142o\u017cy\u0107 j\u0105 znowu w ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n
Dzieje ka\u017cdego europejskiego narodu s\u0105 z gruntu odmienne od dziej\u00f3w innego narodu, niepor\u00f3wnywalne, jedyne w swoim rodzaju; zarazem s\u0105 innym bliskie i do nich podobne. Wszystkie narody pozostawa\u0142y w \u015bcis\u0142ym, przyjaznym, wrogim kontakcie i oddzia\u0142ywa\u0142y na siebie: Niemcy i W\u0142osi, W\u0142osi i Hiszpanie, Hiszpanie i Francuzi, Anglicy i Francuzi, Anglicy i Hiszpanie, Francuzi i Niemcy, Skandynawowie, Niemcy i Anglicy, Niemcy, Polacy, Czesi, S\u0142owianie Po\u0142udniowi, W\u0119grzy. \u017badna historia narodowa nie mo\u017ce uchodzi\u0107 w naszych oczach za norm\u0119, w takim sensie, \u017ce nale\u017ca\u0142oby \u017ca\u0142owa\u0107, i\u017c inne nie przebiega\u0142y tak jak ona.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kolekcja niemieckoj\u0119zycznej literatury wsp\u00f3\u0142czesnej wspierana przez Pe\u0142nomocnika Rz\u0105du Republiki Federalnej Niemiec ds. Kultury i Medi\u00f3w, S. Fischer Stiftung i szwajcarsk\u0105 fundacj\u0119 PRO HELVETIA.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2800"}],"collection":[{"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2800"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5150,"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2800\/revisions\/5150"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/borussia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}