kultura – Borussia Olsztyn

Prezentacja książki „Polskie ślady w Niemczech – Kalejdoskop” | Środa, 29 marca godz. 17.00 | Dom Mendelsohna

EWA ROMANOWSKA — Mon, 20 Mar 2023 14:56:29 +0000

W imieniu organizatorów spotkania – Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich w Darmstadt i Fundacja Borussia zapraszamy w środę, 29 marca o godz. 17.00 do Domu Mendelsohna (ul. Zyndrama z Maszkowic 2, Olsztyn) na prezentację książki „Polskie ślady w Niemczech – Kalejdoskop”. Rozmowę z redaktorem i współautorem książki prof. Peterem Oliverem Loewem poprowadzi prof. Robert Traba.

Polaków i Niemców łączy ponadtysiącletnie sąsiedztwo. Wielopłaszczyznowe kontakty, a przede wszystkim migracje z Polski do Niemiec miały większy wpływ na niemiecką codzienność, niżby się to mogło wydawać. Świadectwem tego są już nie tylko polsko brzmiące nazwiska i powiązania rodzinne, wyjazdy na saksy, życie polonijne, lecz także sukcesy Polaków czy migrantów z Polski w niemieckim życiu publicznym i naukowym, na arenach sportowych, w muzyce, sztuce czy literaturze.

Prezentowana publikacja, wydana w 2022 r. w j. polskim przez Niemiecki Instytut Spraw Polskich i Federalnej Centrali Kształcenia Obywatelskiego, to zaproszenie do zapoznania się z często nieznanymi lub wymagającymi ponownego odkrycia śladami polskości w Niemczech. Wiele postaci i wydarzeń wymienionych w hasłach tej książki stanowić będzie novum także dla czytelnika polskiego.

Książka będzie dostępna w czasie prezentacji w cenie promocyjnej.

„Polskie ślady w Niemczech. Kalejdoskop”
Dieter Bingen, Andrzej Kaluza, Basil Kerski, Peter Oliver Loew (red.)
Bonn 2022 / Zamówienia: www.hausbooks.pl

Prezentacja książki odbędzie się dzięki wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Goethe-Institut w Warszawie.

Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy!

Brakoniecki Forever! | sobota 10 grudnia godz. 17.30 | Dom Mendelsohna

EWA ROMANOWSKA — Tue, 06 Dec 2022 20:55:40 +0000

W najbliższą sobotę, 10 grudnia o godz. 17.00 zapraszamy na wyjątkowy wieczór – swoje 70. urodziny będzie obchodził Kazimierz Brakoniecki – poeta, pisarz, tłumacz, animator kultury, współzałożyciel „Borussii” i pierwszy redaktor naczelny czasopisma pod tym samym tytułem, laureat licznych nagród za twórczość kulturalną i literacką.
Na urodzinowy benefis naszego borussiańskiego ojca-założyciela, Warmińskiego Buddy, światologa zapraszamy Borussian, Przyjaciół, Znajomych, Sympatyków i Czytelników. W sobotni wieczór chcemy wspólnie fetować intelekt i galaktyczną wrażliwość Autora.

W programie wieczoru:
Laudacja dla Jubilata: prof. Leszek Żyliński (UMK Toruń)
Prezentacja najnowszej książki Kazimierza Brakonieckiego „Dziennik olsztyński 1989-1993” (Wydawnictwo CONVIVO, współpraca WK „Borussia”)
Wystąpienia Szacownych Gości

Zapraszamy do udziału!

Organizatorzy i partnerzy:
Fundacja Borussia
Wspólnota Kulturowa Borussia
Goethe-Institut w Warszawie
Wydawnictwo Convivo

Festiwal Mendelsohna – zapraszamy na wydarzenia 6, 9, 10 i 11 grudnia 2022!

EWA ROMANOWSKA — Mon, 05 Dec 2022 12:23:46 +0000

Grudzień to ostatni miesiąc tegorocznego Festiwalu Mendelsohna odbywającego się w 2022 roku pod hasłem „Granice.”
Co przed nami w tym tygodniu?

wtorek, 6.12.2022 godz. 17.00
Dom Mendelsohna ul. Zyndrama z Maszkowic 2
Momenty kluczowe – polsko-niemieckie laboratorium artystyczne nieopowiedzianych historii
Prezentacja projektu z udziałem artystów Diany Wesser z Lipska i Grzegorz Gromek z Olsztyna
piątek, 9.12.2022 godz. 17.00
Dom Mendelsohna ul. Zyndrama z Maszkowic 2
Zawód: historyk – spotkanie z prof. Andrzejem Friszke
Prowadzenie: prof. Robert Traba
W dyskusji wezmą udział Jan Olaszek i Tomasz Siewierski – współautorzy książki „Zawód: historyk”
sobota, 10.12.2022 godz. 17.00
Dom Mendelsohna ul. Zyndrama z Maszkowic 2
Jubileuszowe spotkanie Borussian, Przyjaciół, Znajomych, Czytelników z Kazimierzem Brakonieckim
niedziela, 11.12.2022 godz. 13.00
Dom Mendelsohna ul. Zyndrama z Maszkowic 2
Święta żydowskie i chrześcijańskie- tradycje i zwyczaje – warsztaty plastyczne: Kartki świąteczne. Prowadzenie: Ewa Pohlke

Zapraszamy do udziału.
Wstęp wolny!

Wsparcie finansowe Festiwalu Mendlesohna: Goethe-Institut w Warszawie, Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego i Fundacja im. Róży Luksemburg.
* * *
Motyw graficzny: Ewa Pohlke
Oprawa graficzna: Andrij Fil

ODWOŁANE – Planeta Piołun – spotkanie autorskie z Oksaną Zabużko | sobota 26.11. godz. 18.00 | Dom Mendelsohna

EWA ROMANOWSKA — Tue, 22 Nov 2022 05:39:16 +0000

W najbliższą sobotę z publicznością Festiwalu Mendelsohna 2022 spotka się Oksana Zabużko, jedna z czołowych ukraińskich pisarek, autorka ponad dwudziestu książek, laureatka nagród krajowych i zagranicznych, ostatnio nagrody Rady Miasta Krakowa im. Stanisława Vincenza.

Zapraszamy na spotkanie autorskie, które odbędzie się 26 listopada o godz. 18.00 w Domu Mendelsohna. Spotkanie poprowadzi Ewa Romanowska.

Oksana Zabużko (ur. 1960) – poetka i eseistka, autorka tekstów filozoficznych. Wykładała na uniwersytetach w USA (Pensylwania, Harward, Pittsburgh). Na stałe mieszka w Kijowie. Jej książki i artykuły zostały przetłumaczone na języki: polski, angielski, francuski, niemiecki, czeski, węgierski, chorwacki, bułgarski, rosyjski, perski. W Polsce wydano powieści Badania terenowe nad ukraińskim seksem (2003) i Muzeum porzuconych sekretów (2012), zbiór opowiadań Siostro, siostro (2007) i wywiad rzekę Ukraiński palimpsest. Oksana Zabużko w rozmowie z Izą Chruślińską (2013). W 2022 r. nakładem wydawnictwa Agora ukazał się zbiór esejów „Planeta Piołun” (przeł. K. Kotyńska, A. Łazar, J. Majewska).

Zapraszamy do udziału.
Wstęp wolny! Ilość miejsc ograniczona.

Wsparcie finansowe Festiwalu Mendelsohna: Goethe-Institut w Warszawie, Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego i Fundacja im. Róży Luksemburg.

* * *

Motyw graficzny: @Ewa Pohlke
Oprawa graficzna: @Andrij Fil

Wystawa rzeźb „Wędrówki Mojżesza” | Niedziela 13 listopada godz. 16.00 | Dom Mendelsohna

EWA ROMANOWSKA — Sun, 06 Nov 2022 08:07:11 +0000

W niedzielę, 13 listopada o 16.00 zapraszamy do Domu Mendelsohna na wernisaż wystawy rzeźb „Wędrówki Mojżesza” i spotkanie z jej pomysłodawcą i kuratorem Daumantasem Todesasem.

Wydarzenie odbywa się pod patronatem honorowym Ambasady Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej i jest organizowane we współpracy z Litewskim Instytutem Kultury oraz Departamentem ds. Mniejszości Narodowych Republiki Litewskiej.

Wystawa „Wędrówki Mojżesza” nawiązuje do jednej z prac litewsko-żydowskiego rzeźbiarza Jakovasa Bunki. Jakovas Bunka (1923-2014) był artystą ludowym, który w swojej twórczości podejmował tematykę Zagłady. Bunka był m.in. twórcą rzeźby przedstawiającej Mojżesza trzymającego tablice z Dekalogiem oraz najważniejsze symbole judaizmu: menorę i gwiazdę Dawida, która została ustawiona w 1986 r. w miejscowości Plateliai (Płótele) dla upamiętnienia 30 żydowskich mieszkańców rozstrzelanych przez nazistów w czasie II wojny światowej. W 2016 r. rzeźba zawaliła się – uratowała się z niej jedynie oryginalna głowa Mojżesza, którą później poddano renowacji i konserwacji.

Daumantas Levas Todesas – litewski działacz społeczny, zaangażowany w ratowanie i ochronę dziedzictwa żydowskiego na Litwie – postanowił utrwalić dla potomnych historię Zagłady na Litwie, a jednocześnie zachować pamięć o niezwykłym twórcy Jakovasie Bunce. Zamówił gipsowe repliki głowy Mojżesza, a kilkunastu artystów zaprosił do współpracy i ozdobienia ich. W ten sposób powstała kolekcja barwnych rzeźb, które są kopiami dzieła Jakovasa Bunki, a jednocześnie odzwierciedlają niezwykle oryginalne i różnorodne wizje kilkunastu artystów.

Wystawa prezentuje prace twórców z Litwy, Łotwy, Ukrainy i Polski, którzy włączyli się do niezwykłej akcji upamiętniania, zainicjowanej przez Daumanstasa Levasa Todesasa.
Są wśród nich:
Adomas Jacovskis ǀ Ewa Pohlke ǀ Solomonas Teitelbaumas ǀ Ilja Bereznickas ǀ Raimondas Savickas ǀ Leo Ray ǀ Dimitrij Gutov ǀ Daiva Kairevičiūtė ǀ Matvei Vaizberg ǀ Algirdas Mikutis ǀ Mindaugas Šnipas/ Tatjana Kazimierėnienė ǀ Mindaugas Šnipas / Aleksandra Jacovskytė ǀ Mindaugas Šnipas ǀ Aloyzas Janušauskas ǀ Rimas Keturka

Wystawa „Wędrówki Mojżesza” była już pokazywana w wielu litewskich miejscowościach. Prezentacja w Olsztynie to pierwszy jej pokaz w Polsce.

Podczas wernisażu w Domu Mendelsohna będziemy mieli okazję zobaczyć prace kilkunastu artystów oraz wziąć udział w spotkaniu się z kuratorem projektu Daumantasem Levasem Todesasem.

Serdecznie zapraszamy na wszystkie wydarzenia! Wstęp wolny!

Wsparcie finansowe Festiwalu Mendelsohna: Goethe-Institut w Warszawie, Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego i Fundacja im. Róży Luksemburg.

* * *

Motyw graficzny: Ewa Pohlke
Oprawa graficzna: Andrij Fil

VII Festiwal Mendelsohna „Granice” 21.10.-21.12.2022 | Zapraszamy!

EWA ROMANOWSKA — Sat, 15 Oct 2022 16:40:42 +0000

Serdecznie zapraszamy na tegoroczny Festiwal Mendelsohna! VII edycja festiwalu odbywa się w roku jubileuszowym – w 135. rocznicę urodzin patrona naszego wydarzenia – architekta i wizjonera, urodzonego w 1887 r. w Olsztynie.

W tym roku w programie festiwalu, który odbywać się będzie od 21 października do 21 grudnia znajduje się blisko 30 różnych wydarzeń kulturalnych i edukacyjnych. Zapowiedzi kolejnych wydarzeń znajdą Państwo na naszej stronie internetowej oraz oraz na fanpega’ch: facebook.com/Borussia.Olsztyn i facebook.com/festiwalmendelsohna.

Zainicjowany przez olsztyńską „Borussię” Festiwal Mendelsohna tworzy przestrzeń do debat wokół aktualnych przemian kulturowych i społecznych w regionie, Polsce i Europie, promuje środowiska i działania obywatelskie, ukazując znaczenie twórczości architekta Ericha Mendelsohna oraz szerzej – wielokulturowego dziedzictwa regionu.

Program do pobrania: PROGRAM RAMOWY FESTIWALU MENDELSOHNA PAŹDZIERNIK 2022

Festiwal Mendelsohna odbywa się dzięki wsparciu finansowemu: Goethe-Institut Warszawa, Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Fundacja im. Róży Luksemburg.

Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny. Zapraszamy do udziału!

TamaraFest w Domu Mendelsohna 19 maja o godz. 18.00

EWA ROMANOWSKA — Sun, 15 May 2022 08:32:30 +0000

Zapraszamy 19 maja o godz. 18.00 na TamaraFest czyi święto Tamary Bołdak-Janowskiej, pisarki, poetki, eseistki, związanej ze Stowarzyszeniem Wspólnota Kulturowa „Borussia” od początków jego istnienia. Jej twórczość wpisuje się w borussiańskie rozumienie tego co lokalne i uniwersalne oraz tego, jaką rangę ma opowiadanie o przeszłości dla przyszłości Europy i świata. Mówiąc o swoich białorusko-tatarskich korzeniach, o swoim rozumieniu feminizmu, swoim pojmowaniu istoty człowieczeństwa, jest artystką i myślicielką ważną nie tylko w naszym regionie. Fetujmy więc Tamarę, czytajmy ją, świętujmy jej istnienie.

W trakcie uroczystości wzniesiemy toast za pomyślność naszej bohaterki! Będzie można również nabyć książki Tamary Bołdak-Janowskiej po zadziwiająco niskich cenach.

Prowadzenie: Joanna Wilengowska

Wydarzenie objęte honorowy patronatem Prezydenta Olsztyna

Partner wydarzenia: Olsztyński Teatr Lalek

Wsparcie finansowe: Goethe-Institut w Warszawie

Motyw graficzny: Andrij Fil

Wernisaż wystawy Adama Smo Smoczyńskiego „Nie będziesz miał innego Słońca przede mną”, piątek 27.08.2021 godz. 17.00

EWA ROMANOWSKA — Tue, 24 Aug 2021 05:52:23 +0000

Serdecznie zapraszamy na wernisaż wystawy Adama Smo Smoczyńskiego „Nie będziesz miał innego Słońca przede mną”, który odbędzie się w piątek, 27 sierpnia 2021 r. godz. 17.00 w Domu Mendelsohna (ul. Zyndrama z Maszkowic 2, Olsztyn)

Adam Smo Smoczyński to artysta plastyk, twórca filmów animowanych, dokumentalnych, eksperymentalnych oraz teledysków. Jest absolwentem Liceum Plastycznego w Olsztynie i Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Studiował na Królewskiej Akademii Sztuk Pięknych w Liège. Twórca teledysków i opraw wizualnych koncertów oraz spektakli teatralnych. Wielokrotnie nagradzany na YACH Film Festival i Agfa Young Designers.
W twórczych działaniach łączy doświadczenia z różnych dziedzin sztuki i swoje naukowe fascynacje. Eksperymentuje z materiałami i technikami plastycznymi, tworząc autorskie przestrzenne obrazy.

Zainspirowany historią Domu Mendelsohna, dawnej Bet Tahary, i symbolicznym przesłaniem tego miejsca, a jednocześnie postacią Mikołaja Kopernika, Adam Smo Smoczyński zaprasza publiczność do wspólnej refleksji nad symbolicznym miejscem styku sztuki i nauki. Za sprawą instalacji „Nie będziesz miał innego Słońca przede mną” Dom Mendelsohna staje się przestrzenią wystawienniczą dla kompozycji obiektów, a jednocześnie jej elementem.

Adam Smo Smoczyński o swojej instalacji „Nie będziesz miał innego Słońca przede mną”:
Prezentacja w Domu Mendelsohna to zestaw prac zainspirowanych relacjami człowieka z ciałem niebieskim, do którego – z uwagi na postać pewnego wielkiego astronoma – z Olsztyna „najbliżej”.
Słońce, bo o nim mowa, jest nieustającą inspiracją zarówno artystów, jak i naukowców. Było bóstwem dawnych cywilizacji, symbolem życia. Niezależnie skąd pochodzimy, gdzie mieszkamy, jakim językiem mówimy, Słońce wyznacza rytm naszego życia. W sensie czasu istnienia Słońca, jesteśmy w okresie optymalnej szansy na rozwój naszej cywilizacji. Skazani na pętlę postępu, nie myślimy o tym, że nasza gwiazda posiada swoją gwałtowną i niszczycielską moc. Jako ludzie nie możemy nadmiernie wystawiać się na jej promieniowanie. Nie możemy nawet swobodnie podnieść wzroku i przyjrzeć się jej naszymi ludzkimi oczami. Nie wiemy, kiedy jej skierowany ku Ziemi elektromagnetyczny cios może odcisnąć na elektronicznej cywilizacji niszczycielskie piętno i… przenieść nas ponownie do jaskiń.
Słońce, Ziemia i ludzkość to twórczy „melanż”.
Pod kopułą Domu Mendelsohna Adam Smo Smoczyński stworzy „portal” do podróży ku naszej dziennej gwieździe. Podróży, do której i my zapraszamy.

Wystawa będzie prezentowana w Domu Mendelsohna do 27 września br.

BORUSSIA – SPIS TREŚCI

EWA ROMANOWSKA — Thu, 01 Jul 2021 15:33:27 +0000

W czerwcu minęło 15 lat od powstania Fundacji BORUSSIA – młodszej siostry Stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa „Borussia”.

Swoim działaniami staramy się aktywnie odpowiadać na wyzwania, przed którymi stają współcześnie mieszkańcy Warmii i Mazur, Polski, Europy, skupiając się na działalności edukacyjnej i aktywności obywatelskiej.

W zabytkowym budynku dawnej Bet Tahary, zaprojektowanym przez Ericha Mendelsohna (1913) mieści się prowadzony przez „Borussię” ośrodek edukacji obywatelskiej i niezależnej kultury.

Z okazji rocznicy przygotowaliśmy film „Borussia – spis treści”, który jest efektem naszej współpracy z olsztyńskim Studiem Ruchome Obrazki i pokazuje szerokie spektrum działań stowarzyszenia i fundacji, które należą do najaktywniejszych organizacji pozarządowych w regionie.

Zapraszamy do jego obejrzenia na kanale YouTube BORUSSIA OLSZTYN pod linkiem: https://www.youtube.com/watch?v=XVPUPBiXaMQ

Od 7 lipca, co tydzień w środę, na naszym kanale YouTube publikowane będą podkasty prezentujące najważniejsze borussiańskie idee.

Projekt White-Red-White/ Wstęga Nadziei / СТУЖКА НАДЗЕІ 2021 trwa

EWA ROMANOWSKA — Wed, 24 Feb 2021 11:40:55 +0000

Kontynuujemy projekt wsparcia Białorusinów w ich walce o wolną ojczyznę, gdzie głosy obywateli i obywatelek są słuchane i słyszane. W związku z dużym zainteresowaniem udziałem w naszej akcji przedłużyliśmy termin nadsyłania prac do 15 marca 2021 r. Dotychczas w tworzenie Wstęgi nadziei włączyło się ponad 50 twórców z Białorusi,Francji, Litwy i Polski.

Zapraszamy do społeczności White-Red-White / Wstęga Nadziei na facebook: https://www.facebook.com/whiteredwhite2021, gdzie znaleźć można aktualne informacje na temat projektu.

Kuratorami projektu „Wstęga Nadziei” są Ewa Pohlke i Gintautas Vaicys .

Serdecznie dziękujemy tym wszystkim, którzy wsparli naszą akcję!

Prezentacja prac 21 lutego 2021 r.

Regulamin projektu w języku polskim

Regulamin projektu w języku białoruskim / Рэгламент праекта

Regulamin projektu w języku angielskim / Rules and Regulations