Michał Biedziuk to absolwent kierunku Edukacja artystyczna w zakresie sztuki muzycznej na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Obecnie kończy studia drugiego stopnia na specjalności Muzyka estradowa.
Baryton. Od 2012 roku członek olsztyńskiego chóru „Bel Canto”, a od 2013 kameralnego zespołu muzyki cerkiewnej „Kliros”. Śpiewał także w wielu innych olsztyńskich zespołach i czynnie uczestniczy w życiu muzycznym w mieście i regionie.
Niniejsza płyta to debiut solowy z towarzyszeniem fortepianu. Michał Biedziuk wykona pieśni Moniuszki, Schuberta i Mozarta, a także piosenki zaliczane do klasyki początku XX wieku.
Nagranie płyty oraz występ Michała Biedziuka zrealizowano dzięki środkom ze stypendium artystycznego Rady Miasta Olsztyna.
Piątek, 4 listopada godz. 17:00
Dom Mendelsohna, ul. Zyndrama z Maszkowic 2
Spotkanie poprowadzi Aleksander Suhak (Borussia)
OŁEKSANDR BOJCZENKO „50 procent racji”
50 procent racji to cykl znakomitych prześmiewczych historyjek z życia obywatela ZSRR, potem wolnej Ukrainy − nawiązujących formą do tradycji wschodniej skazki, której mistrzem był, trochę dziś zapomniany, a szkoda, Michaił Zoszczenko. Bez wątpienia Bojczenko dorównuje mistrzowi. Odpowiednik czeskiej komedii w prozie − pozornie błahe powiastki skrywają głęboką mądrość życiową i wiedzę o czasach współczesnych (ostatni tekst w cyklu dotyczy 2015 roku). Autor wprost odkrywa karty: „No, w ogóle to dobrze, kiedy człowiek ma poczucie humoru. Gorzej – kiedy nikomu nie może wyjaśnić, że w żadnym z przywołanych przykładów nie miał zamiaru żartować”. Bardzo osobiste felietony układają się w obraz realiów Czerniowiec, Lwowa, Krymu, również Warszawy czy Wrocławia. Teksty napisane z pazurem, ale i nostalgią, z akapitami, których żaden filozof by się nie powstydził: „Kiedy słyszę, jak ktoś – obojętne z której strony – zaczyna bić się w piersi i dowodzić, że »to nasza ziemia», od razu wyobrażam sobie jednodniowego motyla na gałęzi tysiącletniej kalifornijskiej sekwoi. Przysiadł na niej, pełen planów na przyszłość i mówi: »Moja sekwoja«”.
Ołeksandr Bojczenko (ur. 1970) – ukraiński krytyk i badacz literatury, eseista, tłumacz, kolumnista. Autor zbiorów esejów Coś w rodzaju chautauqua (2003), Chautauqua plus (2004), Byle książka (2011), Moi wśród obcych (2012), 50 procent racji (2015). Autor licznych przekładów z języka polskiego i rosyjskiego, tłumacz m.in. Tadeusza Borowskiego, Leszka Kołakowskiego, Marka Hłaski, Jerzego Pilcha, Olgi Tokarczuk, Andrzeja Stasiuka, Daniela Odiji. Wielokrotny (2005, 2008, 2013) stypendysta programu Ministra Kultury RP Gaude Polonia. W roku 2014 został uhonorowany odznaką Zasłużony dla Kultury Polskiej.
ANDRIJ LUBKA „Karbid”
Karbid opowiada o Miedwiediowie, wyimaginowanym zakarpackim miasteczku na granicy z Węgrami, gdzie kilka osób z miejscowej elity pod pretekstem ufundowania miastu fontanny buduje tunel pod granicą, którym chcą przeprowadzić wszystkich Ukraińców na Węgry, czyli do Unii Europejskich. W ten sposób ma wreszcie dojść do integracji Ukrainy z Europą. Ale czy ta eurointegracja faktycznie przyniesie korzyści? Czy Ukraińcy tego chcą? I komu naprawdę na tym zależy? Satyra na ukraińską teraźniejszość, oparta na wnikliwej obserwacji i analizie postaw ludzkich. Ta stosunkowo nieduża (w sensie fizycznym) książka mówi więcej o mentalności współczesnych Ukraińców niż poważne teksty publicystyczne, a na pewno mówi inaczej: w konwencji powieści łotrzykowskiej, miejscami na granicy slapstickowej komedii, miejscami ckliwego romansu, z elementami czarnego humoru. Autor pokazuje niuanse zjawisk, które tylko z oddali wydają się czarno-białe, przez co pomaga nam lepiej rozumieć współczesną ukraińską tożsamość. Czytelnicy niezainteresowani problemami Ukrainy znajdą tu po prostu lekko opowiedzianą historię z nieoczekiwanym zakończeniem.
Andrij Lubka (ur. 1987) – ukraiński poeta, prozaik, eseista, tłumacz, kolumnista, aktywista społeczny. Autor tomików poezji Osiem miesięcy schizofrenii (2007), Terroryzm (2008), Czterdzieści dolarów plus napiwek (2012), zbioru opowiadań Kiler (2012, polskie wydanie 2013), zbioru esejów i felietonów Spać z kobietami (2013) oraz powieści Karbid (2015). Wiersze Andrija Lubki ukazały się w tłumaczeniach na języki polski, angielski, niemiecki, serbski, portugalski, rosyjski, białoruski, czeski. Laureat nagród literackich „Debiut” (2007) i „Kijowskie Laury” (2011), stypendysta programu Ministra Kultury RP Gaude Polonia (2010, 2012).
Partnerem spotkania są Warsztaty Kultury w Lublinie
]]>Z wielką przykrością informujemy, że z powodu przedłużającej się choroby kilku członków zespołu PRO FORMA, jutrzejszy koncert w Domu Mendelsohna zostaje ODWOŁANY.
Wszystkich Państwa bardzo serdecznie przepraszamy za powstałe zamieszanie.
Chórzystom życzymy szybkiego powrotu do zdrowia.
]]>
Zespół przedstawi utwory kompozytorów XIX i XX wieku, które przez sposób opracowania i osadzenie w nieoczekiwanych kontekstach stylistycznych przybierają formę żartobliwych parafraz. Pojawią się wśród nich także utwory opatrzone tekstem poetyckim, z repertuaru Czesława Niemena, Marka Grechuty i innych artystów spod znaku pieśni niebanalnej.
Koncert odbędzie się w ramach cyklu: LEKCJE DIALOGU
Finansowanie: Goethe-Institut, Samorząd Miasta Olsztyna
Bardzo serdecznie zapraszamy!
]]>Pokaz organizowany jest w ramach obchodów w Polsce i na świecie 25-lecia działalności Fundacji Dzieci Niczyje oraz dla uczczenia rocznicy wybuchu powstania w Getcie Warszawskim 19.04.1943 r.
Po projekcji krótka prezentacja działalności FDN oraz dyskusja.
Organizatorzy pokazu Fundacja „Borussia” i Fundacja Dzieci Niczyje serdecznie dziękują Studiu Filmowemu Kalejdoskop, producentowi filmu „Ala z elementarza” za wyrażenie zgody na projekcję filmu.
]]>W programie muzyka sakralna kościoła wschodniego i zachodniego oraz utwory świeckie. Usłyszymy m.in. kompozycje Pawła Czesnkowa, Alfreda Schnittke, Wacława z Szmotuł, Mortena Lauridsena, Michaela Engelhardta, Marcina Wawruka i György Orbána.
Chór Collegium Juvenum działa przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Olsztynie i skupia głównie młodzież z II Liceum Ogólnokształcącego i Gimnazjum nr 2 im. K. I. Gałczyńskiego. Zespół powstał w 2004 roku z inicjatywy Joanny Muśko, która do dziś pełni funkcję dyrygenta i opiekuna chóru.
Przez 10 lat działalności chór koncertował ponad 250 razy. Uświetniał oficjalne uroczystości, brał udział w licznych ogólnopolskich i międzynarodowych konkursach chóralnych, zdobywając wiele nagród, uzyskując najwyższe miejsca, specjalne wyróżnienia i nagrody Grand Prix. Wśród sukcesów chóru należy wspomnieć o dwóch złotych medalach na 40 International Festival of Songs w Olomouc (Czechy), trzech Złotych Dyplomach, nagrodzie indywidualnej dla dyrygent Joanny Muśko oraz GRAND PRIX 9 Międzynarodowego Festiwalu Chóralnego MUNDUS CANTAT SOPOT 2013, a także Pierwszej Nagrodzie Europejskiej na Concours Européen de Chant Choral Luxembourg 2014. W grudniu 2013 roku chór odebrał tytuł „Talent Roku”, przyznany przez Fundację Środowisk Twórczych w Olsztynie.
Joanna Muśko – chórmistrz, dyrygent, emisjonista, pedagog. Jest założycielką, dyrygentką i kierownikiem artystycznym młodzieżowego chóru Collegium Juvenum. Pod jej dyrekcją chór wielokrotnie uświetniał oficjalne uroczystości miejskie, kuratoryjne i akademickie, brał udział w radiowych i telewizyjnych nagraniach, a także nieprzerwanie koncertuje i uczestniczy w polskich i zagranicznych konkursach i festiwalach, zdobywając najwyższe miejsca i nagrody.
Za wybitną pracę dydaktyczno-wychowawczą była wielokrotnie uhonorowana nagrodami dyrektorów placówek edukacyjnych, z którymi związana była zawodowo. W 2010 roku otrzymała nagrodę Prezydenta Miasta Olsztyn Piotra Grzymowicza, a w roku 2011 nagrodę Warmińsko Mazurskiego Kuratora Oświaty oraz odznaczona została Medalem Komisji Edukacji Narodowej. W roku 2013 uhonorowana została prestiżową nagrodą Ministra Edukacji Narodowej.
Zapraszamy!
Wsparcie finansowe: Goethe-Institut
]]>