literartura – Borussia Olsztyn

ODWOŁANE – Planeta Piołun – spotkanie autorskie z Oksaną Zabużko | sobota 26.11. godz. 18.00 | Dom Mendelsohna

EWA ROMANOWSKA — Tue, 22 Nov 2022 05:39:16 +0000

W najbliższą sobotę z publicznością Festiwalu Mendelsohna 2022 spotka się Oksana Zabużko, jedna z czołowych ukraińskich pisarek, autorka ponad dwudziestu książek, laureatka nagród krajowych i zagranicznych, ostatnio nagrody Rady Miasta Krakowa im. Stanisława Vincenza.

Zapraszamy na spotkanie autorskie, które odbędzie się 26 listopada o godz. 18.00 w Domu Mendelsohna. Spotkanie poprowadzi Ewa Romanowska.

Oksana Zabużko (ur. 1960) – poetka i eseistka, autorka tekstów filozoficznych. Wykładała na uniwersytetach w USA (Pensylwania, Harward, Pittsburgh). Na stałe mieszka w Kijowie. Jej książki i artykuły zostały przetłumaczone na języki: polski, angielski, francuski, niemiecki, czeski, węgierski, chorwacki, bułgarski, rosyjski, perski. W Polsce wydano powieści Badania terenowe nad ukraińskim seksem (2003) i Muzeum porzuconych sekretów (2012), zbiór opowiadań Siostro, siostro (2007) i wywiad rzekę Ukraiński palimpsest. Oksana Zabużko w rozmowie z Izą Chruślińską (2013). W 2022 r. nakładem wydawnictwa Agora ukazał się zbiór esejów „Planeta Piołun” (przeł. K. Kotyńska, A. Łazar, J. Majewska).

Zapraszamy do udziału.
Wstęp wolny! Ilość miejsc ograniczona.

Wsparcie finansowe Festiwalu Mendelsohna: Goethe-Institut w Warszawie, Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego i Fundacja im. Róży Luksemburg.

* * *

Motyw graficzny: @Ewa Pohlke
Oprawa graficzna: @Andrij Fil

Paulina Luśnia

EWA ROMANOWSKA — Tue, 29 Jun 2021 13:28:12 +0000

Zapraszamy do lektury wiersza Pauliny Luśni, uczennicy klasy II f, III Liceum Ogólnokształcącego im. M. Kopernika w Olsztynie, która zdobyła wyróżnienie w konkursie „Literatura z Osiedlem Grunwaldzkim w tle” zorganizowanym w ramach projektu „Sąsiedzi w akcji!”. Konkurs był pokłosiem warsztatów literackich z pisarzem Tomaszem Białkowskim.

Grunwaldzka –

ulica krwawych serc

Zabłądziłam kolejny raz

potrzebuję nabrać powietrza

gdzie jestem i dokąd zmierzam

wciąż gonię za przeznaczeniem

podnoszę głowę

w powietrzu unosi się dym

a w nim słowa rzucone na wiatr

śpiew ptaka koi zranione dusze

w oknie widać cień ludzi

którym już nie jest po drodze

kobieta siedząca na przystanku

nerwowo rozmawia przez telefon

starzec niosący zakupy pod

nosem klnie coś na ekspedientkę

dzieci bawiące się w ogrodzie

uciekają przed dorosłością

i stoję tak pośrodku wszystkiego

nieruchoma z mapą w ręku

zmęczona gonitwą za swoim ja

gotowa się tu zadomowić na stałe

by czuć już zawsze

oddech życia na plecach

Projket „Sąsiedzi w akcji” finansowany był ze środków Fundacji ORLEN.

Obchody 20-lecia partnerstwa Olsztyna i Offenburga – zapraszamy!

EWA ROMANOWSKA — Wed, 29 May 2019 06:15:42 +0000

Serdecznie zapraszamy na wydarzenia odbywające się w ramach obchodów 20-lecia partnerstwa Olsztyna i Offenburga:

Porozmawiajmy o literaturze niemieckiej – spotkanie z Marcelem Kruegerem, pisarzem miejskim oraz stypendystą Niemieckiego Forum Kultury Europy Wschodniej i Środkowej.

Tłumaczenie: Barbara Sapała

30 maja (czwartek), godz. 17.00

Planeta 11, al. Piłsudskiego 38

Czytanie performatywne na podstawie „Doktora Faustusa” Tomasza Manna

Wykonanie: Przemysław Wasilkowski (Teatr Nowy w Olsztynie)

31 maja (piątek) godz. 17.00

DOM MENDELSOHNA, ul. Zyndrama z Maszkowic 2.

Wydarzenia organizowane są we współpracy z Urzędem Miasta i Miejską Biblioteką Publiczną.